Translation of "pane" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Pane - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

directory pane
لوح الدلائل
glass pane
لوح بلوري
layered pane
لوح ذي مستويات
option pane
لوح خيارات
root pane
اللوح الجذر
scroll pane
لوح اللف
split pane
لوح الإنقسام
Message Preview Pane
لوح معاينة الرسالة
Above the message pane
فوق لوح الرسالة
Below the message pane
أسفل لوح الرسالة
Above the message pane
السابق
Below the message pane
إذهب إلى الرسالة السابقة غير المقروءة
Click to close the side pane
انقر هنا لغلق اللوحة الجانبية
Show a side pane along the project
أظهر لوحة جانبية مع المشروع
Width of the index and search pane
عرض لوح الفهرس والبحث
Do not show a message preview pane
لا تعرض لوح استعراض الرسالة
Do not show a message preview pane
إذهب إلى الرسالة التالية غير المقروءة
Do not show a message preview pane
حد حو ل تحذير معل ق مسبقا HTML رسائل
(4) The window pane glass was cracked.
)٤( تصدعت ألواح زجاج النوافذ.
The width of the index and search pane.
عرض لوح الفهرس والبحث.
The position for the chat window side pane
موضع اللوحة الجانبية في نافذة الدردشة
Show the message preview pane below the message list
إظهار معاينة رسالة أسفل لائحة رسالة
Because that's what you do with a cracked pane.
لان هذا ما تفعله بالجزء المشروخ.
Show the message preview pane next to the message list
إظهار معاينة رسالة بجانب قائمة رسالة
The stored position (in pixels) of the chat window side pane.
الموضع المحفوظ (بالبكسل) لل وحة الجانبية في نافذة الدردشة.
Now on the left hand pane, I see the CNC program
الآن على الجزء الأيمن، أرى البرنامج باستخدام الحاسب الآلي
Show the Project Navigator side pane even if Kexi runs in User Mode.
اعرض مشروع الملاح لوح بوصة المستخدم الوضع.
If we have a wall of windowpanes and one pane is cracked, we go,
لو لدينا حائط مكون من أجزاء من النوافذ وواحدة من هذه الأجزاء مشروخه، سنقول أوه عزيزى هذه مشروخه. دعنا نصلحها.
And on the right hand pane I see my changes on the corresponding lines
وفي الجزء الأيسر أرى بلدي التغييرات في بنود المقابلة
While in other parts of the world similar separations are frequently accompanied by terror and violence, in our country not a single window pane was broken.
وبينما تكون عمليات اﻻنفصال المماثلة في أجزاء أخرى من العالم مصحوبة في العادة باﻻرهاب والعنف، ففي بﻻدنا لم ينكسر زجاج نافذة واحدة.
If that were our view, then every broken pane of glass in that palace, every door, every pillar fouled or damaged would be a disgrace and a scandal.
فلو كانت هذه هي نظرتنا كان كل لوح من الزجاج كسر في ذلك القصر، أو كل باب، أو كل عمود سقط أو أتلف فضيحة وخزيا.
So you translate that to the building industry, if we have a wall of windowpanes and one pane is cracked, we go, Oh, dear. That's cracked. Let's repair it.
هكذا تترجم ذلك لصناعة البناء، لو لدينا حائط مكون من أجزاء من النوافذ وواحدة من هذه الأجزاء مشروخه، سنقول أوه عزيزى هذه مشروخه. دعنا نصلحها.
Everywhere there is a sound of closing shutters and shoving bolts, and the only visible humanity is an occasional flitting eye under a raised eyebrow in the corner of a window pane.
في كل مكان هناك صوت إغلاق مصاريع ومزاحمة براغي ، وفقط الانسانية غير مرئية بالعين الرفرفه عرضية تحت الحاجبين في زاوية نافذة جزء.

 

Related searches : Preview Pane - Preference Pane - Tree Pane - Window Pane - Navigation Pane - Task Pane - Reading Pane - Folders Pane - Folder Pane - Preferences Pane - Animation Pane - Pane Of Glass - Left Hand Pane - Single Pane Glass