English → Arabic
element in Arabic
- Pronunciation
- ʿunṣur
- Arabizi
3unsur- Type
- noun · masculine
- Plural
- عَنَاصِرٌ ʿanāṣir
- Root
- ع ن ص
How to use it
"Element" (عُنْصُر) is a general term for a basic part of something, especially in science (chemistry, physics). It is masculine; its plural is "عَنَاصِر". In everyday language it can also mean a component or factor.
Example sentences
-
الهَيْدَرُ يَتَكَوّنُ مِنْ عَنَاصِرٍ كَثِيرَةٍ.
al‑haydaru yatakawwanu min ʿanāṣirin kathīrin.
Water consists of many elements.
-
الذَّرَّةُ أَصْغَرُ عُنْصُرٍ فِي المَادَّةِ.
al‑dharratu aṣghar ʿunṣurin fī al‑māddati.
A particle is the smallest element of a substance.
-
فِي الكِيمْيَاءِ، يَسْتَخْدِمُ العُلَمَاءُ عُنْصُرًا اسْمُهُ الهِيدْرُجِن.
fī al‑kīmiyāʾi, yastakhdimu al‑ʿulamāʾu ʿunṣuran ismuhu al‑hydrogen.
In chemistry, scientists use an element called hydrogen.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Edit Element
حرر عنصر
Element & name:
اسم العنصر:
New & Element...
& عنصر جديد...
Element & namespace:
اسم & فضاء العنصر:
Krypton is a chemical element.
كريبتون هو عنصر كيميائي Kr.
Magnesium is a chemical element.
المغنيزيوم عنصر كيميائي.
The fifth element concerns partnerships.
ويتصل العنصر الخامس بالشراكة.
# codice_13 is a valid element name, and an instance of such an element contains parsed character data.
# codice_13 هو اسم عنصر صحيح، وهذا العنصر يحتوي على parsed character data.
# codice_14 is a valid element name, and an instance of such an element contains parsed character data.
# codice_14 هو اسم عنصر صحيح، وهذا العنصر يحتوي على parsed character data..المثال التالي لملف XML الذي يستخدم ويتفق مع DTD.
The Agreement makes no special provision for payment of the Swiss element of the pension, unlike the Spanish element;
ولا يشير الاتفاق إلى حكم خاص لدفع الجزء السويسري من المعاش خلافاً لموقفه من الجزء الإسباني؛
Hence, we write the position element as formula_81 and the velocity element as formula_82, indicating that they vary with time.
وبالتالي، فإننا نكتب عنصر الموقع باعتبارهformula_83وعنصر السرعة باعتبارهformula_84، الأمر الذي يشير إلى أنهم يتغيرون مع مرور الوقت.
The primary decay products before 48Ti are element 21 (scandium) isotopes and the primary products after are element 23 (vanadium) isotopes.
المنتجات التهافت الأساسي قبل 48Ti هي العنصر 21 (سكانديوم) والمنتجات الأولية بعد العنصر 23 (الفاناديوم).
Questions and answers
Is "element" always scientific?
No, it can refer to any basic part, e.g., "the element of surprise".
What is the opposite of "element"?
Opposite concepts are "whole" (كُلّ) or "compound" (مُرَكَّب).
Updated