ترجمة "طرق لتجنب" إلى اللغة الإنجليزية:

قاموس العربية-إنجليزي

طرق - ترجمة :

لتجنب - ترجمة :

الكلمات الدالة : Ways Routes Crossroads Methods Roads Avoid Avoiding Prevent Getting

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وسيكون على المزارعين أن يبذلوا ما في وسعهم لزيادة الإنتاجية لتلبية الطلب على الغذاء الآخذ بالازدياد وذلك لتجنب أزمة مياه عالمية، بينما يتوجب على المدن والصناعة إيجاد طرق لاستخدام المياه بفاعلية أكبر.	To avoid a global water crisis, farmers will have to strive to increase productivity to meet growing demands for food, while industry and cities find ways to use water more efficiently.
بديل لتجنب أي نقد معقول للدين.	It's a wildcard for disarming any reasonable criticism.
تقاطع طرق	Crossroads
طرق ومرتفعات	Streets And Alleys
طرق سامي.	Sami knocked.
والأمر يتطلب العمل السريع الحازم لتجنب كارثة وطنية .	Fast and resolute mitigating action is needed to avoid national disaster.
كما طلب وتحصل على مساعدات غذائية لتجنب المجاعة.	He also requested and received food aid to avoid famine.
ومع ذلك، الأمر يتطلب عناية لتجنب طهي العينة.	However, care is required to avoid cooking the specimen.
طرق الشراء الإلكتروني	Electronic procurement methods
واقتناعا منها بضرورة بذل كل الجهود لتجنب الدمار النووي،	Convinced that every effort should be made to avoid nuclear devastation,
بيد أن الفرصة ما زالت سانحة لتجنب الكساد العالمي.	But it is not too late to avoid a global depression.
وصلة طرق الن هاية i	An i means ends link
2 طرق الاستقراء والاستيفاء	Extrapolation and interpolation methods
أما أسبانيا فإنها تبذل كل ما في وسعها لتجنب العدوى.	And Spain is doing all it can to avoid the contagion.
الضوابط لازمة لتجنب النتائج الايجابية الخاطئه أو النتائج السلبيه الخاطئه.	Controls are necessary to avoid false positive or false negative results.
وتخضع المخدرات لعملية تجفيف ثم تعبأ وتخفى لتجنب لفت الانتباه.	The drugs undergo a drying process and are packaged and concealed to avoid attracting attention.
وأبرز في الوقت نفسه ضرورة تعزيز التعاون لتجنب ازدواج الأشطة.	At the same time, the representative highlighted the need to strengthen cooperation in order to avoid duplication.
روب فوربس في طرق الرؤية	Rob Forbes on ways of seeing
هناك عدة طرق لقياس السرعة.	There are several ways to measure speed.
دعونا نقسم الفاتورة بأربعة طرق.	Let's split the bill four ways.
دعنا نقسم الفاتورة بأربعة طرق.	Let's split the bill four ways.
دعينا نقسم الفاتورة بأربعة طرق.	Let's split the bill four ways.
ثلاث طرق لإنقاذ منطقة اليورو	Three Ways to Save the Eurozone
فمثلا لا يعرفون طرق انتقاله.	They don t know how it is transmitted.
تقترح عدة طرق للانضمام إليها .	Hollaback! suggests several ways of getting involved.
هناك ثلاث طرق في الجزيرة.	There are three roads on the island.
طرق وسبل التعجيل بأعمال اللجنة	Chapter VI Ways and means of expediting the work of the Committee
واقتناعا منها بضرورة بذل كل الجهود لتجنب الحرب النووية والإرهاب النووي،	Convinced that every effort should be made to avoid nuclear war and nuclear terrorism,
ما هي التدابير الوقائية الموضوعة لتجنب هذه المآسي يقول ابن الدنيا	And what preventative measures are in place to avert such tragedies? Ibn Al Dunya says
ذهب Pang De و من معه إلى الاراضي المرتفعة لتجنب الغرق.	Pang De and his subordinates retreated to the top of a dam.
لتجنب ذلك، يجب أن يتقدم الحزب بطلب للحصول على شعار محمي.	To avoid this, the party must apply for a protected label.
ولا بد من اتخاذ إجراءات عاجلة لتجنب تكرار عقود التنمية الضائعة.	Urgent action was needed to avoid a repetition of the lost development decades.
ولكن الأمر يتطلب الزعامة القوية من ق ب ل الرئيس المنتخب لتجنب هذه النتيجة.	But it will take strong leadership by the president elect to avoid it.
والواقع أن التحول الجذري في السياسة يشكل ضرورة أساسية لتجنب الانهيار الاقتصادي.	Indeed, a drastic shift in policy is essential to avoid economic collapse.
ولكن إثارة المخاوف نادرا ما تكون الوصفة الأفضل لتجنب المزيد من العنف.	But provoking fear is seldom the best recipe for avoiding further violence.
في محاولة لتجنب الانتقادات المتصاعدة، رفض بوش الأصوات التي تطالبه بمقاطعة القمة.	Deflecting mounting criticism, Bush rejects appeals to boycott the summit.
هناك بعض السبل لتجنب المواجهة بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة في كوبنهاجن.	There are ways to avoid a showdown between the EU and the US at Copenhagen.
نفذ ت الشرطة العسكرية بأمر من الدولة عملية لتجنب السرقات الجماعية على الشاطىء.	The military police, under state orders, carried out an operation to avoid mass robberies at the beach.
فقد كان ذلك هدفا حيويا يلزم تحقيقه لتجنب إغراق المنظمة في أزمة.	It was a critical objective that needed to be fulfilled in order to avoid plunging the Organization into a crisis.
فذلك ضروري لتجنب تجزئة الصناديق الاستئمانية بتوزيعها على مجموعة متنوعة من المشاريع.	That was necessary in order to avoid the fragmentation of trust funds among a variety of projects.
ملحقات بمختلف طرق اختيار الم تاحات بسرعة.	Plugin with various methods of selecting accessibles quickly.
وقد تتحقق هذه الغاية بعدة طرق.	This might be done in several ways.
كل طرق التحفيز تؤدي إلى الصين	All Stimulus Roads Lead to China
النمو في الهند عند مفترق طرق	India s Growth Crossroads
كانت هناك ثلاث طرق محتملة لتحديثه.	There were three possible ways to update it.

عمليات البحث ذات الصلة : لتجنب - لتجنب - تسعى لتجنب - خدمة لتجنب - لتجنب الغش - لتجنب الشك - الاطعمة لتجنب - لتجنب تضليل - ضروري لتجنب - لتجنب مزيد - يسمح لتجنب - تدابير لتجنب

Display this page in English