Translation of "methods to avoid" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
But such services must not shy away from promoting and providing modern contraceptive methods to avoid unwanted pregnancies. | إلا أن مثل هذه الخدمات لا ينبغي لها أن تتوانى عن توفير طرق منع الحمل الحديثة حتى نتجنب حالات الحمل غير المرغوبة. |
The application of innovative working methods had made it possible to avoid repetitive statements and the duplication of resolutions and decisions. | وتطبيق طرق عمل مبتكرة قد أتاح تجنب تكرار البيانات وازدواجية القرارات والمقررات. |
DNA based methods are objective and avoid such problems, allowing classification and distribution of organisms across the world's oceans. | وتتسم طرائق التشخيص القائمة على الحمض الخلوي الصبغي بموضوعيتها وهي تجنب الوقوع في تلك المشاكل لأنها تمكن من تصنيف الكائنات العضوية التي تعيش في محيطات العالم وتوزيعها جميعا. |
Many other delegations emphasized the need to further elaborate on the proposed mandate, functions and working methods of the new mechanism to avoid overlapping and duplication. | وشددت وفود كثيرة أخرى على ضرورة إنعام النظر في ولاية الآلية الجديدة ووظائفها وأساليب عملها المقترحة، قصد تفادي التداخل والازدواج. |
The Anonymous Blogging with WordPress and Tor guide outlines different methods of protecting one's online identity in order to avoid retaliation, especially under repressive regimes. | دليل التدوين بشكل مجهول باستخدام WordPress وTor يحدد أساليب مختلفة لحماية هوية المرء على الانترنت تفاديا للانتقام، وخصوصا في ظل الأنظمة القمعية. |
To avoid misunderstandings... | ... لتجنب سوء التفاهم |
Avoid it. Avoid it. Whoom. | تجنب ذلك. تجنب ذلك. وووم. اركله ليبعد عن الطريق. |
Avoid, avoid memory's broken pledge. | احترسي، احترسي، احترسي من الذكريات الم حطمة. |
The idea was also put forward that under the Human Rights Council, all special procedures should have the same title, to avoid confusion about hierarchical status and working methods. | واقترحوا كذلك، في إطار مجلس حقوق الإنسان، منح اللقب ذاته لجميع الإجراءات الخاصة، تفاديا للخلط في مركز التسلسل الهرمي وأساليب العمل. |
(a) How to avoid | الفصل 3 10 |
Try to avoid banks. | جر ب أن تتفادى البنوك |
To avoid the division | من جهة لمنع التقسيم إنو زحلة |
So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people. | ولتلافي هذا .. ويجب علي تلافيه فانا استخدم جثث |
As a result, more effective methods of driver training, including compulsory training courses for beginners and improved defensive driving techniques designed to improve drivers' ability to perceive and avoid risks, have been introduced. | ونتيجة لذلك، أدخلت أساليب أكثر فعالية لتدريب السائقين، تتضمن دورات تدريبية إلزامية للمبتدئين وأساليب قيادة دفاعية محسنة مصممة لتحسين قدرة السائقين على توقع المخاطر وتجنبها. |
You want to avoid that. | عليك تجنب ذلك. |
We learnt to avoid failure. | تعلمنا ان نتجنب الفشل |
To avoid scenes like this. | لأتفادى مثل هذه اللحظات. |
Avoid | تجن ب |
Methods | الأساليب |
Methods | الطرائق |
262. The Committee recommends that Norway both improve the training of public officials (including immigration officers) to avoid racial discrimination and improve methods of supervision to ensure that there are effective controls upon their conduct. | ٢٦٢ وتوصي اللجنة بأن تعمل النرويج على تحسين تدريب الموظفين العامين )ومن بينهم الموظفون المسؤولون عن الهجرة( من أجل تجنب التمييز العنصري فضﻻ عن تحسين طرق اﻹشراف لكفالة وجود ضوابط فعالة تحكم تصرفاتهم. |
They seem to prefer to avoid people. | إنهن يحاولن دائما تجنب الناس |
b Excluded to avoid double counting. | )ب( استبعدت لتﻻفي اﻻزدواج في الحساب. |
Construction to avoid triple shift, Jordan | تشييد مبنى لتفادي ثﻻث نوبات، اﻷردن |
Construction to avoid triple shift, Gaza | تشييد مبنى لتفادي ثﻻث نوبات، غزة |
Package it well to avoid damage. | إحزمه جيدا كي لا ينكسر |
So I tend to avoid that. | لذلك أنا أحرص على ألا أفعل ذلك. |
So I'm trying to avoid that. | سأحاول تجنب ذلك |
How to avoid this and that. | كيفية تفادى هذا وذلك |
To avoid unfortunate incidents like this, | لتفادي الأحداث السيئة كهذه، |
No more authentication methods to try. | نوع الإتصال |
Working methods | أساليب العمل |
Operational methods | 3 الهيكلة. |
Working methods | طرائق العمل |
Working Methods | طرائق العمل |
Auth methods | استيثاق |
Show Methods | اعرض Methods |
Tom tried to avoid looking at Mary. | حاول توم أن يتجنب النظر إلى ماري. |
We ought to avoid substitutes of trust. | يجب أن نتجنب بدائل الثقة. |
Avoid improper exposure of individuals to radiation | تجنب تعرض الأفراد غير السليم للإشعاع |
To avoid overstocking, it was recommended that | ولتحاشي التخزين المفرط، يوصي المجلس بما يلي |
Construction to avoid triple shift, West Bank | تشييد مبنى لتفادي ثﻻث نوبات، الضفة الغربية |
We would want to avoid that path. | نحن نريد إجتناب هذا الطريق |
I'm not going to avoid it anymore. | لن أهرب من جديد |
He steps up to avoid the rush. | إنه يتقدم لتجنب الاندفاع. |
Related searches : Seeking To Avoid - Serve To Avoid - To Avoid Discussions - Wants To Avoid - To Avoid Fraud - Seeks To Avoid - To Avoid Disclosure - To Avoid Suspicion - Keen To Avoid - Foods To Avoid - To Avoid Misleading - Helping To Avoid - Essential To Avoid