Translation of "ways" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keywords : طرق طريقتان بطرق الطرق عديدة

Examples (External sources, not reviewed)

It altered social life, ways of being, ways of talking, ways of loving, and so on.	لقد بد ل الحياة الاجتماعية، وغير أساليب الحياة، والحديث، وحتى الحب.
Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace.	طرقها طرق نعم وكل مسالكها سلام.
Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.	طرقها طرق نعم وكل مسالكها سلام.
Four Ways Out	أربع سبل للخروج من الأزمة
Possible ways forward	خامسا السبل الممكنة للمضي قدما
It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways.	إنها تتيح إستخدام نفس المواد بطرق عديدة مختلفة، وطرق جديدة مفاجئة.
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, says Yahweh.	لان افكاري ليست افكاركم ولا طرقكم طرقي يقول الرب.
VI Possible ways forward	سادسا السبل المحتملة للتقدم
Complementarity works both ways.	ويمكن تحقيق التكامل في كلا الاتجاهين.
People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence.	الناس يفهمون، من القاهرة إلى اوكلاند، أن هناك طرقا جديدة للتوحد، هناك طرق جديدة للتحرك، هناك طرق جديدة للتأثير.
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD.	لان افكاري ليست افكاركم ولا طرقكم طرقي يقول الرب.
Yes, in many different ways.	نعم أثر بطرق كثيرة مختلفة.
you strive in various ways .	إن سعيكم عملكم لشتى مختلف فعامل للجنة بالطاعة وعامل للنار بالمعصية .
you strive in various ways .	أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة .
Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings.	كل هجرة اشتملت على تعل م تعل م طرق جديدة لاستكشاف الوسط، طرق جديدة للتعامل مع المحيط.
The unfaithful will be repaid for his own ways likewise a good man will be rewarded for his ways.	المرتد في القلب يشبع من طرقه والرجل الصالح مما عنده.
Daniel Tammet Different ways of knowing	دانيل تاميت طرق مختلفة للمعرفة والفهم
Rob Forbes on ways of seeing	روب فوربس في طرق الرؤية
Let's split the bill four ways.	دعونا نقسم الفاتورة بأربعة طرق.
Let's split the bill four ways.	دعنا نقسم الفاتورة بأربعة طرق.
Let's split the bill four ways.	دعينا نقسم الفاتورة بأربعة طرق.
It does so in four ways.	وهي تحقق هذا بأربعة وسائل.
The eurozone wants it both ways.	إن منطقة اليورو تريد كلا الأمرين.
India expresses itself in many ways.	إن الهند تعبر عن نفسها بطرق عديدة.
Policymakers can respond in three ways.	وبوسع صناع القرار السياسي أن يستجيبوا بثلاثة طرق.
Learning needs to go both ways.	وفي النهاية ندرك أن المعرفة لابد وأن تكون متبادلة، وأن كلا من الطرفين يستطيع أن يتعلم من الآخر.
Three Ways to Save the Eurozone	ثلاث طرق لإنقاذ منطقة اليورو
Livni may fail in several ways.	فقد تمنى جهود ليفني بالفشل بأكثر من صورة.
Twitter sure works in mysterious ways!	إن خدمة تويتر تعمل بشكل غامض بالتأكيد!
But it should work both ways.	ولكن، يجب أن تطبق في الاتجاهين.
Restrictions on nomadic ways of life	القيود المفروضة على حياة الر ح ل
The Best Ways to Fight Extreme Poverty	أفضل السبل لمكافحة الفقر المدقع
Julian Treasure 5 ways to listen better	جوليان تريجر 5 طرق للاستماع بصورة أفضل
There are several ways to measure speed.	هناك عدة طرق لقياس السرعة.
This book is unique in many ways.	هذا الكتاب مميز في نواحي عديدة
I believe that there are other ways.	أعتقد أنه ثمة طرقة أخرى.
Fadil was blind to Layla's dangerous ways.	لم يكن فاضل يأبه لتصر فات ليلى الخطيرة.
Sami fell back into his old ways.	عاد سامي إلى عاداته القديمة.
This might be done in several ways.	وقد تتحقق هذه الغاية بعدة طرق.
But there are ways to waste less.	ولكن هناك سبل من شأنها أن تساعد في تجنب الإهدار.
Nevertheless, there are ways to pressure Zenawi	ولكن هناك ع دة وسائل للضغط على زيناوي
There are two ways to do this.	وهناك وسيلتين لتحقيق هذه الغاية.
Rajaratnam s trial is remarkable in many ways.	والواقع أن محاكمة راجاراتنام لافتة للنظر في نواح كثيرة.
It may help, though, in two ways.	ولكنه رغم ذلك قد يكون مفيدا بطريقتين.
People reacted in a variety of ways.	تنوعت ردود الأفعال بين الناس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية