ترجمة "لتجنب الشك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لتجنب - ترجمة : الشك - ترجمة : الشك - ترجمة : الشك - ترجمة : الشك - ترجمة : لتجنب - ترجمة : لتجنب الشك - ترجمة : الشك - ترجمة : لتجنب الشك - ترجمة : لتجنب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لماذا الشك
Why should you be so doubtful?
... لتجنب سوء التفاهم
To avoid misunderstandings...
جنون الشك والاقتصاد
The Paranoid Style in Economics
سيمزق الشك مملكتك
Your kingdom will be torn by doubt.
أرفض الشك فيه
I refuse to doubt him.
إنه يتقدم لتجنب الاندفاع.
He steps up to avoid the rush.
تخطط لتجنب التاخير بالاقصاط
M O N E Y, in the form of a convenient personal loan... ... filter cigarette that delivers the taste... 45 malt liquor... Are You Hot?!... is the US planning to bomb Iran?... ...America is sponsoring terror attacks in Iran... Now, my grandmother was a wonderful person.
الشك أطلت فجأة رأسا على عقب الشك العصبي بدلا من ذلك ، لا تعمل على الإطلاق وأكد من عودتها ، ولكن مع ذلك الشك.
Scepticism suddenly reared its head rather nervous scepticism, not at all assured of its back, but scepticism nevertheless.
السياسة الروسية وجنون الشك
The Paranoid Style in Russian Politics
والجهل يولد الشك والرهاب.
Ignorance breeds suspicions and phobias.
و الشك بالنفس لهيكاب.
Hiccup, self doubt.
انت دائم الشك بالجميع
You're always suspicious of everybody.
قاعدة الشك فال لاتليقبك .
A base suspicion, Val. Unworthy of you.
صحيح انا كثير الشك
True.
لاحظ أن مكافحة الشك هو رد فعل على الشك الأكاديمي الحديث في أعقاب ديكارت.
Note that anti skepticism is a reaction to modern academic skepticism in the wake of Descartes.
ولنعمل معا لتجنب تفاقم الصراعات.
Let us work together to avert the escalation of conflict situations.
إنه يتقدم لتجنب الاندفاع. قف !
He steps up to avoid the rush.
إنه يتقدم لتجنب الاندفاع. إزاحة!
He steps up to avoid the rush.
ولكن في الحقيقة ما كانت تقوم علية لجنة الأمن العام هو الشك الشك الكبير والإرتياب
But really what the Committee of Public Safety was good at was being hugely political, hugely paranoid.
الشك، مثل الاعتقاد، يتطلب مبررا.
Doubt, like belief, requires justification.
لذا يمكنك تخيل مقدار الشك
So, you can imagine the amount of skepticism
ولهذا سأخبركم واقطع الشك باليقين
So, I will tell you right off of the bat.
وصل بك الشك لهذه الدرجة
Are you that mistrustful?
كان انتصار على الشك والخلاف
It was triumph over doubt and dissension.
انك دائم الشك بلا سبب
You're always full of doubts without any cause.
بديل لتجنب أي نقد معقول للدين.
It's a wildcard for disarming any reasonable criticism.
بديل لتجنب أي نقد معقول للدين.
It's a wild card for disarming any reasonable criticism.
لتجنب أي إرباك بين الدولة والمواطنين
Just to avoid any confusion between the state and the citizens as well.
سوف يفعلون ما بوسعهم لتجنب السجن
They will do all they can to avoid prison.
سيضيعون في برزخ من الشك والخيبة.
They are lost in a limbo of uncertainty and disappointment.
لقد ذهلت للأمر ولكن الشك ساورني
Now, I was fascinated, but at the same time, skeptical.
فما هو جواب التطور لمشكلة الشك
So what is evolution's answer to the problem of uncertainty?
لم يطغى عليه الاقتناع، بل الشك.
He was overwhelmed not with conviction, but by doubt.
لأرمى الشك على ذلك القاتل المجهول
...and I thought they would blame the mysterious murderer again...
لماذا تبدى مثل هذا الشك فى
Why should you doubt me?
لم يساورني الشك في مدى ولائه
I'd never have questioned his loyalty.
صحيح، لا تقم بشيء يثير الشك
He's right. You mustn't do anything that looks suspicious.
وليس هناك ما يثير الشك بشأننا
There's nothing very suspiciouslooking about us, is there?
لا، سيد بابيت، الشك ليس كفرا
No, Mr. Babbitt, to doubt is not blasphemy.
سوف ينتابهم الشك اذا اكلنا وحدنا
They'll suspect if we eat alone.
اللعب هو أحد المساعي البشرية حيث يكون الشك في الواقع محتفى به. الشك هو ما يجعل اللعب ممتعا.
Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun.
إننا نقوم بذلك اليوم لتجنب الأمراض النادرة.
It's already done to avoid rare diseases today.
وانا افعل ما فى وسعى لتجنب المشاكل
I'm doing my best to steer clear of trouble.
إنها تتظاهر بالنوم لتجنب الكلام مع الناس.
She pretends she's asleep to avoid talking to anybody.
الاستفتاء كان الطريقة الوحيدة لتجنب الفوضى، صدقني
The plebiscite was the only and urgent remedy against anarchy. Believe me.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تسعى لتجنب - خدمة لتجنب - لتجنب الغش - طرق لتجنب - الاطعمة لتجنب