ترجمة "لتجنب تضليل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تضليل - ترجمة : تضليل - ترجمة : تضليل - ترجمة : تضليل - ترجمة : لتجنب - ترجمة : لتجنب - ترجمة : تضليل - ترجمة : لتجنب تضليل - ترجمة : لتجنب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تضليل
Flood Fill
تضليل التاريخ
The Blinders of History
وهذا مجرد تضليل إعلامي.
That is nothing but a propaganda ploy.
وهذا أيضا تضليل ليس إلا.
That, too, is simply misinformation.
هذه العربات مجرد تضليل سيدي
These wagons are just decoys, sir.
وهذا يعني أن كل حديث إسرائيلي عن السلام هو تضليل لكم، تضليل للمجتمع الدولي، وتحد لقراراته وتزوير لإرادته.
Thus, Israel's talk about peace is meant to deceive the international community it constitutes a challenge to and distortion of the will and the resolutions of the international community.
ولكن هكذا يتم تضليل الناس بالتعابير المجازية
But this is how metaphor misleads.
... لتجنب سوء التفاهم
To avoid misunderstandings...
إنه يتقدم لتجنب الاندفاع.
He steps up to avoid the rush.
تخطط لتجنب التاخير بالاقصاط
M O N E Y, in the form of a convenient personal loan... ... filter cigarette that delivers the taste... 45 malt liquor... Are You Hot?!... is the US planning to bomb Iran?... ...America is sponsoring terror attacks in Iran... Now, my grandmother was a wonderful person.
ولنعمل معا لتجنب تفاقم الصراعات.
Let us work together to avert the escalation of conflict situations.
إنه يتقدم لتجنب الاندفاع. قف !
He steps up to avoid the rush.
إنه يتقدم لتجنب الاندفاع. إزاحة!
He steps up to avoid the rush.
و زوجي يستمر في تضليل نفسه باعتقاده أن سيستمع لصوت المنطق
Am I? Why, sure. Bells and I are...
بديل لتجنب أي نقد معقول للدين.
It's a wildcard for disarming any reasonable criticism.
بديل لتجنب أي نقد معقول للدين.
It's a wild card for disarming any reasonable criticism.
لتجنب أي إرباك بين الدولة والمواطنين
Just to avoid any confusion between the state and the citizens as well.
سوف يفعلون ما بوسعهم لتجنب السجن
They will do all they can to avoid prison.
ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك .
Did He not make their plan go wrong ,
ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك .
Did He not put their scheme into ruin ?
ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك .
Did He not make their guile to go astray ?
ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك .
Put He not their stratagem to straying .
ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك .
Did He not make their plot go astray ?
ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك .
Did He not make their plan go wrong ?
ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك .
Did He not bring their plan to naught ?
ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك .
Did He not bring their stratagem to naught ,
ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك .
Did He not make their stratagems go awry ,
ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك .
Did He not cause their schemes to go astray ?
ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك .
Did He not make their plan into misguidance ?
ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك .
Did He not cause their evil plots to fail
ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك .
Did He not cause their war to end in confusion ,
ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك .
Did He not foil their strategy
ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك .
Did He not make their treacherous plan go astray ?
كان غضب دستوريا من الدرجة الأولى، و قد وصفتها بأنها مؤامرة تضليل البرلمان .
It was a constitutional outrage of the first order, and I have labeled it the Plot to Pervert Parliament.
إننا نقوم بذلك اليوم لتجنب الأمراض النادرة.
It's already done to avoid rare diseases today.
وانا افعل ما فى وسعى لتجنب المشاكل
I'm doing my best to steer clear of trouble.
إنها تتظاهر بالنوم لتجنب الكلام مع الناس.
She pretends she's asleep to avoid talking to anybody.
الاستفتاء كان الطريقة الوحيدة لتجنب الفوضى، صدقني
The plebiscite was the only and urgent remedy against anarchy. Believe me.
ذلك أن قليلا من الناس يدخلون إلى عالم الصحافة بهدف تضليل عامة الناس عمدا .
After all, few people go into journalism to deliberately mislead the public.
والأمر يتطلب العمل السريع الحازم لتجنب كارثة وطنية .
Fast and resolute mitigating action is needed to avoid national disaster.
كما طلب وتحصل على مساعدات غذائية لتجنب المجاعة.
He also requested and received food aid to avoid famine.
ومع ذلك، الأمر يتطلب عناية لتجنب طهي العينة.
However, care is required to avoid cooking the specimen.
وتم تحسين اﻻجراءات المتبعة لتجنب تكرار حدوث ذلك.
Procedures have been improved to avoid its recurrence.
وتقترح باكستان اتخاذ خطوتين حاسمتين لتجنب هذا الخطر.
Pakistan suggests two critical steps to avoid this danger.
مشروع فينوس اذن موجود لتجنب مثل هذه المشاكل
So, The Venus Project is designed to attempt to avoid that kind of problem.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كان تضليل - تضليل البيانات - تضليل للاعتقاد - تضليل الإعلانات - تضليل صياغة - تضليل المستهلكين