ترجمة "زيادة التقدير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : التقدير - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويعكس هذا التقدير زيادة قدرها ٠٠٠ ٢٥ دوﻻر )٠٠٠ ٥ دوﻻر لكل مركز(. | This estimate reflects an increase of 25,000 ( 5,000 for each MULPOC). |
ويزيد هذا التقدير زيادة طفيفة قدرها 444 7 يورو بالمقارنة بالاعتماد الموافق عليه لعام 2005 (400 896 يورو). | This is slightly higher by 7,444 compared to the appropriation approved for 2005 ( 896,400). |
التقدير | Projection |
التقدير | Projection |
التقدير | Projection |
التقدير | Drag location |
التقدير | Esteem? |
٧٣ يفوق التقدير اﻷولي اﻹجمالي لعام ٥٩٩١ الميزانية المنقحة لعام ٤٩٩١ بسبب زيادة عدد الموظفين في النصف الثاني من عام ٤٩٩١، وبالتالي زيادة التقديرات المتعلقة بتكاليف الموظفين. | 37. The total 1995 initial estimate is higher than the 1994 revised budget as a result of staff increases in the second half of 1994, and consequently, estimates for staff costs are higher. |
٦٩ وبسبب زيادة البعثة على نحو متواصل، فإن التقدير الذي وضع لﻻحتياجات من القرطاسية واللوازم المكتبية لم يكن كافيا. | Owing to the constant expansion of the mission, the requirements for stationery and office supplies had been underestimated. |
وهذا التقدير يعكس زيادة مقدارها ٠٠٠ ٠٠٠ ٤ دوﻻر، تمثل ٠,٢ في المائة، بالنسبة لمستوى اﻻعتماد المنقح المقدر في التقرير. | This estimate reflected an increase of 4,000,000, representing 0.2 per cent, over the level of the revised appropriation anticipated in the report. |
ويعكس هذا التقدير زيادة قدرها ٦٠ في المائة في أسعار فئة مشتقات النفط اﻷخرى، اعتبارا من ١ أيار مايو ١٩٩٤. | This estimate reflects a 60 per cent price increase in the category of other petroleum products, effective 1 May 1994. |
حسب التقدير | By Rating |
عمودي التقدير | Orthographic 3D |
عمودي التقدير | Orthographic 4D |
د و رة التقدير | Cycle Estimation |
التقدير الجديد | New estimate |
غير أن ذلك لا ينص عليه العهد وغير عملي في الحالات التي لا يمكن فيها زيادة التقدير الضريبي النهائي بأثر رجعي. | This was, however, not intended by the Covenant and impracticable in cases where definite tax assessments could not be increased retroactively. |
ويعمل قلم المحكمة بشكل نشط، بالتشاور مع الأجهزة الأخرى، بغية ضمان زيادة تحسين التقدير المؤقت وإنجاز مرحلة الاستئنافات بنهاية عام 2006. | The Registry, in consultation with the other organs, is actively working to ensure that this provisional estimate is further improved upon and that the appeals stage is completed by the end of 2006. |
82 رهنا باستعراض يجري بموجب المادة 8 وقبول فريق خبراء الاستعراض التقدير المنقح، يحل التقدير المنقح محل التقدير المعد ل. | Subject to a review under Article 8 and the acceptance of the revised estimate by the expert review team, the revised estimate shall replace the adjusted estimate. |
شكر ا على التقدير. | Thank you for the appreciation. giftgreenindia gifts republicday |
التقدير نظام 1 | The projection type |
التقدير اﻷولي للموارد | Preliminary estimate of resources |
سنرى, كم التقدير | See, how irritating. |
لكم كل التقدير | Appreciate it. |
كيف كان التقدير | I asked you the score. |
وإذ تلاحظ مع التقدير زيادة الاهتمام الذي تبديه اللجنة الدائمة المشتركة فيما بين الوكالات بتلبية الاحتياجات الأمنية للأفراد الذين يتصدون لحالات الطوارئ هذه، | Noting with appreciation the increased attention of the Inter Agency Standing Committee to addressing the security needs of personnel responding to these emergencies, |
وأعربت أيضا عن التقدير لمساهمات الحكومات المضيفة وأعربت عن أملها في زيادة الاستجابة لشواغل هذه الحكومات في المستقبل عن طريق التقييمات الشاملة للاحتياجات. | She also expressed appreciation for the contributions of host governments and hoped to address their concerns further in the future through the Comprehensive Needs Assessments. |
دال التقدير للمعرفة اللغوية | D. Recognition of language knowledge |
الكرملين وسوء التقدير المأساوي | The Kremlin s Tragic Miscalculation |
التقدير للفترة ١ حزيران | Estimate for 1 June to 30 September 1994 |
التقدير لمدة ٤ أشهر | Monthly Four month rental estimate |
... التقدير، لماذا لا كلينت | Appreciation. Why, you've Clint. |
اتمنى ان تتعلم التقدير | I hope you exercised discretion. |
وبناء على ما ورد أعلاه، تستنتج اللجنة الاستشارية أن حالات زيادة التقدير في الميزانية حدثت في تاريخ يعود إلى الفترة 2003 2004 على الأقل. | On the basis of the above, the Advisory Committee concludes that budgetary overestimates were made dating back at least to 2003 04. |
2 تلاحظ مع التقدير زيادة تحسن التعاون والتنسيق بين الأمم المتحدة ووكالاتها ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، بما في ذلك على صعيد الأنشطة في الميدان | 2. Notes with appreciation the further improvement of cooperation and coordination between the United Nations and its agencies and the Organization for Security and Cooperation in Europe, including at the level of activities in the field |
ويؤخذ في اﻻعتبار في هذا التقدير أيضا ارتفاع أسعار الكيروسين بنسبة ٦٨ في المائة وهي زيادة وافقت عليها الحكومة السورية اعتبارا من أيار مايو ١٩٩٤. | This estimate also takes into account the 68 per cent increase in the price of kerosene approved by the Government of the Syrian Arab Republic, effective May 1994. |
وإن تحقيق درجة أكبر من الشفافية في المسائل العسكرية يجب أن يفضي إلى زيادة الثقة والتقليل من الريبة وسوء التقدير، وبذلك يمكن تجنب الصراعات والمنازعات. | A greater degree of transparency in military matters must result in increased confidence and diminished suspicion and miscalculations, thereby avoiding conflicts and disputes. |
(ج) اختلافات في برامترات التقدير. | (c) Differences in estimation parameters. |
إنني أقدر ذلك عميق التقدير. | It is deeply appreciated. |
فلكم كل التقدير على هذا. | It is much appreciated. |
(أ) التقدير الأصلي، عند الاقتضاء | This list should be prepared under the collective responsibility of the expert review team. |
ثالثا الطرق والتحفظ في التقدير | Methods and conservativeness |
(أ) التقدير الأصلي، عند الاقتضاء | If adjustments are still needed, the expert review team shall calculate adjustments in accordance with this technical guidance, in consultation with the Party concerned, and shall prepare a draft individual inventory review report which includes, where appropriate, adjusted estimates and related information, within eight weeks of the receipt of the comments on the questions posed, and shall send the draft report to the Party concerned. |
التقدير المنقح للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ | Revised estimate for 1989 1993 |
وتفضلوا بقبول أسمى آيات التقدير. | Please accept the assurances of my highest consideration. |
عمليات البحث ذات الصلة : مع التقدير - التقدير الموسيقى - التقدير الحالي - التقدير المتبادل - التقدير العام - التقدير الأسهم - آيات التقدير - مع التقدير - يوم التقدير - التقدير الأول - التقدير المتزايد - التقدير الفني