ترجمة "مع التقدير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التقدير - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 1 تلاحظ مع التقدير أعمال لجنة المؤتمرات | 1. Notes with appreciation the work of the Committee on Conferences |
| 314 تلاحظ اللجنة مع التقدير ما يلي | The Committee notes with appreciation |
| وأنوه مع التقدير باستنكاركم الفوري لهذا البيان. | I acknowledge with appreciation your prompt denunciation of this statement. |
| وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمت للقوة، | Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Force, |
| وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي ق دمت للبعثة، | Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Mission, |
| وإذ تحيط علما مع التقدير بأعمال اللجنة العلمية، | Taking note with appreciation of the work of the Scientific Committee, |
| وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمت للبعثة، | Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Mission, |
| وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قـ ـدمـت للقــوة، | Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Force, |
| يحيط علما مع التقدير بالإعلان المرفق بهذا المقرر. | Takes note with appreciation of the Declaration annexed to the present decision. |
| وإذ تحيط علما مع التقدير بالتبرعات التي قدمت للقوة، | Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Force, |
| 1 تلاحظ مع التقدير عمل مكتب خدمات الرقابة الداخلية | 1. Notes with appreciation the work of the Office of Internal Oversight Services |
| 1 تلاحظ مع التقدير أعمال مكتب خدمات الرقابة الداخلية | 1. Notes with appreciation the work of the Office of Internal Oversight Services |
| 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام(161) | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 56 499. |
| وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمت إلى البعثة، | Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Mission, |
| وإذ تلاحظ مع التقدير أنه قد جرى تقديم تبرعات للبعثة، | Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Mission, |
| 1 تحيط علما مع التقدير بعمل لجنة الخدمة المدنية الدولية | 1. Takes note with appreciation of the work of the International Civil Service Commission |
| وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات المقدمة للبعثة من ق بل حكومات معينة، | Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Mission by certain Governments, |
| وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات المقدمة للصندوق الاستئماني للقوة المتعددة الجنسيات، | Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the trust fund for the multinational force, |
| 15 تلاحظ مع التقدير استخدام مخزون النشر الاستراتيجي لبدء تشغيل البعثة | 15. Notes with appreciation the utilization of the strategic deployment stocks to the Mission at the start up stage |
| 284 وتلاحظ اللجنة مع التقدير توفير مدارس متنقلة لأطفال الجماعات البدوية. | The Committee notes with appreciation the provision of mobile schools for children of nomadic communities. |
| 1 تحيط علما مع التقدير بمذكرة الأمين العام وبالتقرير المرفق بها() | Takes note with appreciation of the note by the Secretary General and the accompanying report 1 |
| 1 أن يحيط علما مع التقدير بتقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي | To note with appreciation the report of the Technology and Economic Assessment Panel |
| 1 تحيط علما مع التقدير بمذكرة الأمين العام وبالتقرير المرفق بها() | Takes note with appreciation of the note by the Secretary General and the accompanying report |
| ولاحظ مع التقدير مشاركة القطاع الخاص، فضلا عن التعاون مع الرابطة العالمية لوكالات تشجيع الاستثمار. | The involvement of the private sector, as well as the collaboration with WAIPA, was noted with appreciation. |
| ولاحظ مع التقدير مشاركة القطاع الخاص، فضلا عن التعاون مع الرابطة العالمية لوكالات ترويج الاستثمار. | The involvement of the private sector, as well as the collaboration with WAIPA, was noted with appreciation. |
| 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 55 465.) | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 55 465. |
| 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 62 177.) | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 62 177. |
| 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 59 120.) | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 59 120. |
| 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 59 357.) | 1. Takes note with appreciation the report of the Secretary General A 59 357. |
| 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 59 303.) | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 59 303. |
| وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 59 301.)، | Taking note with appreciation of the report of the Secretary General,A 59 301. |
| 1 تلاحظ مع التقدير العمل الذي يقوم به مكتب خدمات الرقابة الداخلية | 1. Notes with appreciation the work of the Office of Internal Oversight Services |
| 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 58 172.) | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 58 172. |
| 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 58 392.) | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 58 392. |
| 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 60 80.) | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 60 80. |
| وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 60 155.)، | Taking note with appreciation of the report of the Secretary General,A 60 155. |
| وإذ تحيط علما مع التقدير بالجهود الإقليمية الجارية لمعالجة مسألة الأشخاص المفقودين، | Taking note with appreciation of the ongoing regional efforts to address the question of missing persons, |
| 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 55 221.) | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 55 221. |
| 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 57 430.) | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 57 430. |
| 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 57 170.) | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 57 170. |
| وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 57 288.)، | Taking note with appreciation of the report of the Secretary General,A 57 288. |
| 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 57 287.) | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 57 287. |
| 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 57 122.) | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 57 122. |
| 1 يحيط علما مع التقدير بتقرير الفريق الاستشاري المخصص لهايتي() ويؤيد توصياته | Takes note with appreciation of the report of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti and endorses its recommendations |
| ونلاحظ مع التقدير استجابة العديد من البلدان التي قدمت مساعدة لضحايا سونامي. | We note with appreciation the response of the many countries that have given assistance to the victims of the tsunami. |
عمليات البحث ذات الصلة : مع التقدير المناسب - مع التقدير الكبير - لاحظت مع التقدير - مع كل التقدير والاحترام - مع الكثير من التقدير - مع الشكر و التقدير - التقدير الموسيقى - التقدير الحالي - التقدير المتبادل - التقدير العام - التقدير الأسهم - آيات التقدير