ترجمة "التقدير الحالي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولهذه اﻷسباب، يغطي التقدير الحالي إنشاء ٢٧ وظيفة من الفئة الفنية. | For these reasons, the present estimate provides for 27 new posts in the Professional category. |
وترد معلومات تكميلية بشأن هذا التقدير في المرفق السادس. ويفترض التقدير استمرار بقاء القوة بقوامها الحالي دون أي تغيير في مسؤولياتها. | Supplementary information on the estimate is presented in annex VI. The estimate assumes the continuation of the Force at its present strength and without any change in its responsibilities. |
كما تعكس أيضا انعدام التقدير لﻻنتشار الحالي والمحتمل لفيروس نقص المناعة البشرية اﻹيدز. | They reflect a lack of appreciation of the existing and potential pervasiveness of HIV AIDS. |
ويقل التقدير الحالي عن قيمته الحقيقية بمبلغ ١,٦ مليون دوﻻر )انظر الفقرات من ٤٠ الى ٤٤(. | The current estimate is also understated by 1.6 million (see paras. 40 44). |
وسيمثل هذا التقدير، الذي هو تقدير متحفظ، ثﻻثة أو أربعة أمثال اﻹجمالي الحالي على مدى ثمانية أعوام فقط. | Even as a conservative estimate, this will represent a tripling or quadrupling of the present total in just over eight years. |
وقد خ فض مستوى التقدير الحالي بحيث يعكس اﻻحتياجات إلى الكهرباء لعدد أقل من أفراد القوة، ولقطاعات ثﻻثة بدﻻ من أربعة. | The current estimate has been scaled down to reflect electricity needs for reduced troop strength and for three rather than four sectors. |
وإذ تلاحظ مع التقدير أن حكومة تركمانستان قد استقبلت الرئيس الحالي والمفوض السامي المعني بالأقليات القومية لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، | Noting with appreciation that the Government of Turkmenistan has received the Chairman in Office and the High Commissioner on National Minorities of the Organization for Security and Cooperation in Europe, |
التقدير | Projection |
التقدير | Projection |
التقدير | Projection |
التقدير | Drag location |
التقدير | Esteem? |
حسب التقدير | By Rating |
عمودي التقدير | Orthographic 3D |
عمودي التقدير | Orthographic 4D |
د و رة التقدير | Cycle Estimation |
التقدير الجديد | New estimate |
وعلى أساس التقدير الحالي للتبرعات عن السنوات المتبقية من الدورة الخامسة، بات مشكوكا فيه أن أرقام التخطيط اﻹرشادية ستمول بالكامل على النحو المقرر. | Based on the current estimate of contributions in the remaining years of the fifth cycle, it has become doubtful that the IPFs, as established, will be fully financed. |
ويكفل التقدير الحالي ما يلزم لخمسة أيام من كل رحلة من رحﻻت عشر لما مجموعه ٥٠ شخصا يوما بمعدل يومي مقداره ١٠٠ دوﻻر للشخص. | The present estimate provides for 5 days for each of 10 trips for a total of 50 person days at a daily rate of 100 per person. |
82 رهنا باستعراض يجري بموجب المادة 8 وقبول فريق خبراء الاستعراض التقدير المنقح، يحل التقدير المنقح محل التقدير المعد ل. | Subject to a review under Article 8 and the acceptance of the revised estimate by the expert review team, the revised estimate shall replace the adjusted estimate. |
شكر ا على التقدير. | Thank you for the appreciation. giftgreenindia gifts republicday |
التقدير نظام 1 | The projection type |
التقدير اﻷولي للموارد | Preliminary estimate of resources |
سنرى, كم التقدير | See, how irritating. |
لكم كل التقدير | Appreciate it. |
كيف كان التقدير | I asked you the score. |
سواء إلى تكرار الحالي تتبع الحالي أو الحالي قائمة التشغيل أو. | The cover could not be retrieved. |
٢ يستند التقدير المنقح الحالي إلى افتراض أن متوسط قوام قوات عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال لهذه الفترة يبلغ ٨٠٠ ١٨ جندي، من جميع الرتب. | 2. The present revised estimate is based on the assumption that the average troop strength of UNOSOM II for the period will be 18,800 troops, all ranks. |
دال التقدير للمعرفة اللغوية | D. Recognition of language knowledge |
الكرملين وسوء التقدير المأساوي | The Kremlin s Tragic Miscalculation |
التقدير للفترة ١ حزيران | Estimate for 1 June to 30 September 1994 |
التقدير لمدة ٤ أشهر | Monthly Four month rental estimate |
... التقدير، لماذا لا كلينت | Appreciation. Why, you've Clint. |
اتمنى ان تتعلم التقدير | I hope you exercised discretion. |
٢ يستند التقدير المنقح الحالي إلى اﻻفتراض بأن قوام متوسط قوات عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال أثناء تلك الفترة سيكون ٢٠٠ ١٧ فرد من جميع الرتب. | 2. The present revised estimate is based on the assumption that the average troop strength of UNOSOM II during the period will be 17,200 troops, all ranks. |
٢ يستند التقدير المنقح الحالي إلى افتراض مؤداه أن متوسط قوام قوات عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال خﻻل الفترة سيكون ١٥ ٠٠٠ فرد، من جميع الرتب. | 2. The present revised estimate is based on the assumption that the average troop strength of UNOSOM II during the period will be 15,000 troops, all ranks. |
احفظ المشروع الحالي الحالي الى مكان مغاير | Save current project to a different location |
الحالي | current |
الحالي | Current |
الحالي | Current |
الحالي | Current Page |
الحالي | Cursor |
الحالي | Grade Current |
ونكرر القول إنه إذا ما تم القبض على جميع الهاربين وتسليمهم إلى المحكمة في وقت قريب، فإن التقدير الحالي للانتهاء من العمل بنهاية سنة 2009 يظل تقديرا واقعيا. | To reiterate, if all fugitives are apprehended and delivered to the Tribunal shortly, then the current estimate of the end of 2009 remains realistic. |
وإنني أتطلع، ونحن نسعى لإيجاد حلول للسلام الحالي الهش، إلى مواصلة تعزيز التعاون القائم بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا الذي نقدره جل التقدير. | As we search for solutions to the current tenuous peace, I look forward to the further strengthening of the highly valued cooperation between the United Nations, AU and ECOWAS. |
عمليات البحث ذات الصلة : مع التقدير - التقدير الموسيقى - التقدير المتبادل - التقدير العام - التقدير الأسهم - آيات التقدير - مع التقدير - يوم التقدير - التقدير الأول - التقدير المتزايد - التقدير الفني - زيادة التقدير - مستوى التقدير