ترجمة "التقدير العام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التقدير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام(161) | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 56 499. |
| 1 تحيط علما مع التقدير بمذكرة الأمين العام وبالتقرير المرفق بها() | Takes note with appreciation of the note by the Secretary General and the accompanying report 1 |
| 1 تحيط علما مع التقدير بمذكرة الأمين العام وبالتقرير المرفق بها() | Takes note with appreciation of the note by the Secretary General and the accompanying report |
| 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 55 465.) | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 55 465. |
| 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 62 177.) | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 62 177. |
| 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 59 120.) | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 59 120. |
| 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 59 357.) | 1. Takes note with appreciation the report of the Secretary General A 59 357. |
| 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 59 303.) | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 59 303. |
| وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 59 301.)، | Taking note with appreciation of the report of the Secretary General,A 59 301. |
| 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 58 172.) | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 58 172. |
| 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 58 392.) | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 58 392. |
| 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 60 80.) | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 60 80. |
| وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 60 155.)، | Taking note with appreciation of the report of the Secretary General,A 60 155. |
| 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 55 221.) | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 55 221. |
| 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 57 430.) | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 57 430. |
| 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 57 170.) | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 57 170. |
| وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 57 288.)، | Taking note with appreciation of the report of the Secretary General,A 57 288. |
| 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 57 287.) | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 57 287. |
| 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 57 122.) | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 57 122. |
| 1 تلاحظ مع التقدير الإجراءات التي اتخذها الأمين العام امتثالا لقرارها 60 37 | 1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 60 37 |
| 1 تلاحظ مع التقدير الإجراءات التي اتخذها الأمين العام امتثالا لقرارها 61 23 | 1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 61 23 |
| 1 تلاحظ مع التقدير الإجراءات التي اتخذها الأمين العام امتثالا لقرارها 58 19 | 1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 58 19 |
| 1 تلاحظ مع التقدير الإجراءات التي اتخذها الأمين العام امتثالا لقرارها 57 108 | 1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 57 108 |
| 11 تحيط علما مع التقدير بتعيين الأمين العام لمستشار خاص لشؤون الاتفاق العالمي | 11. Takes note with appreciation of the appointment by the Secretary General of a Special Adviser on the Global Compact |
| 1 تلاحظ مع التقدير الإجراءات التي اتخذها الأمين العام امتثالا لقرارها 59 29 | 1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 59 29 |
| 11 تحيط علما مع التقدير بتعيين الأمين العام لمستشار خاص لشؤون الاتفاق العالمي | Takes note with appreciation of the appointment by the Secretary General of a Special Adviser for the Global Compact |
| 1 تلاحظ مع التقدير الإجراءات التي اتخذها الأمين العام امتثالا لقرارها 59 29 | Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 59 29 |
| 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 55 492 Rev.1.) | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 55 492 Rev.1. |
| 1 تحيط علما مع التقدير بالإجراءات التي اتخذها الأمين العام امتثالا لقرارها 55 53 | 1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 55 53 |
| 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) E CN.15 2004 11.) | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General E CN.15 2004 11. |
| 1 تحيط علما مع التقدير بالإجراءات التي اتخذها الأمين العام امتثالا لقرارها 54 40 | 1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 54 40 |
| 1 تحيط علما مع التقدير بالإجراءات التي اتخذها الأمين العام امتثالا لقرارها 56 34 | 1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 56 34 |
| 1 تحيط علما مع التقدير بالتقرير المقدم من الأمين العام( 1 ) A 57 171.) | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 57 171. |
| ويمثل هذا انخفاضا قدره 600 225 4 دولار من التقدير الذي اقترحه الأمين العام. | This represents a reduction of 4,225,600 from the estimate proposed by the Secretary General. |
| 25 تحيط علما مع التقدير بالجهود التي يبذلها الأمين العام لزيادة الوعي العام بأثر مشكلة الألغام الأرضية والذخائر غير المنفجرة | 25. Takes note with appreciation of the ongoing efforts of the Secretary General to increase public awareness of the impact of the problem of landmines and unexploded ordnance |
| وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 62 132 و Add.1.)، | Taking note with appreciation of the report of the Secretary General,A 62 132 and Add.1. |
| 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 59 185 و Corr.1.) | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 59 185 and Corr.1. |
| 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) انظر A 59 303، الجزء الثاني.) | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General See A 59 303, part two. |
| 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 58 374.) والإجراءات الواردة فيه | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary GeneralA 58 374. and the actions described therein |
| 1 تحيط علما مع التقدير بمذكرة الأمين العام وبالتقرير المرفق بها( 1 ) A 60 328.) | 1. Takes note with appreciation of the note by the Secretary General and the accompanying report A 60 328. |
| 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 56 472.) والإجراءات الواردة فيه | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary GeneralA 56 472. and the actions described therein |
| 1 تحيــــط علمـــــا مـــــع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 56 76 E 2001 54.) | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 56 76 E 2001 54. |
| 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 57 447.) والإجراءات الواردة فيه | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary GeneralA 57 447. and the actions described therein |
| وللوكالة ولمديرها العام أن يفخرا بحق بهذا التقدير لعملهما المتعلق بتعزيز السلام والأمن في كوكبنا. | The Agency and its Director General can be rightfully proud of that recognition of their work in strengthening peace and security on our planet. |
| 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام( 1 ) A 61 256 Add.1، الجزء الخامس.) | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 61 256 Add.1, part five. |
عمليات البحث ذات الصلة : مع التقدير - التقدير الموسيقى - التقدير الحالي - التقدير المتبادل - التقدير الأسهم - آيات التقدير - مع التقدير - يوم التقدير
