ترجمة "زيادة اثنين أضعاف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة اثنين أضعاف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتتوقع الهند تحقيق زيادة تبلغ عشرة أضعاف بحلول عام 2022. | And India anticipates a ten fold increase by 2022. |
هذه زيادة أربع أضعاف فوق مستوى الطاقة النووية هذه الأيام | That's a fourfold increase over today's levels of nuclear power. |
عشرة أضعاف، عشرة أضعاف عشرة أضعاف | Ten times 10, times 10, times 10, times 10, times 10... |
سوف نصنع اثنين زيادة هذه الليلة، هاه، بن | We'll make two more tonight, huh, Ben? |
وتضمنت ميزانية الجمهورية لعام 2005 زيادة خمسة أضعاف في تمويل مشاريع المنظمات غير الحكومية. | The 2005 Republic budget provided for a fivefold increase in funding for projects of nongovernmental organizations. |
وعلى سبيل المثال، يروم الاتحاد الروسي زيادة الطاقة الكهرمائية بثلاثة أضعاف بحلول عام 2010. | For example, the Russian Federation aims to triple its hydropower by 2010. |
و في اوروبا هناك أجزاء معينة من أوروبا، نشهد فيها زيادة قدرها أربعة أضعاف | And in Europe, there's certain parts of Europe, where we're seeing a four fold increase in certain genital birth defects. |
جوهرية، مثل زيادة مقدارها ثمانية أضعاف، في الإنتاجية. هذه فقط المراحل البدئية لهذه الأشياء. | This is just the beginning stages of this stuff. |
أضعاف | Doublets |
)أ( زيادة عدد أعضاء اﻷمم المتحدة منذ إقرار الميثاق وحتى اﻵن إلى أكثر من ثﻻثة أضعاف. | (a) The more than threefold increase in the membership of the United Nations between the adoption of the Charter and the present. |
ثلاثة أضعاف | Three times. |
فنحن بحاجة إلى أضعاف أضعاف الطاقة غير الكربونية المنتجة حاليا . | We need many, many times more non carbon based energy than is currently produced. |
وهكذا, في الواقع, يمكن أن تشاهد ربما عشرة أضعاف زيادة في القدرة على الحركة إذا تعل ق الأمر بالسرعة. | And so, in effect, you could see perhaps a tenfold increase in the ability to get around as far as speed is concerned. |
٧٧ ستكون الدانمرك على استعداد للمساهمة بنصيبها العادل، الذي يمثل زيادة بنسبة ثﻻثة أضعاف، في مرفق البيئة العالمية. | 77. Denmark will be ready to contribute its fair share of a three fold increase in GEF. C. Finland |
و في اوروبا هناك أجزاء معينة من أوروبا، نشهد فيها زيادة قدرها أربعة أضعاف في بعض التشوهات الخلقية التناسلية | And in Europe, there's certain parts of Europe, where we're seeing a four fold increase in certain genital birth defects. |
٦٠ شرع في تنفيذ برنامج رسمي لتدريب الموظفين وتمت زيادة ميزانية التدريب بمقدار ثﻻثة أضعاف للوفاء بمتطلبات هذا البرنامج. | 60. A formal staff training programme has been initiated and the training budget tripled to accommodate it. |
للأمام اثنين اثنين | Right by twos! |
فهي تصدر أصواتا أعلى من ا بعشرة أضعاف وتسمع أصواتا أعلى من ا بعشرة أضعاف | They make sounds 10 times as high and hear sounds 10 times as high as we do. |
تضاعفت قيمته ثلاثة أضعاف. | Its value had trebled. |
التي تكمل الأربعة أضعاف | That completes the quadruple. |
فقد اقترحت الجهات التنظيمية ارتفاعات حادة حيث اقترحت دراسة أجراها بنك انجلترا على سبيل المثال زيادة أكثر من ثلاثة أضعاف. | Regulators have proposed steep hikes a Bank of England study, for example, suggested a more than three fold increase. |
وبالنظر إلى التصـورات الاقتصادية الحالية، فإن ذلك سيعني زيادة تبلغ ثلاثة أضعاف المستويات الحالية للمساعدة الإنمائية الرسمية التي تقدمها أيرلندا. | Given current economic projections, this will mean a tripling of Ireland's ODA above current levels. |
اثنين ، اثنين ، يمينا ويسارا | Two by two. Right and left. |
ثم, واحد, صفر, اثنين, صفر, واحد, اثنين, اثنين, ثلاثة) | So it's 1, 0, 2 0, 1, 2 2, 3, 0, just like that. |
غير أنه مع كون الحملة لم تهدف إلى زيادة التسجيل، فقد تضاعف عدد طلبات التسجيل أثناء الحملة أكثر من ثﻻثة أضعاف. | However, although the campaign was not aimed at increasing registration, the number of requests for registration more than tripled during the campaign. |
صفر ناقص اثنين يساوي اثنين | 0 minus 2 is minus 2. |
ABC هو ثلاثة أضعاف هذا | ABC is 3 times this. |
إزداد إستهلاك اللحوم لخمسة أضعاف. | Meat consumption increased five fold. |
سيكون ثلاثة أضعاف هذا الأول. | So it's going to be 3 times this first guy. |
لا , ماذا عن 10 أضعاف | No. How about 10 times? |
.إنهم يختارون فقط أضعاف الخمسة | They only picked a multiple of five. |
واحد, اثنين, ناقص واحد, اثنين مضروبة في سالب اثنين ناقص سالب اثنين, وبالتالي ماذا هذا سيساوي | 1, 2, minus 1, 0 times minus 2 minus, minus 2. And so what would this be equal to? |
وبالتالي سيصبح لدينا, واحد مضروبة في اثنين تساوي اثنين زائد سالب واحد مضروبة في سالب اثنين. و اثنين زائد اثنين تساوي أربعة | So the transformation of x2 is equal to our transformation matrix 1, 2, minus 1, 0 times 2, minus 2. And so this will be equal to 1 times 2 is 2. Plus minus 1 times minus 2. |
لذا, سيكون لدينا هنا, اثنين ناقص اثنين مضروبة في واحد يساوي صفر. وسبعة ناقص اثنين مضروبة في اثنين يساوي ثلاثة. وخمسة ناقص اثنين مضروبة في اثنين يساوي واحد. | Then upper triangular, everything below the diagonal is a 0, and everything above the diagonal probably isn't a 0, but you never know. |
صفر ناقص اثنين يساوي سالب اثنين | 0 minus 2 is minus 2. |
الذي يعتبر أربع أضعاف الكلفة السنوية لحرب العراق وهو ثلاث أضعاف الكلفة السنوية للرعاية الصحية الشاملة | That's four times the annual cost of the Iraq war, that's three times the annual cost of universal health care. |
حسنا, كما تعلمون أننا نريد إيجاد محدد المصفوفة A المشتملة على( واحد, اثنين, اثنين, واحد, واحد, اثنين, أربعة, اثنين, اثنين, سبعة, خمسة, اثنين, سالب واحد, أربعة, سالب ستة , ثلاثة) | The upper triangular everything below the diagonal. |
وبالتالي ستكون لدينا هذه المصفوفة والمكونة من(a اثنين واحد, a اثنين اثنين, aثلاثة واحد, a ثلاثة اثنين) | So this matrix right here. |
ولذلك فإن البيانات التي لدي تشير إلى أن مضاعفة حجم الصادرات من شأنه أن يؤدي إلى زيادة الإصابة بفيروس الإيدز إلى أربعة أضعاف | So the data that I have suggests that if you double export volume, it will lead to a quadrupling of new HIV infections. |
والفوائد المترتبة على زيادة الأجور المستقبلية وانخفاض معدلات الاستفادة من الرعاية الصحية سوف تتراوح ما بين ثلاثة أضعاف إلى ستة وعشرين ضعف التكاليف. | Benefits from increased future wages and the reduction in health care use would be between three and 26 times higher. |
٢٤ وأضاف أن تجديد موارد مرفق البيئة العالمية، وخاصة زيادة حجم الصندوق اﻷساسي بمقدار ثﻻثة أضعاف، إنجاز كبير ووفر أساسا سليما لتمويل اﻷنشطة. | The replenishment of the Global Environment Facility (GEF), specifically the tripling of the size of the core fund, was a major achievement and provided a sound basis for the financing of activities. |
ولذلك فإن البيانات التي لدي تشير إلى أن مضاعفة حجم الصادرات من شأنه أن يؤدي إلى زيادة الإصابة بفيروس الإيدز إلى أربعة أضعاف | So the data that I have suggests that if you double export volume, it will lead to a quadrupling of new HlV infections. |
انه يكسب ثلاثة أضعاف أكثر مني . | He earns three times more than me. |
يأتي الشتاء، ثلاثة أضعاف الناس يموتون. | Come winter, three times as many people die. |
كما ترون هناك حوالى عشرة أضعاف ، | There's a about a tenfold difference there, |
عمليات البحث ذات الصلة : زيادة خمسة أضعاف - زيادة عشرة أضعاف - زيادة عشرة أضعاف - زيادة أربعة أضعاف - زيادة عشرة أضعاف - زيادة خمسة أضعاف - زيادة ثلاثة أضعاف - زيادة 4 أضعاف - زيادة بنسبة اثنين - زيادة بمقدار ثلاثة أضعاف - زيادة قدرها خمسة أضعاف - زيادة بمقدار ثلاثة أضعاف - زيادة بمقدار ثلاثة أضعاف - زيادة بنسبة 3 أضعاف