و في اوروبا هناك أجزاء معينة من أوروبا، نشهد فيها زيادة قدرها أربعة أضعاف	And in Europe, there's certain parts of Europe, where we're seeing a four fold increase in certain genital birth defects.
هنا بسرعة تقارب أربعة أضعاف سرعة الإنسان.	Here's four times the speed of the human.
لدي أربعة أضعاف ما عندك من الأقراص المدمجة.	I have four times more CDs than you do.
لذلك هو ضعف ثلاث مرات الضربة أربعة أضعاف!	So it's a double triple quadruple whammy!
و في اوروبا هناك أجزاء معينة من أوروبا، نشهد فيها زيادة قدرها أربعة أضعاف في بعض التشوهات الخلقية التناسلية	And in Europe, there's certain parts of Europe, where we're seeing a four fold increase in certain genital birth defects.
يحصل المزارعون على ثلاثة إلى أربعة أضعاف غلة الذرة.	The farmers get three to four times the yields that they would with maize.
بعد كل ذلك، غالبية الثديات تعيش نصف العمر الذي تعيشه حيوانات الشمبانزي، لذا نحن نوعا من ثلاثة ونصف أو أربعة أضعاف لدينا أربعة أضعاف	It might be after all, most other mammals live half as long as the chimpanzee, so we're sort of three and a half or four times, have four times the longevity of most mammals.
دولة مثل أمريكا تملك أربعة أضعاف كمية الطعام الذي تحتاجه.	A country like America has four times the amount of food that it needs.
ولذلك فإن البيانات التي لدي تشير إلى أن مضاعفة حجم الصادرات من شأنه أن يؤدي إلى زيادة الإصابة بفيروس الإيدز إلى أربعة أضعاف	So the data that I have suggests that if you double export volume, it will lead to a quadrupling of new HIV infections.
ولذلك فإن البيانات التي لدي تشير إلى أن مضاعفة حجم الصادرات من شأنه أن يؤدي إلى زيادة الإصابة بفيروس الإيدز إلى أربعة أضعاف	So the data that I have suggests that if you double export volume, it will lead to a quadrupling of new HlV infections.
فالديون وحدها تستهلك أربعة أضعاف موارد الميزانية التي يحتاج إليها التعليم والصحة.	Debt alone consumes four times more budget resources than those we need for education and health.
مقياس أكبر زاوية في مثلث هو أربعة أضعاف قياس ثاني أكبر زاوية	And so in this first one it says the measure of the largest angle in a triangle is four times the measure of the second largest angle.
وتتوقع الهند تحقيق زيادة تبلغ عشرة أضعاف بحلول عام 2022.	And India anticipates a ten fold increase by 2022.
هذه زيادة أربع أضعاف فوق مستوى الطاقة النووية هذه الأيام	That's a fourfold increase over today's levels of nuclear power.
هذا هو ما يقرب من أربعة أضعاف الأجر في الوظائف الأخرى المتاحة لهم.	This is roughly four times the wage of other jobs available to them.
وخف ض حتى الآن من ترساناته من الأسلحة النووية غير الاستراتيجية بنسبة أربعة أضعاف.	It had so far reduced its arsenals of non strategic nuclear weapons fourfold.
منذ اعتمــــاد اﻹعﻻن العالمي في عام ١٩٤٨ ازدادت عضوية اﻷمم المتحدة أربعة أضعاف.	Since the adoption of the Universal Declaration in 1948, the membership of the United Nations has quadrupled.
استهلت روسيا عام 2006 بقطع صادراتها من الغاز الطبيعي إلى أوكرانيا بعد أن رفضت حكومة أوكرانيا أن تتحمل زيادة في السعر مقدارها أربعة أضعاف السعر المدعم.	Russia began 2006 by cutting off natural gas exports to Ukraine after its government refused to pay a fourfold increase in the subsidized price.
ومنذ انتهاء الحرب الاستقلال الكرواتية، فإن السياحة نمت بسرعة، مسجلة زيادة بنسبة أربعة أضعاف في عدد السياح، حتى وصل العدد إلى 10 ملايين سائح كل عام.	Since the conclusion of the Croatian War of Independence, the tourist industry has grown rapidly, recording a fourfold rise in tourist numbers, with more than 10 million tourists each year.
أما اليوم، فقد بلغ معدل دخل الفرد في إندونيسيا أربعة أضعاف نظيره في نيجيريا.	Today, Indonesia's per capita income is four times that of Nigeria.
إنها تتواجد بمساحة بحجم يبلغ أربعة أضعاف ما نراه من الكون ولكننا لانستطيع رؤيتها	It's four times more common in the universe than visible matter, Yet we've never seen or directly observed it!
عشرة أضعاف، عشرة أضعاف عشرة أضعاف	Ten times 10, times 10, times 10, times 10, times 10...
الفئران التي تفتقر إلى هذا البروتين يأكلون حتى يصبحون أربعة أضعاف الحجم الطبيعي من الفئران.	Mice lacking this protein eat until they are four times their normal size.
واليوم تنفق أفريقيا على خدمات الدين أربعة أضعاف ما تنفقه على التعليم والعناية الصحية كليهما.	Today, Africa spends four times as much on debt servicing as it does on education and health care combined.
ومن المتوقع أن يجتذب البرنامج موارد خارجة عن الميزانية تساوي أربعة أضعاف أرقام التخطيط اﻹرشادية.	It is anticipated that the programme will attract extrabudgetary resources equivalent to four times the IPF.
ومنذ عام 1991 تم تخفيض العدد الإجمالي للمخزونات من الأسلحة النووية بأكثر من خمسة أضعاف، وجرى تخفيض عدد مرافق تخزين الأسلحة النووية بأكثر من أربعة أضعاف.	Since 1991, the total number of nuclear weapons stockpiles has been reduced more than fivefold, and the number of nuclear weapons storage facilities has been cut more than fourfold.
على سبيل المثال، يبلغ نصيب الفرد في الانبعاثات الكربونية في الصين أربعة أضعاف مثيله في الهند.	For example, China s per capita carbon emissions are more than four times higher than India s.
والأستاذ الجامعي الذي يقوم بإجراء بحوث عالية القيمة يتقاضى راتبا يناهز أربعة أضعاف راتب وزير اتحادي.	A Professor conducting high impact research would be offered a salary nearly four times higher than that of a Federal Minister.
وبين عامي 1986 و 1999 قفز مقدار الطاقة التي استهلكتها مصائد الأسماك هذه بمقدار أربعة أضعاف.	Between 1986 and 1999, the amount of energy consumed by these fisheries skyrocketed fourfold.
وزاد عدد قاطني المستوطنات العشوائية في منطقة جوهانسبرغ أربعة أضعاف ليصل الى نحو ٠٠٠ ٤٠٠ نسمة.	Squatters in the Johannesburg area have increased fourfold, to about 400,000.
وتضمنت ميزانية الجمهورية لعام 2005 زيادة خمسة أضعاف في تمويل مشاريع المنظمات غير الحكومية.	The 2005 Republic budget provided for a fivefold increase in funding for projects of nongovernmental organizations.
وعلى سبيل المثال، يروم الاتحاد الروسي زيادة الطاقة الكهرمائية بثلاثة أضعاف بحلول عام 2010.	For example, the Russian Federation aims to triple its hydropower by 2010.
جوهرية، مثل زيادة مقدارها ثمانية أضعاف، في الإنتاجية. هذه فقط المراحل البدئية لهذه الأشياء.	This is just the beginning stages of this stuff.
ومن المؤكد أن زيادة بمقدار 50 نقطة أساسية الآن ـ والسماح بذلك لعملية رد العافية للاقتصاد بالاستمرار من خلال التحكم في نسبة التضخم ـ أفضل من الاضطرار إلى زيادة تبلغ ثلاثة أو أربعة أضعاف هذا الرقم في نهاية المطاف.	Better a 50 basis point increase now thereby allowing the economic recovery to continue by keeping inflation in check than triple or quadruple that figure down the road.
وتمثل تلك الاحتياطيات أربعة أضعاف حجم العملات المتداولة، وهذه مسألة مهمة للحماية من هجمات المضاربة على العملة المحلية.	Those reserves consisted of four times the volume of currency in circulation, which was important to protect against speculative attacks on the domestic currency.
إذن , إذا كانت ثاني أكبر زاوية هي x , إذن أربعة أضعاف هذا القياس هو 4x .إذن أكبر زاوية	So if the second largest angle is x, four times that measure is going to be 4x. And so, the one thing we know about the measures of the angles inside a triangle is they add up to 180 degrees.
أضعاف	Doublets
ففي غضون عشرين عاما ارتفع الناتج المحلي الإجمالي إلى أربعة اضعاف، في حين زادت الصادرات بما يتجاوز عشرة أضعاف.	Within 20 years, GDP increased four fold, while exports increased more than ten fold.
)أ( زيادة عدد أعضاء اﻷمم المتحدة منذ إقرار الميثاق وحتى اﻵن إلى أكثر من ثﻻثة أضعاف.	(a) The more than threefold increase in the membership of the United Nations between the adoption of the Charter and the present.
نمت منطقة المدينة أربعة أضعاف منذ عام 1979، وسوف تستمر منطقة مترو لتوسيع من أجل دعم النمو السكاني واقتصاد المدينة.	The city area has grown fourfold since 1979, and the metro area will continue to expand in order to support the city's growing population and economy.
وتنجب غير الحاصلات على تعليم من الأطفال نحو أربعة أضعاف ما تنجبه الحاصلات على تعليم جامعي أو تقني أو عالي.	Uneducated women have almost four times as many children as women with university, technical or higher education.
ففي الخمسين سنة القادمة، سيتضاعف عدد المسنين أربعة أضعاف تقريبا، حيث سيرتفع من نحو 600 مليون إلى زهاء بليوني نسمة.	In the next fifty years, the number of older persons will nearly quadruple, growing from about 600 million to almost two billion people.
مجموع الزوايا الداخلية لهذا السداسي ، ولأي سداسي سواء كان منتظما أم لا سيكون أربعة أضعاف الـ 180 ويساوي 720 درجة.	The sum of the interior angles of this hexagon, of any hexagon, whether it's regular or not, are going to be 4 times 180 and that's 720 degrees.
ثلاثة أضعاف	Three times.
يتقاضى مدخلو البيانات من الأفارقة ما بين أربعة إلى خمسة دولارات في اليوم ـ وهو ما يعادل أربعة أضعاف الأجر الأدنى القانوني ـ كما يستفيدون بخدمات التأمين الصحي، والوجبات، والانتقال.	African key punchers earn 4 to 5 a day four times the legal minimum wage and receive health insurance, meals, and subsidized transport.

عمليات البحث ذات الصلة : أربعة أضعاف - أربعة أضعاف - أربعة أضعاف - ارتباط نقطة أربعة أضعاف - بزيادة قدرها أربعة أضعاف - زيادة خمسة أضعاف - زيادة عشرة أضعاف - زيادة عشرة أضعاف - زيادة عشرة أضعاف - زيادة اثنين أضعاف - زيادة خمسة أضعاف - زيادة ثلاثة أضعاف - زيادة 4 أضعاف

Display this page in English