ترجمة "رهنا على الدوام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : الدوام - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : رهنا على الدوام - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

من الدوام إلى الدوام ...
From everlasting to everlasting,
ليس على الدوام، على الأقل
Not all the way, at least.
إنهم يتحركون على الدوام
They are always moving on.
ستبقى جائعا على الدوام
You've never gone hungry.
أفكر فيك على الدوام
I kept thinking about you.
تصور معرفة هذا على الدوام
Think about knowing that over time.
ان العلوم تفاجئنا على الدوام
The science is really surprising.
البديل الجاهز للملك على الدوام
King's understudy, but he's always on.
والطرف الثالث يذكرنا بهذا على الدوام
And so the third side reminds us of that.
ونتمنى لها حظا سعيدا على الدوام.
We wish them continued luck.
وهو يتعلم على الدوام من اخطاءه
And he learned meticulously from his mistakes.
فإن الإجابة على الدوام هي أنثى
It's a girl. It's always a girl.
لقد استعمل والدي المخدرات على الدوام
My parents had always used drugs,
ولكن الاعلام يركز عليها على الدوام
And yet, all the press is focused on that.
حسنا .. يجب أن أساعده على الدوام
Well, I have to help him along.
فنحن على الدوام يجب ان نركز على الايجابية
We should focus on the positive.
استطاع القادة المحلين مواكبة تحديات التسوية وان يجعلوها تتقدم بصورة لم تكن سريعة على الدوام وليست فعالة على الدوام
local leaders repeatedly rose to the challenge of compromise, not always fast and not always enthusiastically, but rise in the end they did.
فهذا فصيل جنسه على الدوام مؤنث ورغم أنها تضع البيض إلا أنها على الدوام تنتج إناثا نسخة عن أمهاتهن
They are a nearly all female species, and although they still lay eggs, these eggs hatch out female clones of themselves.
ولكن ليست هذه هي الحال على الدوام.
In reality, this is not always the case.
والاطباء يعانون على الدوام من المعضلة الإلهية
And doctors suffer from the God complex a lot.
هل صافحته إنه طيب على الدوام معي
Let me see.
وهذه الصورة تمثل قضية هولندا على الدوام
And so the entire issue is detoxified by the use of Dutchman.
و لكنك تخلط بين الإثنين على الدوام
But you always mixed them together.
من الصعب أن يساء فهمك على الدوام
It's so hard, being perpetually misunderstood.
فتطير نحوها على الفور وتجد طريقها نحوها على الدوام
They fly into this thing, and they fly all the way down it.
وهو عمل يمكن للطالب القيام به على الدوام
And this is the work of the student that consistently did it.
كان هذا النمط في غاية الوضوح على الدوام.
The pattern has been all too obvious.
ثالثا، لكن لن يكون ذلك كافيا على الدوام.
But, thirdly, that will not always be enough.
معظم فصول الانترنت ، تتم اتاحة الفيديوهات على الدوام
Most online classes, the videos are always available.
الناس تدخل وتخرج على الدوام من هذا البيت
People walk in and out of his home.
ولذا ستوقع النمسا على هذا اﻻتفاق رهنا بالمصادقة فقط.
Austria will thus sign this Agreement subject only to ratification.
على الدوام قدم توم أفضل ما يستطيع لمساعدة ماري.
Tom always did his best to help Mary.
أنا شخص مبادر على الدوام تحول إلى مستثمر مداوم.
I am a serial entrepreneur turned serial investor.
إلا أن هذا لم يكن سهلا يسيرا على الدوام.
This wasn t always easy.
ولكن ما نستطيع أن نعتبره طبيعيا يتبدل على الدوام.
Nevertheless, what is normal is itself shifting all the time.
وهي تجري بشكل يكفل إتاحة قاعتين للقضاة على الدوام.
They are being conducted in such a way as to ensure that two courtrooms are always available for the judges.
وإننا نؤيد على الدوام العمل الذي يقوم به الأونكتاد.
We are especially proud to see a Thai national moving on from the World Trade Organization to take the driver's seat at UNCTAD, with his full recognition of the concerns of developing countries.
وكانت استجابتنا هي نفس الاستجابة التي قدمناها على الدوام.
Our response has been the one we have always offered.
١٥ ويتلقى المراقبون العسكريون البرازيليون تدريبا متخصصا على الدوام.
15. Brazilian military observers always receive special training.
ان المكسيك هي والدتنا جميعا .. وهي تبكينا على الدوام
Mexico is our mother and today she cries out for her children.
أنا شخص مبادر على الدوام تحول إلى مستثمر مداوم.
My name is David Rose. I am a serial entrepreneur turned serial investor.
كما أن آذاننا تعلم على الدوام .. فهي لا تتوقف
Your ears are always on you have no ear lids.
ألم تريدي على الدوام أن تتعلمي ا سلوب فيض الماء
Didn't you always want to know the Water Shedding Sword maneuver?
كنت أقول على الدوام أن يكون لدينا مساعدون أكثر
I've been saying right along, we ought to have more deputies.
لقد كان هناك شخص ما على الدوام لكييعتنيبـ (جو)
There always been somebody to take care of old Joe.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سلبية على الدوام - كان على الدوام، - يتفوق على الدوام - وجدت على الدوام - التعرف على الدوام - يطبق على الدوام - ينطبق على الدوام - كان على الدوام، - رهنا بأي - رهنا بالتشاور - رهنا باستكمال - رهنا بالمادة - رهنا بالسداد