ترجمة "دفع أعمال جديدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة :
Pay

دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : أعمال - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهناك آليات جديدة لنظام دفع مبالغ إجمالية جاهزة للتنفيذ.
New lump sum mechanisms are ready for implementation consultations on this matter are ongoing.
الحاجة إلى اعتماد نماذج أعمال جديدة
An economic and financial analysis is required to define the economic benefits for all participants in the system.
كمنسقة أشعر بالشرف، ليس لمجرد إكتشاف أعمال جديدة إكتشاف أعمال مثيرة
I feel like the privilege I've had as a curator is not just the discovery of new works, the discovery of exciting works.
وانطلق دفع خدمات الرعاية الصحية استنادا إلى عقود جديدة لتلك الرعاية.
Payment for health care services has started based on new health care contracts.
ويتم دفع تكاليف الخدمات الصحية وفقا لعقود جديدة بدأ العمل بها حديثا .
The payments of health services are based on new contracts started.
هاتان الرخصتان تتطلب أعمال جديدة ليتم ترخيصها بنفس الرخصة
These two licences require new works to be licenced under the same terms.
،خطة تعويضات متطورة ودقيقة ،وخيارات دفع آمنة، وأدوات أعمال ومواد تدريبية من أجل تطوير
An advanced and seamless compensation plan, secure payment options, business tools, and training materials to develop sales and networking skills and events and training programmes to help you develop your business and become as successful as possible.
)ح( وسوف تتلقى عملية إدماج الدول المشتركة المقبولة في اﻵونة اﻷخيرة قوة دفع جديدة
(h) Integration of recently admitted participating States will receive new impetus
وبهذا فإن تكامل تكنولوجيا المعلومات ونظام دفع المركبات سوف يزودنا بمعايير جديدة للسلامة والراحة والصيانة.
The integration of information technology and the vehicle s propulsion system will thereby introduce new standards of safety, convenience, and maintenance.
تم إتاحة طرق دفع جديدة علي اسس منتظمة وتمت اضافتها تلقائيا إلي مشروعات Xsolla القائمة.
New payment methods are enabled on a regular basis and automatically added to Xsolla existing projects.
واستخدمت مفاهيم جديدة لتبرير أعمال تمييزية لها آثارها على بلدان الجنوب.
New concepts have been used to justify discriminatory acts with repercussions for the countries of the South.
وينبغي دفع تعويضات بالعدل والمساواة عن الوظائف التي يشار إليها بأنها أعمال منزلية غير مدفوعة الأجر.
The functions referred to as unpaid domestic labour had to be fairly and equally compensated.
ولذلك يتعين علينا أن نستجمع كل طاقاتنا ونعمل على أن تكتسب العملية الديمقراطية قوة دفع جديدة.
We must therefore bring our full energies to bear so that the democratization process may gain momentum.
وفي هذا التحول التجاري، اكتسبت أعمال مثل أفلام روس ماير شرعية جديدة.
In this transformed commercial context, work like Russ Meyer's gained a new legitimacy.
فأمامنا جدول أعمال كبير ينتظر الانتهاء منه، وتحديات جديدة تنتظر التعامل معها.
We have a substantial unfinished agenda and new challenges to deal with.
أحب أن أسأل أصحاب الأعمال، كم هي نسبة تحولكم إلى أعمال جديدة
I love asking businesses, What's your conversion on new business?
مما دفع لتشكيل أنماط اقتصادية جديدة مما سهل للدول النامية الحصول على منتجات بأسعار معقولة و مقبولة
This has created new business models, and offered developing countries access to affordable goods.
(ب) تم دفع المبلغ المتاح للمنح كاملا في عام 1997 (850 23 دولارا)، ولم تسدد أية تبرعات جديدة.
b The total amount available for grants was paid in 1997 (US 23,850), and no new contributions were paid.
وقد قمت بزيارة مابوتو في تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣ ﻹعطاء قوة دفع جديدة لعملية السﻻم التي تأخرت كثيرا.
I visited Maputo in October 1993 in order to give new momentum to the much delayed peace process.
وفي عام ١٩٩٠، دفع مصرف ساموا اﻷمريكية للتنمية ٨,٣ من مﻻيين الدوﻻرات لعمليات تحسين المنازل وبناء منازل جديدة.
In 1990, the Development Bank of American Samoa disbursed 3.8 million for home improvements and new homes.
ولقد ساعد كل هذا على إعطاء قوة دفع جديدة سعيا لتحقيق التعاون العالمي واﻹقليمي في منطقة المحيط الهندي.
All this has helped to give a fresh impetus to the pursuit of global and regional cooperation in the Indian Ocean region.
و ثالثا و هو الأهم نحن في حاجة إلى تطوير نماذج أعمال جديدة.
And third, and very important, we need to develop new business models.
نحن فعلا في حاجة لتطوير نماذج أعمال جديدة حيث الحماية الساحلية تعد إستثمارا.
We really need to develop models, business models, where coastal conservation is an investment, because we already know that these marine reserves provide social, ecological and economic benefits.
دفع
Thrust
إن الولايات المتحدة فقط هي القادرة على دفع الإسرائيليين والفلسطينيين إلى عملية تفاوض جديدة، وصياغة مشروع أساسي للحل السياسي.
Only the US can bring Israelis and Palestinians to a new negotiation process, much less draft a blueprint for a political solution.
ولم تكن هذه شكاوى جديدة من جانب البعثة الكوبية ولكن تكرارها دفع إلى استجابة من جانب سلطات الوﻻيات المتحدة.
These were not new complaints by the Cuban Mission, but their reiteration prompted a reaction by the United States authorities.
مسؤولة الشباب الذين يريدون أن الموظفين معاملنا ، وبدء أعمال تجارية جديدة ، والدفاع عن هذا
least agree to stop expelling responsible young people who want to staff our labs, start new businesses, defend this country.
ونظرا إلى أن العقود هي عقود ثابتة اﻷسعار، فﻻبد من دفع مقابل عن أي أعمال اضافية تقرر اﻻدارة اﻻضطﻻع بها.
Because the contracts are fixed price contracts, there must be compensation for any additional work decided upon by management.
وينبغي اعطاء قوة دفع جديدة لعملية تحطيم القيود التي ظلت تمنعنا زمنا طويﻻ من الوصول إلى المحتاجين وايجاد حلول لمشاكلهم.
New impetus should be given to breaking the constraints that for so long kept us from gaining access to those in need and finding solutions to their problems.
فقد تطلب بدء نفاذ بروتوكول كيوتو في عام 2005 الشروع في تنفيذ عدة أعمال جديدة.
The entry into force of the Kyoto Protocol in 2005 has meant the launch of much new work.
ولكن أعمال اﻹغاثة لم تنته بعد، فﻻ تزال موجات جديدة من الﻻجئين تدخل الى بلدي.
But the relief work is far from being over new refugees are still coming in.
زر دفع
PushButton
دفع اﻻستحقاقات
Payment of the benefit
دفع الفاتورة.
Should have paid the bill.
فيينا ـ لقد ضخ الرئيسباراك أوباما قوة دفع جديدة إلى جهود نزع السلاح النووي ـ التي توقفت طيلة عقد من الزمان.
VIENNA US President Barack Obama has injected fresh momentum into efforts stalled for a decade to bring about nuclear disarmament.
وهذه التجمعات تعطي التوجيه السياسي قوة دفع جديدة للجهود الدولية، بينما تمثل في الوقت ذاته مصدر اﻻلهام والتشجيع للدول والمنظمات واﻷفراد.
They give political direction and a new momentum to international efforts, while providing inspiration and encouragement to States, to organizations and to people.
وباﻹضافة إلى ذلك، يقترح جدول أعمال القرن ٢١ آليات جديدة للتمويل الخارجي للمشاريع الخاصة بالبلدان النامية.
In addition, Agenda 21 proposes new mechanisms for external financing of projects for developing countries.
وهكذا سيوضع جدول أعمال يتضمن أعداد مدونة عمل جديدة والقانون اﻷساسي لوزارة العمل وقانون الضمان اﻻجتماعي.
An agenda was accordingly drawn up, and it included the elaboration of a new Labour Code, the Act organizing the Ministry of Labour and the Social Security Act.
56 وتاريخيا ، إن ما دفع إلى تطوير طرائق إنتاج الوقود الإحيائي، هو إلى حد ما ضرورة إيجاد منافذ جديدة لفائض الإنتاج الزراعي.
The development of production methods for bio fuels has historically been spurred partly by the need to find new outlets for surplus agricultural production.
كما سيكون اجتماع الجمعية العامة على مستوى رؤساء الدول في تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٥ مناسبة تاريخية لتوليد قوة دفع جديدة لﻷمم المتحدة.
The meeting of the General Assembly at the Head of State level in October 1995 will be an historical occasion providing new momentum for the United Nations.
٤ دفع اﻷموال
4. Disbursement of funds
حسابات دفع متنوعة
Miscellaneous accounts payable 29 128 538 27 349 595
حسابات دفع والتزامات
Accounts payable and liabilities
دفع 5.000 دولار.
Make 5,000 payment.
لا , سوف دفع.
No, I'll pay.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أعمال جديدة - أعمال جديدة - خلق أعمال جديدة - استهلال أعمال جديدة - إطلاق أعمال جديدة - إرسال أعمال جديدة - تشكيل أعمال جديدة - وون أعمال جديدة - كسب أعمال جديدة - جذب أعمال جديدة - إنشاء أعمال جديدة - توليد أعمال جديدة - القيادة أعمال جديدة - هامش أعمال جديدة