ترجمة "إطلاق أعمال جديدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إطلاق - ترجمة : أعمال - ترجمة : إطلاق - ترجمة : جديدة - ترجمة : إطلاق - ترجمة : أعمال - ترجمة : إطلاق - ترجمة : جديدة - ترجمة : أعمال - ترجمة : إطلاق أعمال جديدة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

طبيعة مطالب المهاجمين (إطلاق سراح السجناء المدانين بارتكاب أعمال إرهابية)
The nature of the attackers' demands (to release prisoners convicted of terrorist activities),
الحاجة إلى اعتماد نماذج أعمال جديدة
An economic and financial analysis is required to define the economic benefits for all participants in the system.
كمنسقة أشعر بالشرف، ليس لمجرد إكتشاف أعمال جديدة إكتشاف أعمال مثيرة
I feel like the privilege I've had as a curator is not just the discovery of new works, the discovery of exciting works.
يتوقف بلوغ الغاية على مواصلة الجهود الحالية وعلى إطلاق مبادرات جديدة ممكنة.
Achievement of the target depends on the sustainability of current efforts and on the launching of possible new initiatives.
(أ) الوقف الفوري لجميع أعمال العنف، واحترام اتفاق انجامينا لوقف إطلاق النار وبروتوكولي أبوجا
(a) To cease all acts of violence immediately, and to respect the N'Djamena Ceasefire Agreement and the Abuja Protocols
(أ) الوقف الفوري لجميع أعمال العنف، واحترام اتفاق انجامينا لوقف إطلاق النار وبروتوكولي أبوجا
(a) To cease all acts of violence immediately, and to respect the N'Djamena Ceasefire Agreement and the Abuja Protocols
(ب) وقف جميع أعمال العنف، والاحترام التام لاتفاق انجامينا لوقف إطلاق النار وبروتوكولي أبوجا
(b) To cease all acts of violence and respect fully the N'djamena Ceasefire Agreement and the Abuja Protocols
ولكن تم إطلاق لعبة جديدة من الممكن ان تكون الواجهة الجديدة لهذه الصناعة المندثرة
But a new game was released that could be the new face of this declining industry.
هاتان الرخصتان تتطلب أعمال جديدة ليتم ترخيصها بنفس الرخصة
These two licences require new works to be licenced under the same terms.
كما تستخدم في تقدير حجم تغيير حركة المرور على الموقع بعد إطلاق حملة إعلانية جديدة.
It helps one to estimate how traffic to a website changes after the launch of a new advertising campaign.
لذا يتعين علينا بوابة لأنه يمكنك إطلاق النار على الجدران من أجل خلق فضاءات جديدة.
So we have Portal because you shoot walls in order to create new spaces.
(ب) رصد وقف إطلاق النار، وتحركات الجماعات المسلحة، ومنع أعمال القتال، لا سيما داخل منطقة الثقة
(b) Monitor the ceasefire and movement of armed groups and prevent hostile actions, in particular within the zone of confidence
وقف إطلاق النار وقف إطلاق النار
Forward!
ولكن إطلاق صاروخ واحد كفيل بتحويل الولايات المتحدة إلى طرف مشارك مباشر، واستفزاز المزيد من أعمال العنف.
But even one missile would turn the US into a direct participant, provoking yet more violence.
بعد إطلاق الشرطة لهذا التصريح، سارع المدون عبد الله إلى نشرصورة على مدونته ت ظهر بعض أعمال أداميا.
Soon after police released their statement, blogger Abdullah published a photo post on somewherein blog showcasing some of Adamya's work.
45 وبدأت أعمال الأونكتاد في مجال تغير المناخ في عام 1999 ببرنامجه المتعلق بالاتجار برخص إطلاق الانبعاثات.
UNCTAD work on climate change began in 1999 with its Emissions Trading Programme.
ولقد دعت الفلسطينيين هناك إلى إطلاق انتفاضة جديدة ضد إسرائيل، رغم إصرارها على التهدئة في قطاع غزة.
It has called on Palestinians there to launch a new intifada against Israel, even while insisting on calm in the Gaza Strip.
واستخدمت مفاهيم جديدة لتبرير أعمال تمييزية لها آثارها على بلدان الجنوب.
New concepts have been used to justify discriminatory acts with repercussions for the countries of the South.
إطلاق
Release
إطلاق!
Let her rip!
المدونة yo_ghurt التي تدون في stillkuwaiting وجدت هواية جديدة في الكويت وهي تحتوي على الكثير من إطلاق النار!
yo_ghurt at stillkuwaiting found a new activity to do while in Kuwait and it includes a lot of shooting!
وفي هذا التحول التجاري، اكتسبت أعمال مثل أفلام روس ماير شرعية جديدة.
In this transformed commercial context, work like Russ Meyer's gained a new legitimacy.
فأمامنا جدول أعمال كبير ينتظر الانتهاء منه، وتحديات جديدة تنتظر التعامل معها.
We have a substantial unfinished agenda and new challenges to deal with.
أحب أن أسأل أصحاب الأعمال، كم هي نسبة تحولكم إلى أعمال جديدة
I love asking businesses, What's your conversion on new business?
إطلاق رصاصة
Gunshot
(إطلاق الصاروخ)
(Rocket launch)
و ثالثا و هو الأهم نحن في حاجة إلى تطوير نماذج أعمال جديدة.
And third, and very important, we need to develop new business models.
نحن فعلا في حاجة لتطوير نماذج أعمال جديدة حيث الحماية الساحلية تعد إستثمارا.
We really need to develop models, business models, where coastal conservation is an investment, because we already know that these marine reserves provide social, ecological and economic benefits.
قبل بضعة أعوام، قمت بحساب عدد الوحدات من المنتج التي لابد من بيعها من أجل إطلاق العنان لأي تكنولوجيا جديدة.
Some years ago, I calculated how many units of product need to be sold to launch a technology.
مسؤولة الشباب الذين يريدون أن الموظفين معاملنا ، وبدء أعمال تجارية جديدة ، والدفاع عن هذا
least agree to stop expelling responsible young people who want to staff our labs, start new businesses, defend this country.
ويبدأ إطلاق النار.
Nobody expected them to dig in at the Trade Unions House, let alone start shooting.
اللاعب 1 إطلاق
Player 1 Shot
اللاعب 2 إطلاق
Player 2 Shot
يحاكي إطلاق النار
imitates gunfire
( صوت إطلاق الرصاص )
(Machine gun fire)
أوقفوا إطلاق النار !
Hey, stop that fool shooting!
أجيد إطلاق النار
I can shoot just as straight...
سمعنا إطلاق نار.
We heard firing.
تم إطلاق الطوربيدات
Torpedoes running.
تم إطلاق سراحهما!
They've released them!
أسمع إطلاق النار
I hear gunfire.
قاعدة إطلاق صواريخ
The missile place.
12 ولا يزال وقف إطلاق النار ساريا مع سائر الجماعات المسلحة السبع عشرة، ويشارك ممثلو هذه الجماعات بنشاط في أعمال المؤتمر الوطني.
A ceasefire with all the 17 armed groups remains in place and the representatives of these groups are actively participating in the National Convention process.
فقد تطلب بدء نفاذ بروتوكول كيوتو في عام 2005 الشروع في تنفيذ عدة أعمال جديدة.
The entry into force of the Kyoto Protocol in 2005 has meant the launch of much new work.
ولكن أعمال اﻹغاثة لم تنته بعد، فﻻ تزال موجات جديدة من الﻻجئين تدخل الى بلدي.
But the relief work is far from being over new refugees are still coming in.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أعمال إطلاق - أعمال إطلاق - إطلاق جديدة - إطلاق جديدة - إطلاق جديدة - أعمال جديدة - أعمال جديدة - إطلاق منتجات جديدة - إطلاق سيارة جديدة - إطلاق منتجات جديدة - إطلاق منتجات جديدة - إطلاق سلسلة جديدة - إطلاق خدمات جديدة - إطلاق نماذج جديدة