ترجمة "توليد أعمال جديدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

توليد - ترجمة : أعمال - ترجمة : جديدة - ترجمة : أعمال - ترجمة : جديدة - ترجمة : أعمال - ترجمة : توليد أعمال جديدة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

خطأ توليد لعبة جديدة.
Error generating new game!
ويمكننا قرائتها إلا أننا لا نستطيع توليد معرفة جديدة
We should be able to read those databases, otherwise, we cannot generate new knowledge.
كانت تنمو المدن، توليد ثروة جديدة و الجوع الروحي.
Cities were growing, generating new wealth and spiritual hunger.
وكان البرنامج فعاﻻ للغاية في توليد أعمال تجارية جديدة متجهة نحو التكنولوجيا ومشاريع عابرة للحدود فيما بين المشتركين وفي إنشاء رابطات لمباشري اﻷعمال الحرة.
The programme has been very effective in generating new technology oriented businesses and cross border ventures among participants, and establishing entrepreneur associations.
تقديم المساعدة المالية بهدف الحد من المخاطر القائمة وتفادي توليد مخاطر جديدة
(i) The promotion of a culture of prevention, including through the mobilization of adequate resources for disaster risk reduction, is an investment for the future with substantial returns.
وقد دخلت صناعة توليد القوى النووية في الصين مرحلة جديدة من التطور.
China apos s nuclear power industry has entered a new stage of development.
وهناك 2000 وحدة سكنية جديدة يجري بناؤها بجانب محطة توليد الكهرباء هذه.
And there are 2,000 new homes being built next to this power station.
الحاجة إلى اعتماد نماذج أعمال جديدة
An economic and financial analysis is required to define the economic benefits for all participants in the system.
كمنسقة أشعر بالشرف، ليس لمجرد إكتشاف أعمال جديدة إكتشاف أعمال مثيرة
I feel like the privilege I've had as a curator is not just the discovery of new works, the discovery of exciting works.
فالثورات تعمل على توليد طبقة سياسية جديدة، ولم تكن الثورة الإسلامية الإيرانية استثناء لهذه القاعدة.
R evolutions give birth to a new political class, and Iran s Islamic revolution was no exception.
ومن الأهمية بمكان أيضا تطبيق نفس المبدأ على كافة الجهود الحكومية الرامية إلى توليد صناعات جديدة.
The same principle needs to apply to all government efforts to spawn new industries.
هاتان الرخصتان تتطلب أعمال جديدة ليتم ترخيصها بنفس الرخصة
These two licences require new works to be licenced under the same terms.
توليد
GDB integration
لقد أدت العولمة إلى توليد سوق عالمية جديدة، ولكنها ول د ت أيضا لمخاطر عالمية تحتاج إلى إرادة عالمية.
Globalization has generated a new global market, but also global risks that beg for collective management.
وقد وجدت تلك اللجنة انه وباستخدام العلم والمهارة والذكاء يمكن توليد تصميمات جديدة تقلل من الضوضاء بنسبة 90
And they've already found that by being more intelligent about better propeller design, you can reduce that noise by 90 percent.
توليد الأظافر
Generating thumbnails
توليد خطوات
Interpolation steps
توليد الفهرسName
Index generation
توليد فهرس...
Generate Index...
توليد مفتاح
Key Generation
توليد الدخل
Income generation 56,755 51,200 51,200
توليد الدخل
Income generation 60,000 60,000 0
واستخدمت مفاهيم جديدة لتبرير أعمال تمييزية لها آثارها على بلدان الجنوب.
New concepts have been used to justify discriminatory acts with repercussions for the countries of the South.
محطة توليد الكهرباء في الغد هي انعدام محطات توليد كهرباء.
The power plant of tomorrow is no power plant.
والآن انقلب اتجاه المحركين، الأمر الذي أدى إلى توليد مخاطر جديدة تهدد الاقتصاد العالمي ــ وخاصة في البلدان الناشئة.
Now, both dynamics are being reversed, generating new risks for the global economy particularly for emerging countries.
وفي ألمانيا وحدها أسفر نمو هذا القطاع عن توليد 250 ألف وظيفة خضراء جديدة في أقل من عشرة أعوام.
In Germany alone, the sector s growth has generated 250,000 new green jobs in less than ten years.
(هـ) ونعترف بالدور الحيوي الذي يمكن أن يؤديه القطاع الخاص في توليد استثمارات جديدة وإيجاد فرص للعمالة وتمويل التنمية
(e) We acknowledge the vital role the private sector can play in generating new investments, employment and financing for development
يجري توليد الفهرس
Generating Index
يجري توليد الفهرس...
Generating index...
جاري توليد الفهرس
Generating Index
مكن توليد الخلفية
Enable background generation
توليد امدادات الكهرباء
electricity generation supply
وقد نجحت اللجنة في توليد اﻹرادة السياسية الﻻزمة ﻹعطاء زخم قوي للعمل الوطني من أجل تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١.
The Commission succeeded in generating the necessary political will to impart a powerful impetus to national action for the implementation of Agenda 21.
عمل بروتوكول كيوتو على توليد أسواق جديدة تسعى إلى إيجاد البدائل لانبعاثات الكربون، مثل الخطة الأوروبية لاستبدال الانبعاثات الغازية (ETS).
The Kyoto Protocol has generated new markets for trading carbon emissions, such as the European Emissions Trading Scheme (ETS).
الآن ما نحاول السؤال عنه، هل يمكننا إعادة توليد الحياة، أو هل يمكننا خلق حياة جديدة، من هذا العالم الرقمي
Now we're trying to ask, Can we regenerate life or can we create new life out of this digital universe?
هذا الترتيب الاجتماعي سيعمل على توليد حوافز جديدة التي تقدر حماية البيئة والاعتناء بالمجتمع بدلا من تحقيق الاهداف الانانية السطحية
This social arrangement will generate a new incentive system that values the protection of the environment and social concern rather than the shallow self centered goals of wealth, property and power.
وفي هذا التحول التجاري، اكتسبت أعمال مثل أفلام روس ماير شرعية جديدة.
In this transformed commercial context, work like Russ Meyer's gained a new legitimacy.
فأمامنا جدول أعمال كبير ينتظر الانتهاء منه، وتحديات جديدة تنتظر التعامل معها.
We have a substantial unfinished agenda and new challenges to deal with.
أحب أن أسأل أصحاب الأعمال، كم هي نسبة تحولكم إلى أعمال جديدة
I love asking businesses, What's your conversion on new business?
ولكن هذا يتطلب توليد ثماني مليون وظيفة جديدة في كل عام، بما في ذلك خمس ملايين وظيفة للمزارعين الذين يتركون الريف.
But this requires generating eight million new jobs every year, including five million for farmers leaving the countryside.
ورغم أن الصدمة لم تعد حادة، كما كانت في عام 2009، فإن الجراح تظل باقية ــ وتعمل على توليد أمراض جديدة.
While the trauma is no longer acute, as it was in 2009, wounds remain and they are breeding new pathologies.
فإنه، حتى يكون أي جهد يرمي الى تخفيف الفقر ناجحا، يجب توليد موارد جديدة على صعيد المجتمعات المحلية والصعيدين الوطني والدولي.
For a truly successful effort to reduce poverty, new resources must be generated at the local community, national and international levels.
و ثالثا و هو الأهم نحن في حاجة إلى تطوير نماذج أعمال جديدة.
And third, and very important, we need to develop new business models.
نحن فعلا في حاجة لتطوير نماذج أعمال جديدة حيث الحماية الساحلية تعد إستثمارا.
We really need to develop models, business models, where coastal conservation is an investment, because we already know that these marine reserves provide social, ecological and economic benefits.
توليد استبداء للن اقل 1394
Generate 1394 Bus Reset

 

عمليات البحث ذات الصلة : أعمال جديدة - أعمال جديدة - قدرة توليد جديدة - توليد مبيعات جديدة - توليد فرص جديدة - توليد أفكار جديدة - توليد أفكار جديدة - توليد يؤدي جديدة - توليد إيرادات جديدة - توليد منتجات جديدة - توليد اتصالات جديدة - خلق أعمال جديدة - استهلال أعمال جديدة - إطلاق أعمال جديدة