ترجمة "استيعاب هذا الطلب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
استيعاب - ترجمة : استيعاب - ترجمة : استيعاب - ترجمة : استيعاب - ترجمة : الطلب - ترجمة : استيعاب - ترجمة : هذا - ترجمة : الطلب - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومن الممكن ان لا نكون قادرين على بناء مولدات طاقة نظيفة تستطيع استيعاب هذا الطلب | It may be possible that we are not even able to build that much clean energy. |
| دعونا نحاول استيعاب هذا. | Let's try and wrap our minds around this. |
| بمحاولة التنصت على الإشارات. الكل يستطيع استيعاب هذا . | Everybody can understand that. |
| وكان هذا العمل المعماري الضخم قادر على استيعاب 340،000 شخص. | This huge work was able to hold 340,000 people. |
| هذا سيساعد علي استيعاب المعلومات, لذلك فإن هذه الامتحانات القصيرة | That will help you make sense of the material, so there are these imbedded quizzes throughout. |
| وكنت ارغب بتوضيح حقيقة ان هذا المقعد يمكنه استيعاب الاشخاص | And I did want to demonstrate the fact that the chair can accommodate people. |
| ووافقنا على هذا الطلب. | We have met this demand. |
| وقد ر ف ض هذا الطلب. | This request was refused. |
| وكيف جاء هذا الطلب | The demand came how? |
| ماذا عن هذا الطلب | What about that other order? |
| هل هذا الطلب كثير | Is that too much to ask? |
| استيعاب دروس العراق | Learning the Lessons of Iraq |
| ويهدف هذا التقرير لتلبية هذا الطلب. | The present report sets out to meet that request. |
| وإذا تمكن ا من استيعاب هذا الدرس، فلسوف يصبح العالم أكثر أمانا . | If this lesson is learned, the world will be far safer. |
| وتوصي اللجنة بقبول هذا الطلب. | The Committee recommends the acceptance of this request. |
| لا ينشر مثل هذا الطلب. | Don't publish such an order. |
| لانه يستيطع استيعاب حجمه | It knows how big it is. |
| هاء امكانية استيعاب اﻻحتياجات | E. Potential for absorption of requirements |
| ولم يطعن مقدم الطلب هذا القرار(). | The applicant did not appeal against this decision. |
| ويقدم هذا التقرير وفقا لذلك الطلب. | The present report is submitted in accordance with that request. |
| ويقدم هذا التقرير عملا بذلك الطلب. | The present report has been prepared pursuant to that request. |
| وي قدم هذا التقرير وفقا لهذا الطلب. | The present report is submitted in accordance with that request. |
| هل من اعتراض على هذا الطلب | Is there any objection to that request? |
| ويقدم هذا التقرير استجابة لذلك الطلب. | This report is being submitted in response to that request. |
| وكانت اﻻستجابات إزاء هذا الطلب بطيئة. | Responses to this request have been slow. |
| وأيد هذا الطلب ممثﻻ المغرب والصين. | This request was supported by the representatives of Morocco and China. |
| وتوصي اللجنة اﻻستشارية بقبول هذا الطلب. | The Advisory Committee recommends acceptance of this request. |
| هل هناك اعتراض على هذا الطلب | Is there any objection to this request? |
| ورفض المدعي العام قبول هذا الطلب. | The prosecutor refused to comply with the request. |
| كلا.. خذ هذا الطلب العاجل أولا | No, pack that urgent order first |
| و هذا مرتبط بالعرض و الطلب | It has to do with supply and demand. |
| أخشى أننى لا أعرف هذا الطلب ..... | I'm afraid I don't know that one, miss. |
| وقد تتمكن السوق العالمية من استيعاب زيادة بنسبة 10 في المائة في العرض خلال سنتين، شريطة أن يواصل الطلب الصيني نموه بالمستويات التي شهدها مؤخرا . | The world market may just be able to absorb a 10 per cent growth in supply over two years, provided that Chinese demand continues growing at its recent rates. |
| لديه سعة استيعاب 42,000 متفرج. | It has a capacity of 42,000 spectators. |
| باء القدرة على استيعاب الابتكارات | Capacity to absorb an innovation |
| ولم توافق هيئة المحلفين على هذا الطلب. | The jury did not agree on this demand. |
| 2 وي قد م هذا التقرير استجابة لذلك الطلب. | The present report is submitted in response to that request. |
| وقد أعد هذا التقرير تلبية لذلك الطلب. | The present report has been prepared in response to that request. |
| وقد أ عد هذا التقرير تلبية لهذا الطلب. | The present report has been prepared in compliance with that request. |
| وقد أ عد هذا التقرير استجابة لذلك الطلب. | The present report has been prepared pursuant to that request. |
| ويمثل هذا الطلب إعادة تقديم طلب سابق. | This is a resubmission of a previous request. |
| وما زال هذا الطلب العام لجنة الجزاءات. | That request is still pending before the sanctions Committee. |
| هل يوجد أي اعتراض على هذا الطلب | Is there any objection to that request? |
| وقد أعد هذا المرفق استجابة لهذا الطلب. | The present annex has been prepared in response to that request. |
| ونحن نؤيد هذا الطلب المحدد من ملديف. | We specifically support the Maldives' request. |
عمليات البحث ذات الصلة : استيعاب الطلب - استيعاب الطلب - استيعاب الطلب - هذا الطلب - هذا الطلب - استيعاب - استيعاب - استيعاب - بعد هذا الطلب
