ترجمة "علاج هذا الطلب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الطلب - ترجمة : هذا - ترجمة : الطلب - ترجمة : علاج - ترجمة : علاج - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : علاج - ترجمة : علاج - ترجمة : الطلب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يتراجع هذا التضيق عادة مع علاج أو من دون علاج. | The narrowing is typically reversible with or without treatment. |
هذا هو علاج البرد . | Well, that'll do the trick. |
هذا علاج يتطلب وقتا ليعطي تأثيره. | This is a therapy that takes time to work. |
ألا أستطيع علاج هذا الجنون الآن | Yet could I cure their madness now? |
وهناك المزيد فوفقا لهذه الحجة، سوف تعود الشركات إلى توظيف العمالة من جديد بمجرد علاج مشكلة الطلب. | There is more Once the demand problem is cured, according to this argument, companies will start hiring again. |
قد يكون هذا علاج لي بشكل دائم | This may cure me permanently. |
ووافقنا على هذا الطلب. | We have met this demand. |
وقد ر ف ض هذا الطلب. | This request was refused. |
وكيف جاء هذا الطلب | The demand came how? |
ماذا عن هذا الطلب | What about that other order? |
هل هذا الطلب كثير | Is that too much to ask? |
ولم نكن نسعى للحصول على علاج أسترالي أو علاج كندي ، همنا هو إيجاد علاج | And we're not about finding an Australian cure or a Canadian cure, we're about finding the cure. |
ويهدف هذا التقرير لتلبية هذا الطلب. | The present report sets out to meet that request. |
ولكن هل نجح هذا التوسع في علاج المشكلة الأساسية | But did it cure the underlying problem? |
إنهم يتحدثون عن إعادة تأهيل، هذا الكتاب وإكتشفت علاج... | Boy, they talk about rehabilitation. This book and the cures you discovered... |
فإذا خففت الطلب الزائد على الأصول المالية، تكون بذلك قد نجحت أيضا في علاج الزيادة في المعروض من السلع والخدمات (النقص في الطلب الكلي) والزيادة في المعروض من العمالة (البطالة الجماعية). | If you relieved the excess demand for financial assets, you also cured the excess supply of goods and services (the shortfall of aggregate demand) and the excess supply of labor (mass unemployment). |
علاج الديدان. | Deworming. |
علاج أسنان . | Dentition. |
علاج الإدمان | A strange thing. |
وتوصي اللجنة بقبول هذا الطلب. | The Committee recommends the acceptance of this request. |
لا ينشر مثل هذا الطلب. | Don't publish such an order. |
هذا الرسم البياني لكل التجارب التي تمت على علاج معين. | So this is a graph of all of the trials that have been done on a particular treatment. |
ولم يطعن مقدم الطلب هذا القرار(). | The applicant did not appeal against this decision. |
ويقدم هذا التقرير وفقا لذلك الطلب. | The present report is submitted in accordance with that request. |
ويقدم هذا التقرير عملا بذلك الطلب. | The present report has been prepared pursuant to that request. |
وي قدم هذا التقرير وفقا لهذا الطلب. | The present report is submitted in accordance with that request. |
هل من اعتراض على هذا الطلب | Is there any objection to that request? |
ويقدم هذا التقرير استجابة لذلك الطلب. | This report is being submitted in response to that request. |
وكانت اﻻستجابات إزاء هذا الطلب بطيئة. | Responses to this request have been slow. |
وأيد هذا الطلب ممثﻻ المغرب والصين. | This request was supported by the representatives of Morocco and China. |
وتوصي اللجنة اﻻستشارية بقبول هذا الطلب. | The Advisory Committee recommends acceptance of this request. |
هل هناك اعتراض على هذا الطلب | Is there any objection to this request? |
ورفض المدعي العام قبول هذا الطلب. | The prosecutor refused to comply with the request. |
كلا.. خذ هذا الطلب العاجل أولا | No, pack that urgent order first |
و هذا مرتبط بالعرض و الطلب | It has to do with supply and demand. |
أخشى أننى لا أعرف هذا الطلب ..... | I'm afraid I don't know that one, miss. |
علاج التقشف الخطأ | The Wrong Austerity Cure |
علاج اضطرابات الحركة. | Treatment of movement disorders. |
هناك علاج آخر. | There is another cure. |
بل انه علاج | It's a solution. |
مثل علاج الصرع. | like curing epilepsy. |
علاج لم أتلقه. | Which didn't take. |
هنا علاج لمعاناتك | Here is a cure for your suffering |
هنا علاج لمشكلتك | Here is a cure for your woe |
أنت علاج جيد. | You're good medicine. |
عمليات البحث ذات الصلة : علاج الطلب - علاج هذا - هذا الطلب - هذا الطلب - علاج هذا سرا - علاج هذا الموضوع - علاج هذا الموضوع - علاج هذا الخرق - بعد هذا الطلب - تلبية هذا الطلب - استيعاب هذا الطلب - تلبية هذا الطلب - ينكر هذا الطلب - على هذا الطلب