ترجمة "دعم الطفل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة : دعم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Baby Child Baby Support Backup Supporting Backing Group

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(ط) دعم لجنة الخبراء الأفريقية لحقوق الطفل ورفاهه
(i) Support for the African Committee of Experts on the Rights and Welfare of the Child
ولديها برنامج متكامل لتطوير الطفل في المناطق الحمراء من كلكتا بالاضافة إلى مجموعة دعم للنساء العاملات في البغاء.
It has an integrated child development program in the red light areas of Kolkata as well as a support group for women in prostitution.
وينبغي دعم الجهود من أجل تيسير إشراك الأسر والمجتمعات المحلية بصورة فعالة في جميع مراحل بقاء الطفل ونموه ونمائه.
Efforts must be supported to enable the effective engagement of families and communities in all stages of children's survival, growth and development.
(د) تطبيق أحكام اتفاقية حقوق الطفل ودمج هذه الأحكام في ص لب الحياة العامة، بما في ذلك في مجالات، نشر المعلومات في المدارس وفي الحياة الاجتماعية عن حقوق الطفل، ومشاركة الأطفال في صنع القرار، ومراكز دعم التعلم، وحق الطفل في اللعب والوصول إلى مرافق الترفيه
d) Application and mainstreaming of CRC including dissemination of information in schools and the community on the rights of the child, participation of children in decision making, learning support centres, a child's right to play and access to recreational facilities
(ح) تعمل اليونيسيف على دعم قدرات الآباء والأوصياء القانونيين لما لهم من حقوق على الطفل وما عليهم من واجبات ومسؤولية رئيسية تجاهه، وتشجع دور الأسر بوصفها اللبنة الأساسية للمجتمع والبيئة الطبيعية لنمو الطفل ورفاهه وسعادته.
(h) UNICEF works to support the capacities of parents and legal guardians as those with rights, duties and primary responsibility for the child, and promotes the role of families as the fundamental group of society and the natural environment for the growth, well being and happiness of children.
37 وتساهم الخطة كذلك في تسهيل دعم اليونيسيف لنهج قطاعية شاملة ومترابطة لمعالجة المسائل الكبرى التي تهم الطفل والأهداف الدولية المتعلقة به.
The plan also facilitates UNICEF support for cross sectoral and interlinked approaches to major issues affecting children and to the child related international goals.
أين الطفل الطفل نائم.
Where's the baby? Asleep.
وتركز هذه الأنشطة على أربعة مجالات أساسية هي الصحة والرفاه والوقاية من الأخطار، والتنشئة وخدمات دعم الأسرة، ونماء الطفل، ودعم المجتمعات المحلية وتمكينها.
These activities are focused in four key areas health and wellness and risk prevention parenting and family supports child development and community support and community building.
220 وفي كانون الأول ديسمبر 2002، أعلنت دائرة خدمات الأطفال مبادرة ثلاثية الجوانب لرعاية الطفل ترمي إلى تعزيز المعايير والممارسات الفضلى بشأن رعاية الطفل ومساعدة الأطفال على بدء حياة صحية وتوفير ما يلزمهم من دعم لاستغلال إمكاناتهم.
In December 2002, Children's Services announced a three part Child Care Initiative intended to strengthen standards and best practices for child care and to help children have a healthy start in life and provide them the support needed to reach their potential.
47 مجال النتائج الرئيسية 2 يدعو إلى بناء القدرات من أجل تحسين ممارسات الرعاية الأسرية في إطار دعم الوليد وبقاء الطفل الصغير ونموه ونمائه.
Key result area 2 calls for capacity building for improved family care practices in support of newborn and young child survival, growth and development.
إن اتفاقية حقوق الطفل تعترف بأن حماية وتعزيز هذه الحقوق يبدآن في البيت، وهو ما يجعل من المهم العمل، على الصعيدين الوطني والدولي، على دعم مؤسسة الأسرة.
The Convention on the Rights of the Child (CRC) recognized that the protection and promotion of those rights began at home and therefore the institution of the family should be strengthened at the national and international levels.
على الرغم من أن والد توماس هنري لم يكن يريد من مارتن أكثر من القيام بعد الولادة، وقال انه يرسل المال في بعض الأحيان إلى دعم الطفل وتربيته.
Although Thomas Henry's father wanted nothing more to do with Marten after the birth, he occasionally sent money to provide for the child.
حقوق الطفل
Children's rights
الطفل، جاك.
Child, Jack.
حقوق الطفل
The human rights of children
رعاية الطفل
Child care
حماية الطفل
Child protection
حقوق الطفل
rights of the child
حقوق الطفل
Status of the Convention on the Rights of the Child
مؤسسة الطفل
Lawyers Rights Watch Canada
تعريف الطفل
Definition of the Child
صحة الطفل
Child Health
وفضلا عن ذلك، ستتابع اليونيسيف توفير دعم تقني ومالي إلى وحدة حماية الطفل التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا بغرض تعزيز قدرتها على الرصد بالنسبة للأطفال المتأثرين بالصراعات المسلحة.
In addition, UNICEF will continue to provide technical and financial support to the ECOWAS Child Protection Unit to enhance its monitoring capacity for children affected by armed conflicts.
218 وينص قانون الدخل والتوظيف أيضا على سلطة تشريعية كاملة لبرنامج خدمات دعم الطفل تساعد بموجبها حكومة ألبرتا الأسر التي يرعاها أحد الوالدين والآباء الذين يعيشون في عائلات مختلطة على الحصول على ما يحتاجون إليه من الاتفاقات القانونية أو أوامر المحكمة لتلقي دعم للطفل.
The Income and Employment Supports Act also provided full legislative authority for the Child Support Services Program, through which the Alberta government helps single parents and parents living in blended families get the legal agreements or court orders they need to obtain child support.
هندسة الطفل الأعظم
Engineering the Better Baby
الطفل هذا رائع
Student 1 Ooh, this is nice.
أزعجني بكاء الطفل.
I was bothered by the baby's crying.
الطفل يأك ل اللحم.
The child is eating meat.
جيم حقوق الطفل
C. Rights of the Child
7 حقوق الطفل
Children's rights
خامسا حالة الطفل
Situation of children
5 حقوق الطفل
Child rights
مصالح الطفل الفضلى
The best interests of the child
المصالح الفضلى الطفل
Best interests of the child
استرداد نفقة الطفل
Recovery of maintenance
اتفاقية حقوق الطفل
This annex is circulated in the original languages only.
5 رعاية الطفل.
Childcare
قانون رعاية الطفل
Childcare Act
لجنة حقوق الطفل
COMMITTEE ON THE RIGHTS OF THE CHILD Forty first session Geneva, 9 27 January 2006
جيم حقوق الطفل
C. Rights of the child
2005 حقوق الطفل
2005 Rights of the child
مرافق رعاية الطفل.
Child care facilities.
3 حقوق الطفل
Rights of the child
قسم حماية الطفل
1 GS (PL),
قسم حماية الطفل
(1 UNVd)

 

عمليات البحث ذات الصلة : إنفاذ دعم الطفل - التزام دعم الطفل - دعم الطفل الأجور - خدمات دعم الطفل - مكتب دعم الطفل - دعم رعاية الطفل - وكالة دعم الطفل - مدفوعات دعم الطفل - منحة دعم الطفل - الطفل الأوسط - الطفل ووكر - جزء الطفل - تربية الطفل - الطفل العامل