Translation of "supporting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Supporting - translation :

Keywords : تدعم أدعم الداعمة بدعم ودعم

Examples (External sources, not reviewed)

Supporting intersectoral approaches	2 دعم الن ه ج المشتركة بين القطاعات
Supporting the most vulnerable	دعم الفئات الأكثر ضعف ا
Partnerships and supporting strategies	ثالثا الشراكات والاستراتيجيات الداعمة
iv. Women not Supporting Women	'4 عدم تأييد النساء لبعضهن
(i) Supporting gender statistics units.	'1 دعم وحدات الإحصاءات الجنسانية.
That is a shining example of how supporting separatism has a boomerang effect and ultimately winds up supporting terrorism.	وهذا مثال صارخ يظهر كيف يؤدي تأييد الانفصالية إلى نتائج عكسية ويتحول في المطاف الأخير إلى تأييد للإرهاب.
Supporting human rights bodies and organs	دعم هيئات حقوق الإنسان وأجهزتها
This is a project worth supporting.	إنه في الحقيقة مشروع يستحق الدعم.
There are currently three Supporting Organizations.	ويوجد حاليا ثلاثة من المنظمات الداعمة.
Supporting Annex I Parties' national communications	1 دعم البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول
otherwise supporting acts or activities of	أو دعم أعمال أو أنشطة
Supporting human rights bodies and organs	1 مد 2(أ) 1 خ ع (رأ)
Sami was supporting a son in college.	سامي يدعم إبنا يدرس في الجامعة.
and raised the mountains like supporting poles ?	والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير .
and raised the mountains like supporting poles ?	والجبال رواسي كي لا تتحرك بكم الأرض
United Nations role in supporting the elections	دور الأمم المتحدة في دعم الانتخابات
(c) Supporting traditional rights of local communities	(ج) دعم الحقوق التقليدية للمجتمعات المحلية
DICO Defence Interservice Command for Supporting Services.	العملة الوطنية ووحدة القياس
(h) Supporting sustainable agriculture and combating desertification	(ح) تدعيم الزراعة المستدامة ومكافحة التصحر
Subprogramme 7 Supporting subregional activities for development	البرنامج الفرعي 7
Supporting Information Available by Email (info susiladharma.org )	دعم العمل على تقديم المعلومات عن طريق البريد الإلكتروني (info susiladharma.org )
Supporting non G8 countries in technology transfer	دعم البلدان غير الأعضاء في مجموعة البلدان الثمانية في مجال نقل التكنولوجيا
62 138. Supporting efforts to end obstetric fistula	62 138 دعم الجهود الرامية إلى القضاء على ناسور الولادة
Urbanization will accelerate with supporting public sector investment.	وسوف تتسارع عملية التحضر بفضل الدعم الذي توفره استثمارات القطاع العام.
There was nothing behind him supporting the system.	ولم يكن هناك أي شيء من خلفه قادر على دعم النظام.
I don t deny my responsibility for supporting Putin.	لا أنكر مسئوليتي عـن دعم واختيار بوتن.
Though supporting the ban, ElTahawy shouts foul play	السبب الثامن والأخير
Join us in supporting Refugees not captives Campaign	شاركونا في دعم حملة لاجئات لا سبايا
Bahrain protest against UK supporting torture in Bahrain.	محتجون بحرينيون ضد دعم المملكة المتحدة لسياسة التعديب في البحرين.
Supporting and cross cutting strategies of the MTSP	خامسا دعم الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل واستراتيجياتها الشاملة
(ii) Supporting national focal points for the Convention	'2 دعم مراكز الاتصال الوطنية الخاصة بالاتفاقية
(b) Enhance the consolidated website and supporting infrastructure	(ب) تعزيز الموقع الموحد على الشبكة ودعم البنية التحتية
2 are not in favour of supporting women.	ولم تؤيد نسبة 2 في المائة دعم المرأة.
Resources for supporting the review of GHG inventories	ألف الموارد اللازمة لدعم عملية استعراض قوائم جرد غازات الدفيئة
Subprogramme 2 Supporting human rights bodies and organs	البرنامج الفرعي 2 دعم هيئات حقوق الإنسان وأجهزتها
Subprogramme 2 Supporting human rights bodies and organs	57 211 حقوق الإنسان والفقر المدقع
Supporting direct interventions to protect women from violence	دعم التدخلات المباشرة لحماية المرأة من الع نف
And please consider supporting our work with a donation.	ساعدونا أن نجعل العالم يستمر في الإستماع بدعمكم لعلمنا من خلال كرم تبرعكم.
These resources are used for supporting technical cooperation activities.	وتستخدم هذه الموارد لدعم أنشطة التعاون التقني.
One is that Governments have been supporting FDI outflows.	أحدها أن الحكومات ظلت تدعم تدفقات الاستثمار المباشر الأجنبي إلى الخارج.
d. Groups supporting Agenda 21 implementation including Forum participants.	د المجموعات الداعمة لتنفيذ جدول أعمال القرن 21، بما في ذلك المشتركون في المنتدى،
Supporting universal HIV AIDS education, taking gender inequalities into account	دعم تثقيف الجميع بشأن فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز مع مراعاة أوجه عدم المساواة بين الجنسين
The global benefits of supporting them far outweigh the costs.	والفوائد التي سيجنيها العالم من دعم هذه الدول يفوق تكاليفه بصورة واضحة.
twit_rima My son has been harassed within for supporting prisoners.	com gGg4jDCJZq ريما الجريش ( twit_rima) September 25, 2013
Tourists have contributed to the economy by supporting local lodging.	وقد ساهم السياح في الاقتصاد المحلي عن طريق دعم السكن المؤجر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية