ترجمة "حتى إذا كنت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إذا كنت غير مدرك لن تعرف حتى إذا كنت حيا أم ميتا، أو إذا ما كنت موجودا أم لا. | If you're not aware you do not even know whether you're alive or dead, or whether you exist or not. |
حتى إذا كنت أتجاسر على فعل هذا | Even I do not dare such a thing. |
حتى إذا كنت تتجاهل القيمة العلمية لهذا الشيء، | (Laughter) Even if you ignore the scientific value of this thing, |
إذا كنت لا أستطيع حتى مسك يد زوجتي . | For I can't even hope my wife is here I'ts a lie to think that you're not good enough |
لا يمكنك. أنا لا أعرف حتى إذا كنت تستطيع. | You can't. I don't even know if you can. |
تيتان، و غانيميد. حتى إذا كنت ستعرض الأحجام الصحيحة | Titan, and Ganymede. Even if you show the correct relative sizes the distances are still a problem. |
إذا كنت غريبا ، إذهب إلى المستشفى. إذا كنت في هذا النوع من الحالات. لماذا أتيت إلى هنا حتى يتم تشخيصك | If your condition's this bad, why come here to receive treatment? |
وانا لا أعرف حتى ما إذا أريد وحتى لقد كنت مكبوته | Don't even know if I want to, I haven't been held in... |
ولكن لا شيء حتى owdacious القبيح إذا كنت سوف تسمح التعبير. | But none so owdacious ugly if you'll allow the expression. |
إذا كنت لا تعرف الكثير عن الكوميديا في حقيقة أنه حتى | I think if you don't know a lot about the comics, the fact that it is so beautifully written. |
حتى يمكنك وضع صفر هنا للمتعة فقط إذا كنت تريد ذلك | So you could put a zero here just for fun if you want. |
الآن، إذا كنت تفكر في ذلك حتى لدينا ثلاثة من الهيدروجين. | It is now, if you think about it so we have three hydrogens. |
حتى إذا كنت الفجوة بين الجانبين من خلال 7 ، ماذا يحصل | So if you divide both sides by 7, what do you have? |
إذا كنت تتحدث من هذا القبيل، وسوف وضعه حتى يوم الاثنين. | If you talk like that, I'll put it off till Monday. |
حتى إذا كنت لا تصدقني، فإن هذه الحالة لن تستمر طويلا | Even if you don't believe me, this state of affairs won't last. |
حتى إذا كنت تأخذ أنتيديريفاتيفي الجزئي ف بالنسبة y، كنت الذهاب إلى نهاية المطاف مع ف. | So if you take the antiderivative of the partial of p with respect to y, you're going to end up with p. |
في الواقع، يمكنك حتى...إذا كنت..بعد..بعد ما قمت بهذا، يمكنك حتى القول..أن..a | In fact, you could even...if you..after..after you did this, you could even say..that..a |
لا أعرفه حتى الآن إذا كنت تعرف ذلك المحصول رجاء إتصل بي. | I don't know what yet, if you know please contact me. |
حتى إذا كنت تستطيع قراءة اللغة الإنجليزية، وهذا قد تبدو وكأنها هراء، | Even if you can read English, this might look like nonsense, |
حتى إذا كنت فقط بحثت عن صور الدماغ العظيمة على قوقل فقط | Even though you may have looked up awesome brain image on Google images. |
حتى إذا كنت مبادلة وب هنا، فإنه يتحول فقط السلبية لا يتجزأ. | So if you swap a and b here, it just turns the integral negative. |
وهو مرادف لحرية التعبير، حتى إذا كنت غير متأكد مما عليك قوله. | And it's synonymous with free speech, even if you're not sure what it is that you have to say. |
إذا كنت في الصحراء، يمكنها التواصل مع بعضها حتى على ب عد كيلومترين. | If you're in a desert, they can talk to each other about two kilometers apart. |
ولكن إذا كنت لا أؤمن بذلك، لم أكن أحاول حتى وعندها سأموت | But if I didn't believe it, I wouldn't even try, and then I would die. |
بالقرب من كالعنوان في الأعلى من الكمال. حتى إذا كنت تتوقع أن تكون، كنت بحاجة إلى يكبر. | So if you expect it to be, you need to grow up. |
إذا كنت تتبع الخندق حتى كل ما سبق صف من الأشجار سوف الحق | If you follow the trench until all above a row of trees will right |
حتى إذا كنت تفكر في ذلك، هو ذاهب لتغطية به محيط 8 مرات. | So if you think about it, it's going to cover its circumference 8 times. |
كنت حتى ... | You are so... |
... فلافيا إذا كنت شخصا مختلفا ... إذا كنت لست ملكا ... | Flavia if I were different, if I were not the king...? |
إذا كنت ... | If you... |
كنت أتساءل إذا كنت تعرف | I just wondered if you could. |
أو إذا كنت لن تقول لي، لماذا عناء بالذكر أنه حتى في المقام الأول | Or if you're not going to tell me, why bother even mentioning it in the first place? |
حتى إذا كنت إبقاء مزيد من أسفل الخريطة المعرفة ، نحن نخوض حسابية أكثر تقدما. | So if you keep further down the knowledge map, we're getting into more advanced arithmetic. |
حتى إذا كنت تعطي لمجرد جانب واحد أو آخر ، سيكون لديك توتر أو احتكاك. | So if you give just to one side or the other, you'll have tension or friction. |
حتى لو لم تأتي, كنت على وشك سؤالك إذا أردت أن نتناول الطعام معا | Even if you didn't, I was about to ask you if you wanted to have lunch together. |
إلا إذا كنت تعتقد أنه حتى بيننا أننا لا نستطيع أن يفهم احدنا الاخر | 0r are you convinced that even between us we're unable to understand one another? |
حتى إذا كنت تواجه هذا عندما كنت تفعل تكاملات، نوع من في الماضي أداة kit وهذا متطورة جدا التكامل بالأجزاء. | So if you encounter this when you're doing integrals, kind of the last tool kit and this is pretty sophisticated is to do integration by parts. |
حتى ما إذا كنت قد كتبت أنها حتى خطوة وحدة بلادي الدالة في الساعة الصفر في البداية، حتى إذا ما جعله ناقص 2 دالة درجية وحدة الذي يبدأ في بي | So what if I had written it as so my unit step function's at zero initially, so what if I make it 2 minus a unit step function that starts at pi? |
إذا كنت ستحيا | If you come alive. |
إذا كنت موجودا ... | If you exist... |
إذا كنت أعرف... | If I'd known... Some other time. |
إذا كنت تريدين . | If you'd like. |
إذا كنت identify | If you could identify... |
إذا كنت ربحت | If I could win |
إذا كنت ستعيدها | If you return it. |
عمليات البحث ذات الصلة : حتى ما إذا كنت - إذا كنت - كنت حتى - حتى كنت - حتى إذا - حتى إذا - يسر إذا كنت - إذا كنت فقط - أتساءل إذا كنت - إذا كنت توصي - إذا كنت مقيما - إذا كنت تقدم - سواء إذا كنت - إذا كنت أدرك