ترجمة "جمهورية واحدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جمهورية - ترجمة : جمهورية واحدة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهي واحدة من 16 ولاية في جمهورية بالاو.
It is one of the Republic of Palau's 16 states.
تشيلوبا واحدة من أربع لغات وطنية من جمهورية الكونغو الديمقراطية .
Tshiluba is one of the four national languages of the Democratic Republic of the Congo.
وينبغي لﻷمم المتحدة بدﻻ من ذلك أن تنشئ ثﻻث عمليات مستقلة واحدة في اقليم جمهورية كرواتيا والثانية في جمهورية البوسنة والهرسك، والثالثة في جمهورية مقدونيا.
Instead, the United Nations should establish three separate operations one in the territory of the Republic of Croatia, a second in the Republic of Bosnia and Herzegovina and a third in the Republic of Macedonia.
بوشناق كرواتيا، هي واحدة من الأقليات العرقية في جمهورية كرواتيا، وهم من البوشناق.
Bosniaks of Croatia are one of the ethnic minorities of the Republic of Croatia.
فمن المعروف للجميع أنه توجد صين واحدة في العالم وهي جمهورية الصين الشعبية.
It is known to all that there is only one China in the world and that is the People apos s Republic of China.
الاستقلال السنوات الأولى (1804 1843) الأسود جمهورية (1804) هايتي هي جمهورية الأقدم في العالم والأسود واحدة من أقدم الجمهوريات في نصف الكرة الغربي.
Independence The early years (1804 43) Black Republic (1804) Haiti is the world's oldest black republic and one of the oldest republics in the Western Hemisphere.
وسيلزم توفير وظيفة واحدة لدعم عملية الأمم المتحدة في بوروندي ووظيفة واحدة لزيادة الدعم المقدم لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
With peacekeeping related meetings of the Fifth Committee now amounting to about one third of the total number of meetings, recent experience in the fifty eighth and fifty ninth sessions of the General Assembly has shown that the resources of the secretariat were significantly constrained owing to the increase in the number of peacekeeping operations and the consideration of peacekeeping items outside the Committee's normal cycle.
() ست دول أطراف (أذربيجان واسبانيا واكوادور وناميبيا ونيجيريا وهندوراس) ودولة واحدة موق عة (جمهورية تنـزانيا المتحدة).
Six parties (Azerbaijan, Ecuador, Honduras, Namibia, Nigeria and Spain) and one signatory (United Republic of Tanzania).
نيويورك ـ حين تأسست جمهورية كوريا في العام 1948 كانت كوريا واحدة من أفقر الدول في العالم.
NEW YORK When the Republic of Korea was established in 1948, Korea was one of the poorest countries in the world.
الولايات المتحدة الأمريكية هي جمهورية اتحادية تتكون من 50 ولاية بالإضافة إلى مقاطعة فيدرالية واحدة (واشنطن العاصمة).
The United States of America is a federal republic consisting of 50 states, one federal district (Washington, D.C.), and one incorporated territory (Palmyra Atoll).
و جمهورية أوزبكستان السوفيتية الاشتراكية أصبحت في العام المقبل واحدة من جمهوريات اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (الاتحاد السوفياتي).
The next year the Uzbek SSR became one of the republics of the Union of Soviet Socialist Republics (Soviet Union).
سجلت جمهورية كازاخستان 000 118 جريمة في عام 2003، وقد تعرضت المرأة لجريمة واحدة من كل خمس جرائم.
In 2003, the Republic of Kazakhstan recorded 118,000 crimes, and one out of every five were committed against women.
)أ( تكون مسؤولة وحدها عن جميع الخطوط الحديدية في البوسنة والهرسك التي تمر عبر أكثر من جمهورية واحدة
(a) To have sole responsibility for all railway lines in Bosnia and Herzegovina that traverse more than one Republic
وﻻ توجد إﻻ صين واحدة في العالم، وهي جمهورية الصين الشعبية، وتايوان جزء ﻻ يتجزأ من إقليم الصين.
There is only one China in the world, which is the People apos s Republic of China, and Taiwan is an inalienable part of the Chinese territory.
عن اﻻتحاد عن جمهورية عن جمهورية عن جمهورية عن جمهورية
Republic of Russian Republic of Republic of Republic of
رئيس اﻻتحاد رئيس جمهورية رئيس جمهورية رئيس جمهورية رئيس جمهورية
B. YELTSIN President of the Supreme Council of the Republic of Tajikistan E. RAKHMONOV President of the Republic of Uzbekistan
جمهورية الدومينيكان لديها 4 مراكز لأليانس فرانسيز,واحدة في العاصمة سانتو دومينغو، والباقي في مدن سانتياغو، ماو ومونتي كريستي.
Dominican Republic has 4 Alliance Françaises, one in the capital city, Santo Domingo, and others in Santiago, Mao and Monte Cristi.
فشقيقتنا الجنوبية الغربية جمهورية أنغوﻻ لم تعرف للحظة واحدة الهدوء والسلم أو اﻻستقرار منذ نيلها استقﻻلها قبل ١٩ عاما.
Our south western sister Republic of Angola has never had a moment of tranquillity, peace or stability ever since it attained its independence 19 years ago.
وتقدر بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية أن هناك 000 25 حالة للعنف الجنسي في العام في شمال كيفو وحده، أي في منطقة واحدة من جمهورية الكونغو الديمقراطية.
The United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) estimates that there are at least 25,000 cases of sexual violence a year in North Kivu alone just one region of the Democratic Republic of the Congo.
حقيبة واحدة، تفاحة واحدة، شريحة واحدة.
One bag, one apple, one slice.
وللنهوض بمركز اﻷقليات الوطنية تعد جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية واحدة من البلدان القليلة في أوروبا التي أنشأت وزارة لحقوق اﻹنسان واﻷقليات.
In order to promote the status of national minorities, the Federal Republic of Yugoslavia is one of the few countries in Europe that has established a Ministry for Human and Minority Rights.
جمهورية غامبيا جمهورية التوجو
Islamic Republic of Iran. Republic of Senegal.
رئيس جمهورية استونيا رئيس جمهورية ﻻتفيا رئيس جمهورية ليتوانيـا
Lennart MERI Guntis ULMANIS Algirdas BRAZAUSKAS President President President Republic of Estonia Republic of Latvia Republic of Lithuania
عن جمهورية أوزبكستان عن تركمانستان عن جمهورية طاجيكستان عن جمهورية قيرغيزستان عن جمهورية كازاخستان
For the Republic of Uzbekistan
بعد الحرب العالمية الثانية، ج معت ست ولايات جنوب شرق أوروبا في كيان دولة واحدة عرفها العالم باسم جمهورية يوغوسلافيا الإتحادية الإشتراكية.
After World War II, a country formed out of six southeastern European states and dubbed the Socialist Federal Republic of Yugoslavia became known to the world, as an anonymous author once put it, as the only place where the iron curtain sways .
والكل يعلم أنه ليس هناك سوى صين واحدة في العالم، هي جمهورية الصين الشعبية، وأن تايوان جزء ﻻ يتجزأ من الصين.
It is known to all that there is only one China in the world, and that is the People apos s Republic of China, and that Taiwan is an inalienable part of China.
نحن كلنا جهة واحدة لحمة واحدة عائلة واحدة
We're all one front, one flesh, one family
وقد قدرت بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وقوع ما لا يقل عن 000 25 حالة عنف جنسي سنويا في كيفو الشمالية، التي هي منطقة واحدة من مناطق جمهورية الكونغو الديمقراطية.
Rape and gang rape are committed not only by irregular armed elements, but also by law enforcement agencies and armed forces, as has most recently been demonstrated in the Darfur region of the Sudan.
دقيقة واحدة دقيقة واحدة
Just a minute.
دقيقة واحدة , دقيقة واحدة
Wait a minute. Wait a minute.
وبموجب اتفاق أ برم في عام 2004 بين اليونيدو واليونديب، أصبحت جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية واحدة من عشرة بلدان تنف ذت فيها مشاريع تجريبية.
Under the 2004 Agreement between UNIDO and UNDP, the Lao People's Democratic Republic had been one of ten countries in which pilot projects had been implemented.
وهناك محطة تلفزيون واحدة في quot جمهورية كرايينا الصربية quot ، ترتبط بتلفزيون بالي في اﻷراضي التي يسيطر عليها الصرب في البوسنة والهرسك.
There is one television station for the quot Republic of Serbian Krajina quot , which is linked to Pale TV in the Serb held territories of Bosnia and Herzegovina.
عن جمهورية أرمينيا عن جمهورية قيرغيزستان
We are in favour of establishing a new, democratic Iraq and the speedy stabilization of the situation in that country by developing a dialogue aimed at achieving a general national consensus.
عن جمهورية كازاخستان عن جمهورية طاجيكستان
For the Republic of Belarus For the Russian Federation A. Lukashenko V. Putin President of the Republic of Belarus President of the Russian Federation
رئيس جمهورية كازاخستان رئيس جمهورية طاجيكستان
For the Republic of Kazakhstan For the Republic of Tajikistan N. Nazarbayev E. Rahmonov President of the Republic of Kazakhstan President of the Republic of Tajikistan
رئيس جمهورية غواتيماﻻ رئيس جمهورية هندوراس
Guatemala Honduras
وزير خارجية جمهورية وزير خارجية جمهورية
of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Russian
رئيس جمهورية بنما رئيس جمهورية السلفادور
President President Republic of Costa Rica Republic of El Salvador
رئيس جمهورية غواتيماﻻ رئيس جمهورية كوستاريكا
Republic of Guatemala Republic of Honduras
رئيس جمهورية نيكاراغو رئيس جمهورية هندوراس
Republic of Nicaragua Republic of Panama
جمهورية استونيا غانتيس أولمانيس جمهورية ﻻتفيا
Republic of Estonia Republic of Latvia Republic of Lithuania
جمهوريـة ﻻتفيـا جمهورية استونيا جمهورية ليتوانيا
Republic of Latvia Republic of Estonia Republic of Lithuania
دقيقة واحدة سألتقط واحدة آخرى
One minute. I'll take another one.
واحدة للافتة و واحدة لعلبةالجعة...
One for the shooting sign, one for the beer can
أعطني واحدة ! أنت، أعطنا واحدة !
Give me one!

 

عمليات البحث ذات الصلة : جمهورية اليونان - جمهورية قيرغيزستان - جمهورية موحدة - جمهورية سلوفاكيا - جمهورية الصين - جمهورية مولدافيا - جمهورية جورجيا - جمهورية فرنسا - جمهورية صربيا - جمهورية الكونغو - جمهورية مولدوفا - جمهورية كوسوفو - جمهورية برلمانية