ترجمة "جمهورية فرنسا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بأن فرنسا الآن جمهورية | France is now a republic. |
| جمهورية كوريا سويسرا فرنسا معلن | Republic of Korea Pledged 5 000 |
| هل تتجه فرنسا نحو جمهورية سادسة | Towards a French Sixth Republic? |
| وهذا ما يجعل فرنسا جمهورية رسميا . | which makes France officially a republic. |
| ميشيل كامديسو (فرنسا)(أ) رئيس مركز الدراسات الاستطلاعية الدولية، وممثل خاص لرئيس جمهورية فرنسا لشؤون أفريقيا والمحافظ الفخري لمصرف فرنسا. | Michel Camdessus (France) is President of the Centre for International Prospective Studies, Special Representative of the President of France for Africa and Honorary Governor of Banque de France. |
| 29 معالي السيد دومينيك دي فيلبان، رئيس وزراء جمهورية فرنسا | His Excellency Mr. Dominique de Villepin, Prime Minister of the French Republic |
| 37 معالي السيد دومينيك دي فيلبان، رئيس وزراء جمهورية فرنسا | His Excellency Mr. Dominique de Villepin, Prime Minister of the French Republic |
| الممتنعون اﻷرجنتين، اسبانيا، أوكرانيا، ايطاليا، بلجيكا، جمهورية كوريا، فرنسا، النمسا. | Abstaining Argentina, Austria, Belgium, France, Italy, Republic of Korea, Spain, Ukraine. |
| المعارضون ﻻ أحد. الممتنعون جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، فرنسا، ايران )جمهورية اﻻسﻻمية(، المملكة المتحدة، الوﻻيات المتحدة. | Democratic People apos s Republic of Korea, France, Iran (Islamic Republic of), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| المعارضون إسرائيل، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، فرنسا، الهند، الولايات المتحدة الأمريكية | Against Democratic People's Republic of Korea, France, India, Israel, United States of America |
| إنه يتول ى جمهورية فرنسا إنه يعلن نفسه إمبراطور ا وليس ما للحياة | He takes over the French Republic, he essentially is declaring himself emperor and what not for life. |
| الممتنعون إسرائيل، إيران (جمهورية الإسلامية)، باكستان، بوتان، الصين، فرنسا، كوبا، ميانمار، نيكاراغوا | Abstaining Bhutan, China, Cuba, France, Iran (Islamic Republic of), Israel, Myanmar, Nicaragua, Pakistan |
| في فرنسا، قادت الثورة إلى الإطاحة بالنظام الملكي وإقامة جمهورية فرنسية ثانية. | In France, a revolution led to the overthrow of the monarchy and the establishment of the French Second Republic. |
| وقد أبدى رئيس جمهورية فرنسا بنفسه الترحيب بإنشاء هذا المرصد في عام ١٩٨٩. | The President of the Republic of France himself hailed the creation of this Observatory in 1989. |
| ولكن هذا يعني أيضا التخلي عن جمهورية فرنسا لصالح حكومة فيدرالية أوروبية ــ أي أنه يعني القضاء على الفكرة المعينة عن فرنسا . | But it would also mean abandoning France s republic in favor of a federal European government anathema to that certain idea of France. |
| ألمانيا، بلغاريا، بولندا، تركيا، جمهورية مولدوفا، سلوفينيا، سويسرا، فرنسا، فنلندا، النرويج، هولندا مشروع قرار | Bulgaria, Finland, France, Germany, Netherlands, Norway, Poland, Republic of Moldova, Slovenia, Switzerland and Turkey draft resolution |
| تتمتع باكستان بعﻻقات ودية وتعاونية تقليدية مع فرنسا ومع جمهورية جزر القمر اﻹسﻻمية اﻻتحادية. | Pakistan enjoys traditionally friendly and cooperative ties with both France and the Islamic Federal Republic of the Comoros. |
| الممتنعون البرازيل، كوبا، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، فرنسا، الهند، اسرائيل، المملكة المتحدة، الوﻻيات المتحدة. | Brazil, Cuba, Democratic People apos s Republic of Korea, France, India, Israel, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| وفي حزيران يونيه 2001، ذكر رئيس جمهورية فرنسا أن عدم تسليح الفضاء هو عنصر هام. | In June 2001, the French President stated that the non militarization of space was an essential element. |
| الممتنعون الجزائر، بروكينـــا فاصو، كوبا، جمهورية كوريا الشعبيـــة الــــديمقراطية، فرنسا، المكسيك، بنما، المملكة المتحدة، الوﻻيات المتحدة. | Algeria, Burkina Faso, Cuba, Democratic People apos s Republic of Korea, France, Mexico, Panama, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| الممتنعون الاتحاد الروسي، إسرائيل، باكستان، بوتان، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، الصين، فرنسا، كوبا، مصر، موريشيوس، موناكو، ميانمار | Abstentions Bhutan, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, France, Israel, Mauritius, Monaco, Myanmar, Pakistan, Russian Federation |
| الممتنعون الجـــزائر، بوركينا فاصو، كوبا، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، فرنسا، اسرائيل، المكسيك، بنما، المملكة المتحدة، الوﻻيات المتحدة | Algeria, Burkina Faso, Cuba, Democratic People apos s Republic of Korea, France, Israel, Mexico, Panama, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| المعارضون إسرائيل، باكستان، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، الهند، الولايات المتحدة الأمريكية | Against Democratic People's Republic of Korea, France, India, Israel, Pakistan, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| الممتنعون ألمانيا، آيرلندا، إيطاليا، جمهورية كوريا، رومانيا، فرنسا، فنلندا، كندا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، هنغاريا، هولندا. | Abstaining Canada, Finland, France, Germany, Hungary, Ireland, Italy, Netherlands, Republic of Korea, Romania, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. |
| بوتان، فرنسا، إسرائيل، الإتحاد الروسي، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية | Bhutan, France, Israel, Russian Federation, the former Yugoslav Republic of Macedonia, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| وأود أيضا أن أرحب بالإسهام الهام للرئيس جمهورية فرنسا، السد جاك شيراك، الذي اقترح مصادر جديدة لتمويل التنمية. | I should also like to welcome the signal contribution of the President of the French Republic, Mr. Jacques Chirac, who has proposed new sources of financing for development. |
| الممتنعون الجزائر، كوت ديفوار، كوبا، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، فرنسا، الهند، اسرائيل، المكسيك، بنما، المملكة المتحدة، الوﻻيات المتحدة. | Algeria, Côte d apos Ivoire, Cuba, Democratic People apos s Republic of Korea, France, India, Israel, Mexico, Panama, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| عادت مملكة سردينيا بييمونتي للحياة في مؤتمر فيينا وعلاوة على ذلك تلقت جمهورية جنوى لتعزيزها بوصفها حاجز ا ضد فرنسا. | In the congress of Vienna, the Kingdom of Sardinia was restored, and furthermore received the Republic of Genoa to strengthen it as a barrier against France. |
| الاتحاد الروسي، الأرجنتين، بنن، جمهورية تنزانيا المتحدة، الدانمرك، رومانيا، فرنسا، الفلبين، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، اليابان، اليونان. | Argentina, Benin, Denmark, France, Greece, Japan, Philippines, Romania, Russian Federation, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania |
| الممتنعون أرمينيا، ألمانيا، أوكرانيا، آيرلندا، إيطاليا، جمهورية كوريا، فرنسا، فنلندا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، هنغاريا، هولندا، اليابان. | Abstaining Armenia, Finland, France, Germany, Hungary, Ireland, Italy, Japan, Netherlands, Republic of Korea, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. |
| الممتنعون إسرائيل، البرازيل، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، فرنسا، كوبا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الهند، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية. | Abstaining Brazil, Cuba, Democratic People apos s Republic of Korea, France, India, Israel, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America. |
| الممتنعون إستونيا، إسرائيل، ألمانيا، إيطاليا، بلجيكا، بلغاريا، تركيا، جزر مارشال، جمهورية كوريا، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، جورجيا، سلوفينيا، فرنسا، فنلندا، لاتفيا، لكسمبرغ، ليتوانيا، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، هنغاريا، هولندا، اليونان | Abstaining Belgium, Bulgaria, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Israel, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Netherlands, Republic of Korea, Slovenia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey |
| بلجيكا، بلغاريا، كندا، الجمهورية التشيكية، استونيا، فنلندا، فرنسا، جورجيا، ألمانيا، هنغاريــا، إسرائيل، إيطاليا، ﻻتفيا، ليتوانيا، لكسمبرغ، موناكو، المغرب، هولندا، بولندا، جمهورية مولدوفا، رومانيا، سلوفاكيا، سلوفينيا، جمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة. | Abstaining Belgium, Bulgaria, Canada, Czech Republic, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Hungary, Israel, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Monaco, Morocco, Netherlands, Poland, Republic of Moldova, Romania, Slovakia, Slovenia, The Former Yugoslav Republic of Macedonia |
| إسبانيا، ألبانيا، ألمانيا، أيرلندا، آيسلندا، إيطاليا، بلجيكا، بولندا، جمهورية كوريا، الدانمرك، فرنسا، كندا، ليتوانيا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. | (a) That the theme for the humanitarian affairs segment of its substantive session of 2005 would be Strengthening of the coordination of the United Nations humanitarian assistance, including capacity as well as organizational aspects |
| الاتحاد الروسي، إسبانيا، إسرائيل، باكستان، بوتان، جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة، فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية. | Bhutan, France, Israel, Pakistan, Russian Federation, Spain, the former Yugoslav Republic of Macedonia, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America. |
| الممتنعون استراليا، ألمانيا، آيرلندا، إيطاليا، جمهورية كوريا، رومانيا، فرنسا، فنلندا، كندا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، هنغاريا، هولندا، اليابان. | Abstaining Australia, Canada, Finland, France, Germany, Hungary, Ireland, Italy, Japan, Netherlands, Republic of Korea, Romania, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. |
| أستراليا، ألمانيا، أوكرانيا، البرتغال، جمهورية كوريا، السويد، فرنسا، فنلندا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، هنغاريا، هولندا، الولايات المتحدة الأمريكية. | Australia, Finland, France, Germany, Hungary, Netherlands, Portugal, Republic of Korea, Sweden, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America. |
| بوتان، فرنسا، إسرائيل، باكستان، الإتحاد الروسي، إسبانيا، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية | Bhutan, France, Israel, Pakistan, Russian Federation, Spain, the former Yugoslav Republic of Macedonia, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| الممتنعون الجزائر، كوبا، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية الشعبية، مصر، فرنسا، الهند، اسرائيل، ماليزيا، المكسيك، بنما، المملكة المتحدة، الوﻻيات المتحدة، فانواتو. | Algeria, Cuba, Democratic People apos s Republic of Korea, Egypt, France, India, Israel, Malaysia, Mexico, Panama, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Vanuatu |
| الممتنعون الجزائر، البرازيل، بوركينا فاصو، كوبا، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، مصر، فرنسا، اسرائيل، ماليزيا، المكسيك، بنما، المملكة المتحدة، الوﻻيات المتحدة. | Algeria, Brazil, Burkina Faso, Cuba, Democratic People apos s Republic of Korea, Egypt, France, Israel, Malaysia, Mexico, Panama, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| فرنسا | New Zealand |
| فرنسا | Shah Nuri bin Md. |
| فرنسا | Femmes Africa solidarité |
| فرنسا | Croatia |
| فرنسا | French |
عمليات البحث ذات الصلة : غرب فرنسا - قوانين فرنسا - شرق فرنسا - خارج فرنسا - شمال فرنسا - تحيا فرنسا - جنوب فرنسا - جنوب فرنسا - غرب فرنسا - فرنسا، متروبوليتان - وسط فرنسا - بنك فرنسا
