ترجمة "جمهورية مولدافيا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جمهورية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Republic Republic Dominican Czech Republican

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في عام 2000، تم تعديل الدستور، وتحويل مولدافيا إلى جمهورية برلمانية، مع الرئيس تم اختياره من خلال انتخابات غير مباشرة بدلا من التصويت الشعبي المباشر.
In 2000, the Constitution was amended, transforming Moldova into a parliamentary republic, with the president being chosen through indirect election rather than direct popular vote.
كان شخصية بارزة للثورة عام 1848 في مولدافيا.
He was a prominent figure of the Revolution of 1848 in Moldavia.
دستور عام 1994 من مولدافيا يضع الإطار لحكومة البلاد.
The 1994 Constitution of Moldova sets the framework for the government of the country.
وقد قبلت مولدافيا السيطرة على جميع الأسلحة ذات الصلة التزامات الاتحاد السوفياتي السابق.
Moldova has accepted all relevant arms control obligations of the former Soviet Union.
وبقي الجزء الغربي من مولدافيا (والذي هو جزء من الحاضر رومانيا) an إمارة مستقلة، وعام 1859 متحدا مع لشا لتشكيل مملكة رومانيا.
The western part of Moldavia (which is a part of present day Romania) remained an autonomous principality, and in 1859, united with Wallachia to form the Kingdom of Romania.
اسم مولدوفا مشتق من نهر مولدوفا، وادي هذا النهر كان الوسط السياسي عندما تأسست إمارة مولدافيا في 1359 أصل اسم النهر ليس واضحا.
Etymology The name Moldova is derived from the Moldova River the valley of this river was a political centre when the Principality of Moldavia was founded in 1359.
شتيفان رازفان (توفي في ديسمبر 1595) وهو غجري من الدولة الرومانية التاريخية في الأفلاق، الذي أصبح فويفود (الأمير) مولدافيا (بين 24 أبريل 1595 وأغسطس 1595).
Ștefan Răzvan (died December 1595) was a Voivode (Prince) of Moldavia (between 24 April 1595 and August 1595) of Romani descent from the historical Romanian state of Wallachia.
في 1980s، وشكلت الظروف السياسية التي خلقتها غلاسنوست والبيريسترويكا، والحركة الديمقراطية من مولدافيا، في عام 1989 الذي أصبح يعرف باسم الجبهة الشعبية القومية مولدوفا (التيار الوطني الحر).
In the 1980s, amid political conditions created by the glasnost and perestroika, a Democratic Movement of Moldova was formed, which in 1989 became known as the nationalist Popular Front of Moldova (FPM).
من 1859 إلى 1877، تطورت رومانيا من اتحاد شخصي من امارتين (مولدافيا ولشا) تحت امرة أمير واحد إلى مملكة كاملة مستقلة ذات نظام ملكي تحت حكم أسرة آل هوهنتسولرن.
From 1859 to 1877, Romania evolved from a personal union of two vassal principalities (Moldavia and Wallachia) under a single prince to a full fledged independent kingdom with a Hohenzollern monarchy.
عن جمهورية أوزبكستان عن تركمانستان عن جمهورية طاجيكستان عن جمهورية قيرغيزستان عن جمهورية كازاخستان
For the Republic of Uzbekistan
كانت المدينة عاصمة إقليم مولدافيا في الفترة الممتدة من عام 1564 إلى 1859، ومن ثم عاصمة الممالك المتحدة من عام 1859 إلى 1862، وعاصمة رومانيا من عام 1916 إلى 1918.
The city was the capital of the Principality of Moldavia from 1564 to 1859, then of the United Principalities from 1859 to 1862, and the capital of Romania from 1916 to 1918.
جمهورية غامبيا جمهورية التوجو
Islamic Republic of Iran. Republic of Senegal.
وتحدها من الشمال جمهورية تشاد، ومن الشرق جمهورية السودان، ومن الغرب جمهورية الكاميرون، ومن الجنوب الشرقي جمهورية الكونغو الديمقراطية ومن الجنوب الغربي جمهورية الكونغو.
It is bordered to the north by the Republic of Chad, to the east by the Republic of the Sudan, to the west by the Republic of Cameroon, to the south east by the Democratic Republic of the Congo and to the south west by the Republic of the Congo.
عن جمهورية أرمينيا عن جمهورية قيرغيزستان
We are in favour of establishing a new, democratic Iraq and the speedy stabilization of the situation in that country by developing a dialogue aimed at achieving a general national consensus.
عن جمهورية كازاخستان عن جمهورية طاجيكستان
For the Republic of Belarus For the Russian Federation A. Lukashenko V. Putin President of the Republic of Belarus President of the Russian Federation
رئيس جمهورية كازاخستان رئيس جمهورية طاجيكستان
For the Republic of Kazakhstan For the Republic of Tajikistan N. Nazarbayev E. Rahmonov President of the Republic of Kazakhstan President of the Republic of Tajikistan
آسيا والمحيط الهادئ جمهورية إيران الإسلامية، جمهورية كوريا، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، الفلبين
Asia and the Pacific region the Democratic People's Republic of Korea, Islamic Republic of Iran, the Philippines, the Republic of Korea
أجبرت معاهدة السلام النمساوية روسيا على قبول السلام في نيش ، وأجبروا على التخلي عن مطالبتهم بالقرم و مولدافيا، ولكن سمح لهم ببناء ميناء آزوف دون تحصينات وبدون أي أسطول لهم في البحر الأسود.
The Austrian peace treaty compelled Russia to accept peace at Niš', forcing them to give up their claim to Crimea and Moldavia, but allowing them to build a port at Azov without fortifications or have any fleet in the Black Sea.
رئيس جمهورية أرمينيا رئيس جمهورية قيرغيزستان بالإنابة
We are in favour of settling and unblocking the situation regarding the nuclear problem on the Korean peninsula.
بشأن عدوان جمهورية أرمينيا على جمهورية أذربيجان
The Thirty second Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers, (Session of Integration and Development), held in Sana'a, Republic of Yemen, from 21 to 23 Jumada Awal, 1426H (28 30 June 2005),
عن تركمانستان عن جمهورية أوزبكستان عن جمهورية طاجيكستان عن الجمهورية القيرغيزية عن جمهورية كازاخستان
For the Republic of Uzbekistan
وزير خارجية جمهورية كازاخستان وزير خارجية جمهورية طاجيكستان
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs
جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، زمبابـوي، فنـزويلا (جمهورية البوليفارية)، ناميبيا
Lao People's Democratic Republic, Namibia, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Zimbabwe
نائب وزير خارجية جمهورية أرمينيا وزير خارجية جمهورية قيرغيزستان بالإنابة
Deputy Minister for Foreign Affairs Acting Minister for Foreign Affairs
جمهورية كوريا
Jamaica
جمهورية كوريا
Holy See
جمهورية غينيا
Labour Justice Solidarity
جمهورية مولدوفا
Republic of Moldova H.E. Mr. Vsevolod Grigore
جمهورية كوريا
China Society for Human Rights Studies
جمهورية مولدوفا
Network of Women's Non Governmental Organizations in the Islamic Republic of Iran North South XXI
كانت كان ثاني أكبر جمهورية في يوغوسلافيا بعد جمهورية صربيا الاشتراكية.
By territory and population, it was the second largest republic in Yugoslavia, after the Socialist Republic of Serbia.
جمهورية الكونغو الديمقراطية بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية
Democratic Republic of the Congo MONUC
ظلت صربيا والجبل الأسود معا باسم جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية (جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية).
Serbia and Montenegro remained together as the Federal Republic of Yugoslavia (FRY).
في 31 مايو 1961، أصبحت الأمة جمهورية، تحت اسم جمهورية جنوب أفريقيا .
On 31 May 1961 the nation became a republic, under the name Republic of South Africa .
ألمانيا جمهورية برلمانية.
Germany is a parliamentary republic.
إيران جمهورية الخوف
Iran s Republic of Fear
جمهورية فنـزويلا البوليفارية
Latin American and Caribbean States
دستور جمهورية صربسكا
Constitution of Republika Srpska
جمهورية فنزويلا البوليفارية
Australia Mali Thailand Venezuela (Bolivarian Republic of)
جمهورية فنزويلا البوليفارية
Venezuela (Bolivarian Republic of)
جمهورية تنزانيا المتحدة
Guyana
جمهورية تنزانيا المتحدة
United Republic of Tanzania
8 جمهورية مولدوفا
Republic of Moldova
جمهورية غواتيمالا، 2004
Notwithstanding the limited information currently available, the number of positive cases has clearly increased since 2004 and, as the experience of other countries shows, this increase is linked to the growing number of HIV AIDS cases.
إيران (جمهورية الإسلامية)
The Committee, however, indicated that, should Mexico submit its sixth periodic report in time, the Committee would be interested in considering it at its thirty fifth session.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مولدافيا - جمهورية اليونان - جمهورية قيرغيزستان - جمهورية موحدة - جمهورية سلوفاكيا - جمهورية الصين - جمهورية جورجيا - جمهورية فرنسا - جمهورية واحدة - جمهورية صربيا - جمهورية الكونغو - جمهورية مولدوفا - جمهورية كوسوفو