ترجمة "جمهورية الصين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الصين - ترجمة : جمهورية - ترجمة : جمهورية الصين - ترجمة : جمهورية الصين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جمهورية الصين | ROC |
| جمهورية الصين الشعبية | People apos s Republic of Endowment Fund earmarked |
| الصين الان جمهورية | China's a republic! |
| حكومة جمهورية الصين الشعبية | The Government of the People's Republic of China |
| بيجنغ، جمهورية الصين الشعبية | Beijing, People apos s Republic of China |
| من إعداد جمهورية الصين الشعبية | Prepared by the People's Republic of China |
| تقرير قدمته جمهورية الصين الشعبية | Report submitted by the People's Republic of China |
| و أعتقد أن أكثر دولة مثيرة للاهتمام هنا هي جمهورية الصين الشعبية جمهورية الصين الشعبية الحالية | And probably the most interesting one here is the People's Republic of China the current People's Republic of China which is at least on the surface a Communist state but in some ways it's more Capitalist than the United States in that they don't have strong wealth redistribution. |
| سفير بوزارة خارجية جمهورية الصين الشعبية | Ambassador of Ministry of Foreign Affairs, PRC |
| )١٩٩٤( جمهورية افريقيا الوسطى )١٩٩٥( الصين | (1994) Congo (1994) Japan |
| مطار دالي يقع في مدينة دالي (الصين) في جمهورية الصين الشعبية. | Dali Airport () is an airport in Dali, Yunnan, China. |
| تأسيس جمهورية الصين في 1 يناير 1912. | The Republic of China is established on 1 January 1912. |
| التدريب العسكري من جانب جمهورية الصين الشعبية | Military training by the People's Republic of China |
| مستشار قانوني، وزارة الخارجية، جمهورية الصين الشعبية. | Legal Adviser, Ministry of Foreign Affairs, People apos s Republic of China. |
| و عندنا الجان في هيئة جمهورية الصين. | And we have the elves in the form of China. |
| والخيار هـــــو فقط خيار جمهورية الصين الشعبية أو جمهوريـــــة الصين في تايوان. | The choice resides solely with the People apos s Republic of China or the Republic of China in Taiwan. |
| وعندما حولت اليابان اعترافها الدبلوماسي من جمهورية الصين إلى جمهورية الصين الشعبية، فإنها اعترفت بالأخيرة بوصفها الحكومة الشرعية الوحيدة للصين . | But, for Japan, the PRC has clearly succeeded the ROC in Taiwan, as demonstrated by the 1972 Japan PRC Joint Communiqué, on the basis of which the bilateral Treaty of Peace and Friendship was concluded six years later. |
| 'أحد الأمثلة على ذلك هو جمهورية الصين الشعبية. | One example is the People's Republic of China. |
| 15 فخامة السيد هوجنتاو، رئيس جمهورية الصين الشعبية | His Excellency Mr. Hu Jintao. President of the People's Republic of China |
| (توقيع) لي جاوشينغ وزير خارجية جمهورية الصين الشعبية | (Signed) A. Aimatov Minister for Foreign Affairs of the Kyrgyz Republic |
| بيان الحكومة المكسيكية بشأن قيام جمهورية الصين الشعبية | Statement issued by the Government of Mexico at Tlatelolco |
| النظم الحاسوبية للسكك الحديدية في جمهورية الصين الشعبية | People apos s Republic of China (PRC) railway computing systems |
| أكبر دولة شيوعية موجودة هي جمهورية الصين الشعبية | The largest existing Communist state is the People's Republic of China. |
| في السنة نفسها تم قبول جمهورية الصين الشعبية لدى الأمم المتحدة بدلا من جمهورية الصين للحصول على عضوية الصين في الأمم المتحدة والعضوية الدائمة في مجلس الأمن. | In October 1971, the PRC replaced the Republic of China in the United Nations, and took its seat as a permanent member of the Security Council. |
| والتي يطالب بها من قبل سكان جمهورية الصين الشعبية، ولكن يتم التحكم بها من قبل جمهورية الصين (تايوان)، ونظمت بمثابة حديقة وطنية. | The islands are claimed by the People's Republic of China, but controlled by the Republic of China (Taiwan) and organized as a national park. |
| أما الإدارتان الحكوميتان المسؤولتان في هذا الشأن فهما اللجنة الوطنية للتنمية والإصلاح في جمهورية الصين الشعبية ووزارة التجارة في جمهورية الصين الشعبية. | The National Development and Reform Commission of the People's Republic of China and the Ministry of Commerce of the People's Republic of China are the responsible Government departments. |
| استاذ القانون، مركز القانون اﻻقتصادي اﻷجنبي للتدريب، وزارة العدل، جمهورية الصين الشعبية، بيجينغ، الصين. | Professor of Law, Foreign Economic Law Training Centre, Ministry of Justice of the People apos s Republic of China, Beijing, China. |
| ولكن جمهورية فايمار في ألمانيا كانت كذلك، ومثلها جمهورية الصين في أربعينيات القرن العشرين. | But the Weimar Republic and China in the 1940 s were. |
| ٢ وعلى الرغم من القرار المشار اليه أعﻻه، ظلت جمهورية الصين في تايوان قائمة ككيان سياسي مستقل ولم تضمها جمهورية الصين الشعبية اليها. | 2. Despite the decision, the Republic of China in Taiwan continued to exist as an independent political entity and was not annexed by the People apos s Republic of China. |
| جمهورية الصين الشعبية (بما في ذلك هونغ كونغ وماكاو) | People's Republic of China (including Hong Kong and Macao) |
| 15 فخامة السيد هو جينتاو، رئيس جمهورية الصين الشعبية | His Excellency Mr. Hu Jintao, President of the People's Republic of China |
| وتؤيد نيكاراغوا اعتراف اﻷمم المتحدة بحقوق جمهورية الصين تايوان. | Nicaragua supports recognition by the United Nations of the rights of the Republic of China Taiwan. |
| الميزانية العسكرية لجمهورية الصين الشعبية هي الميزانية المخصصة للشئون العسكرية والدفاعية في جمهورية الصين الشعبية. | The military budget of China is the portion of the overall budget of China that is allocated for the funding of the military of China. |
| تعتبر العلاقات المباشرة مع جمهورية الصين الشعبية هي القضية السائدة على الساحة السياسية بجمهورية الصين. | Current political issues The dominant political issue in Taiwan is its relationship with the PRC. |
| مناطق جمهورية الصين الشعبية الإدارية الخاصة (ت عر ف اختصارا بـ SAR ) هي مناطق حكم ذاتي تقع تحت سيادة جمهورية الصين الشعبية، إلا أنها لا تمثل رغم ذلك جزءا من بر الصين الرئيسي. | The Special Administrative Regions of the People's Republic of China (SAR ) are autonomous territories that fall within the sovereignty of the People's Republic of China, yet do not form part of Mainland China. |
| وينبغي إضافة اللجنة الوطنية للتنمية والإصلاح في جمهورية الصين الشعبية ووزارة التجارة في جمهورية الصين الشعبية إلى المصفوفة باعتبارهما الإدارتين الحكوميتين المسؤولتين في هذا المجال. | The National Development and Reform Commission of the People's Republic of China and the Ministry of Commerce of the People's Republic of China should be added to the matrix as the responsible Government departments. |
| الممتنعون إسرائيل، إيران (جمهورية الإسلامية)، بوتان، الصين، كوبا، مصر، ميانمار | Abstaining Bhutan, China, Cuba, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Israel, Myanmar |
| ونتيجة لهذا فإن جمهورية الصين الشعبية تنفي التزامها قانونا بالمعاهدة. | As a result, the PRC denies that it is legally bound by the treaty. |
| اعتمدت جمهورية الصين الشعبية دستورها الحالي في 4 ديسمبر 1982. | China adopted its current constitution on 4 December 1982. |
| وقامت بدعم المؤتمر ماليا حكومة جمهورية الصين الشعبية ومؤسسة سيمونز. | The conference was financially supported by the Government of the People's Republic of China and the Simons Foundation. |
| باكستان (2006)، جمهورية إيران الإسلامية (2005)، الصين (2007)، الهند (2006) | China (2007), India (2006), Iran (Islamic Republic of) (2005), Pakistan (2006) |
| بوتان، الصين، كوبا، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، إسرائيل، ميانمار، باكستان | Bhutan, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Israel, Myanmar, Pakistan. |
| إسرائيل، باكستان، بوتان، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، الصين، كوبا، ميانمار. | Bhutan, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Israel, Myanmar, Pakistan. |
| إن جزر سليمان تتمتع بعلاقات مثمرة وقوية مع جمهورية الصين. | Solomon Islands enjoys productive and vibrant relations with the Republic of China. |
| أوغندا، إيران (جمهورية الإسلامية)، باكستان، الصين، كينيا، ماليزيا، موزامبيق، نيبال. | China, Iran (Islamic Republic of), Kenya, Malaysia, Mozambique, Nepal, Pakistan, Uganda. |
عمليات البحث ذات الصلة : جمهورية الصين الشعبية - جمهورية الصين الشعبية - قانون جمهورية الصين الشعبية - صنع في جمهورية الصين الشعبية - سور الصين العظيم الصين - طين الصين - الصين القديمة - الصين المركزية - الصين الغربية - كوشين الصين - فرقعة الصين
