Translation of "one republic" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Republic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| One example is the People's Republic of China. | 'أحد الأمثلة على ذلك هو جمهورية الصين الشعبية. |
| It is one of the Republic of Palau's 16 states. | وهي واحدة من 16 ولاية في جمهورية بالاو. |
| History Hawaii is one of four states apart from the original thirteen that were independent prior to statehood the Vermont Republic (1791), the Republic of Texas (1845), and the California Republic (1846) and one of two, along with Texas, that had formal diplomatic recognition internationally. | هاواي هي واحدة من أربع ولايات كانت دول مستقلة قبل أن تصبح جزءا من الولايات المتحدة، جنبا إلى جنب مع جمهورية ولاية فيرمونت (1791)، وجمهورية تكساس (1845)، وجمهورية كاليفورنيا (1846)، وواحدة من اثنتين، جنبا إلى جنب مع تكساس، التان حصلتى على اعتراف دبلوماسي رسمي على الصعيد الدولي. |
| No one shall be silent anymore. Tunisia is an Islamic republic. Destroy democracy. | بان مشروع النهضة العلماني الامريكي لاسكوت بعد اليوم تونس دولة اسلامية وتسقط الديمقراطية |
| Katanga is one of the provinces of the Democratic Republic of the Congo. | كاتانغا إحدى مقاطعات جمهورية الكونغو الديمقراطية . |
| DrSaeedJalili Iran's Int'l politics was one of the most positive approach of Islamic Republic. | DrSaeedJalili السياسة الدولية لإيران من أهم النقاط الإيجابية للجمهورية الإسلامية. |
| Bosniaks of Croatia are one of the ethnic minorities of the Republic of Croatia. | بوشناق كرواتيا، هي واحدة من الأقليات العرقية في جمهورية كرواتيا، وهم من البوشناق. |
| Independence The early years (1804 43) Black Republic (1804) Haiti is the world's oldest black republic and one of the oldest republics in the Western Hemisphere. | الاستقلال السنوات الأولى (1804 1843) الأسود جمهورية (1804) هايتي هي جمهورية الأقدم في العالم والأسود واحدة من أقدم الجمهوريات في نصف الكرة الغربي. |
| That is not exactly reassuring. But the American republic has one merit that monarchies lack. | وهو ليس بالأمر المطمئن تماما، ولكن الجمهورية الأميركية لديها ميزة تفتقر إليها الأنظمة الملكية. |
| Tshiluba is one of the four national languages of the Democratic Republic of the Congo. | تشيلوبا واحدة من أربع لغات وطنية من جمهورية الكونغو الديمقراطية . |
| One State party, the Democratic People's Republic of Korea, had announced its withdrawal from the Treaty. | وقد أعلنت إحدى الدول الأطراف، وهي جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، عن انسحابها من المعاهدة. |
| The United States of America is a federal republic consisting of 50 states, one federal district (Washington, D.C.), and one incorporated territory (Palmyra Atoll). | الولايات المتحدة الأمريكية هي جمهورية اتحادية تتكون من 50 ولاية بالإضافة إلى مقاطعة فيدرالية واحدة (واشنطن العاصمة). |
| Welcoming the Republic of Montenegro as the one hundred and ninety second State Member of the United Nations, | وإذ ترحب بجمهورية الجبل الأسود بوصفها الدولة العضو المائة والثانية والتسعين في الأمم المتحدة، |
| Lithuania ( ), officially the Republic of Lithuania (), is a country in Northern Europe, one of the three Baltic states. | ليتوانيا (باللتوانية Lietuva ) هي أكبر دولة من دول البلطيق الثلاث وإحدى جمهوريات الاتحاد السوفياتي السابق. |
| In practice, even slaves were at one time pressed into the army of the Republic out of necessity. | وحين ألح ت الضرورة في وقتا ما في فترة الجمهورية لم ي عفي حتي العبيد من الخدمة في الجيش. |
| As a proportion of GDP, Tunisia s trade with the EU is one half that of the Czech Republic, and Morocco s is one quarter that of Poland. | فكنسبة من الناتج المحلي الإجمالي، لا تتجاوز تجارة تونس مع الاتحاد الأوروبي نصف تجارة جمهورية التشيك مع الاتحاد، ولا تتجاوز تجارة المغرب مع الاتحاد الأوروبي ربع تجاره بولندا معه. |
| Of the countries in central and eastern Europe, the Czech Republic has one of the most developed industrialized economies. | اقتصاد التشيك من الديمقراطيات الناشئة في أوروبا الوسطى والشرقية، وجمهورية التشيك واحدة من الاقتصادات الصناعية الأكثر تقدما. |
| The second Government of the Fourth Republic had four women ministers, one of whom was a minister of State. | وضمت الحكومة الثانية في ظل الجمهورية الرابعة 4 وزيرات من بينهن وزيرة دولة. |
| The Court is operating two field offices one in Kinshasa and one in Kampala as well as a field presence in Bunia, the Democratic Republic of the Congo. | وتمارس المحكمة عملها في مكتبين ميدانيين، أحدهما في كينشاسا والآخر في كمبالا، ولها أيضا وجود ميداني في بونيا، جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
| (Republic of Azerbaijan, Georgia, Republic of Moldova, Ukraine and Republic of Uzbekistan) | (جمهورية أذربيجان، وجورجيا، وجمهورية مولدوفا، وأوكرانيا، وجمهورية أوزبكستان) |
| Republic of Tunisia. Republic of Niger. | جمهورية أذربيجان ماليزيا |
| April 28 US forces invade the Dominican Republic to prevent a communist takeover like the one that occurred in Cuba. | 28 نيسان غزو قوات الولايات المتحدة جمهورية الدومينيكان لمنع استيلاء الشيوعيين عليها كما حدث في كوبا. |
| Took note of the one year extensions of the country programmes for the Democratic Republic of the Congo and Liberia | وأحاط علما بتمديد البرنامج القطري لكل من جمهورية الكونغو الديمقراطية والكونغو وليبريا لمدة عام واحد |
| Working paper submitted by the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Republic of Tajikistan, Turkmenistan and the Republic of Uzbekistan | ورقة عمل مقدمة من جمهورية أوزبكستان وتركمانستان وجمهورية طاجيكستان وجمهورية قيرغيزستان وجمهورية كازاخستان |
| Islamic Republic of Iran. Republic of Senegal. | جمهورية غامبيا جمهورية التوجو |
| The five Central Asian States, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Republic of Tajikistan, Turkmenistan and the Republic of Uzbekistan | إن الدول الخمس في وسط آسيا وهي جمهورية أوزبكستان وجمهورية ت ركمانستان وجمهورية طاجيكستان وجمهورية قيرغيزستان وجمهورية كازاخستان |
| The five Central Asian States, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Republic of Tajikistan, Turkmenistan and the Republic of Uzbekistan | إن الدول الخمس في آسيا الوسطى وهي تركمانستان وجمهورية أوزبكستان وجمهورية طاجيكستان والجمهورية القيرغيزية وجمهورية كازاخستان |
| NEW YORK When the Republic of Korea was established in 1948, Korea was one of the poorest countries in the world. | نيويورك ـ حين تأسست جمهورية كوريا في العام 1948 كانت كوريا واحدة من أفقر الدول في العالم. |
| Dominican Republic has 4 Alliance Françaises, one in the capital city, Santo Domingo, and others in Santiago, Mao and Monte Cristi. | جمهورية الدومينيكان لديها 4 مراكز لأليانس فرانسيز,واحدة في العاصمة سانتو دومينغو، والباقي في مدن سانتياغو، ماو ومونتي كريستي. |
| One of the main pillars of the macroeconomic policy of the Government of the Republic of Macedonia is the employment policy. | وتتمثل إحدى الدعائم الرئيسيـة لسياسـة الاقتصاد الكلي التي تنتهجها حكومة مقدونيا في سياسة التوظيف. |
| From 1996 to 1997, the first Government of the Fourth Republic had four women in it, including one minister of State. | وفي الفترة من 1996 إلى 1997، ضمت الحكومة الأولى في ظل الجمهورية الرابعة 4 وزيرات، إحداهن وزيرة دولة. |
| by the heads of State of the Republic of Armenia, the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Russian Federation | ونعرب عن عدم قبول أية محاولة لتعديل نتائج الحرب العالمية الثانية، وإعادة النظر في عمليات تقييم النتائج المعنوية والأخلاقية التي نجمت عن هذه الكارثة العسكرية التي م ني بها القرن العشرون. |
| You sure know about the economy of the People's Republic of China, which is one of the largest economies in the world. | تعرفون بالطبع الكثير عن إقتصاد جمهورية الصين الشعبية , وهو واحد ما أكبر الإقتصاديات في العالم اليوم . |
| Latvia ( , officially the Republic of Latvia (), is a country in the Baltic region of Northern Europe, one of the three Baltic states. | لاتفيا (باللاتفية Latvija) ورسمي ا جمهورية لاتفيا، هي دولة تقع في منطقة بحر البلطيق في أوروبا الشمالية. |
| The epicenter of the earthquake was near Tangshan in Hebei, People's Republic of China, an industrial city with approximately one million inhabitants. | ولقد كان مركز الزلزال بالقرب من تانغشان في هيبي، في جمهورية الصين الشعبية، وهي عبارة عن مدينة صناعية يقطنها حوالي مليون نسمة. |
| So, for example, the Kyrgyz Republic is one of the principal repositories of glaciers and suppliers of fresh water in the region. | لذا، وعلى سبيل المثال، فان جمهورية قيرغيزستان هي إحدى المستودعات الرئيسية للجليد والمزودة الرئيسية للمياه العذبة في المنطقة. |
| For the Republic of Armenia For the Kyrgyz Republic R. Kocharian K. Bakiev President of the Republic of Armenia Acting President of the Kyrgyz Republic | رئيس جمهورية بيلاروس رئيس الاتحاد الروسي |
| of the Republic of Armenia of the Kyrgyz Republic | وزير خارجية جمهورية بيلاروس وزير خارجية الاتحاد الروسي |
| If both parents or one parent of a child who lives in the Republic of Tajikistan and for whom tutorship or guardianship by citizens of the Republic of Tajikistan has been established drop their Republic of Tajikistan citizenship and, in that context, do not participate in raising the child, the child maintains Republic of Tajikistan citizenship if the parents or tutor or guardian request that. | ويحتفظ الإبن المقيم في طاجيكستان، والذي ف رضت عليه الوصاية، أو القوامة، بالجنسية الطاجيكية بناء على طلب الوالدين أو الوصي ، أو القي م، وذلك في حالة مغادرة الوالدين أو أحدهما الأراضي الطاجيكية. |
| For the Republic of Kazakhstan For the Republic of Tajikistan N. Nazarbayev E. Rahmonov President of the Republic of Kazakhstan President of the Republic of Tajikistan | رئيس جمهورية كازاخستان رئيس جمهورية طاجيكستان |
| Republic | رواندا |
| At one extreme, some view Russia as an industrialized banana republic whose corrupt institutions and insurmountable demographic and health problems make decline inevitable. | فيرى بعض المحللين المتطرفين روسيا باعتبارها إحدى جمهوريات الموز الصناعية التي بات انحدارها محتما بسبب فساد مؤسساتها ومشاكلها الديموغرافية والصحية المستعصية. |
| During the early and middle Roman Republic, military forces were under the command of one of the two elected consuls for the year. | وفي أوائل الجمهورية الرومانية وأوسطها، كانت القوات العسكرية تحت قيادة واحدة من اثنين من القناصل المنتخبين لهذا العام. |
| One such area not mentioned today is the Democratic Republic of the Congo, where we have much better access than in previous years. | وإحدى تلك المناطق التي لم تذكر اليوم هي جمهورية الكونغو الديمقراطية، حيث لدينا إمكانية وصول أفضل بكثير من الأعوام السابقة. |
| No one, not even Maazel, pretends that one concert by a great Western orchestra can blow a dictatorship away, but authoritarians wariness of the subversive power of music dates back to Plato s Republic . | إذ يرى أفلاطون أن الموسيقى إن لم تخضع للسيطرة الصارمة، قادرة على إلهاب مشاعر الإنسان وجعله أصعب مراسا . |
Related searches : Check Republic - Hellenic Republic - Kyrgyz Republic - Weimar Republic - Unitary Republic - German Republic - Republic China - Republic Korea - Parliamentary Republic - Peoples Republic - Democratic Republic - Presidential Republic - Turkish Republic