ترجمة "جمهورية قيرغيزستان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| طلب جمهورية قيرغيزستان | G. Application of the Republic of Kyrgyzstan . 214 |
| عن جمهورية أرمينيا عن جمهورية قيرغيزستان | We are in favour of establishing a new, democratic Iraq and the speedy stabilization of the situation in that country by developing a dialogue aimed at achieving a general national consensus. |
| زاي طلب جمهورية قيرغيزستان | G. Application of the Republic of Kyrgyzstan |
| ايران )جمهورية اﻹسﻻمية( قيرغيزستان | Iran (Islamic Republic of) Tajikistan |
| رئيس جمهورية أرمينيا رئيس جمهورية قيرغيزستان بالإنابة | We are in favour of settling and unblocking the situation regarding the nuclear problem on the Korean peninsula. |
| نائب وزير خارجية جمهورية أرمينيا وزير خارجية جمهورية قيرغيزستان بالإنابة | Deputy Minister for Foreign Affairs Acting Minister for Foreign Affairs |
| عن جمهورية أوزبكستان عن تركمانستان عن جمهورية طاجيكستان عن جمهورية قيرغيزستان عن جمهورية كازاخستان | For the Republic of Uzbekistan |
| أيتماتوف، وزير خارجية جمهورية قيرغيزستان والسيد ك. | Aimatov, Minister for Foreign Affairs of the Kyrgyz Republic, Mr. S. V. Lavrov, Minister for Foreign Affairs of the Russian Federation, Mr. T. |
| (توقيع) أ. أيتماتوف وزير خارجية جمهورية قيرغيزستان | (Signed) T. Nazarov Minister for Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan |
| كلمة فخامة السيد كورمانبيك باكييف، رئيس جمهورية قيرغيزستان | Address by H.E. Mr. Kurmanbek Bakiev, President of the Kyrgyz Republic |
| 2 فخامة السيد كورمانبيك باكييف، رئيس جمهورية قيرغيزستان | His Excellency Mr. Kurmanbek Bakiev, President of the Kyrgyzstan Republic |
| 2 فخامة السيد كورمانبيك باكييف، رئيس جمهورية قيرغيزستان | His Excellency Mr. Kurmanbek Bakiev, President of the Kyrgyz Republic |
| (توقيع) ر. ن. أتونبايفا وزير خارجية جمهورية قيرغيزستان بالإنابة | (Signed) S. V. Lavrov The Minister for Foreign Affairs of the Russian Federation |
| كلمة يلقيها فخامة السيد كورمانبيك باكييف رئيس جمهورية قيرغيزستان | Address by His Excellency Mr. Kurmanbek Bakiev, President of the Kyrgyz Republic |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمتع الجمعية الآن إلى خطاب لرئيس جمهورية قيرغيزستان. | The President The Assembly will now hear an address by the President of the Kyrgyz Republic. |
| اصط حب السيد كورمانبيك باكييف، رئيس جمهورية قيرغيزستان إلى قاعة الجمعية العامة. | Mr. Kurmanbek Bakiev, President of the Kyrgyz Republic, was escorted into the General Assembly Hall. |
| quot أوصى مجلس اﻷمن لتوه بقبول جمهورية قيرغيزستان في عضوية منظمتنا. | quot The Security Council has just recommended that the Republic of Kyrgyzstan be admitted to membership in our Organization. |
| الممتنعون الاتحاد الروسي، أذربيجان، الأرجنتين، أرمينيا، أوزبكستان، أوكرانيا، جمهورية كوريا، جمهورية مولدوفا، طاجيكستان، قيرغيزستان، كازاخستان، اليابان | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan |
| اصطحب السيد كورمانبيك باكييف، رئيس جمهورية قيرغيزستان، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. | Mr. Kurmanbek Bakiev, President of the Kyrgyz Republic, was escorted from the General Assembly Hall. |
| أدلى فخامة السيد كورمانبيك باكييف، رئيس جمهورية قيرغيزستان، بكلمة أمام الجمعية العامة. | H.E. Mr. Kurmanbek Bakiev, President of the Kyrgyz Republic, addressed the General Assembly. |
| quot يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية قيرغيزستان في عضوية اﻷمم المتحدة quot . | quot Recommends to the General Assembly that the Republic of Kyrgyzstan be admitted to membership in the United Nations. quot |
| وبسرور عظيم أهنئ جمهورية قيرغيزستان، باسم أعضاء المجلس، بهذه المناسبة السعيدة والتاريخية. | It is with great pleasure that, on behalf of the members of the Council, I congratulate the Republic of Kyrgyzstan on this happy and historic occasion. |
| الممتنعون الاتحاد الروسي، أذربيجان، الأرجنتين، أرمينيا، أوزبكستان، أوكرانيا، بيلاروس، جمهورية كوريا، جمهورية مولدوفا، طاجيكستان، قيرغيزستان، كازاخستان، اليابان | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan |
| الممتنعون الاتحاد الروسي، أذربيجان، الأرجنتين، أرمينيا، أوزبكستان، أوكرانيا، جمهورية كوريا، جمهورية مولدوفا، جورجيا، طاجيكستان، قيرغيزستان، كازاخستان، اليابان | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Georgia, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan |
| الأرجنتين، أرمينيا، أذربيجان، بيلاروس، الصين، اليابان، كازاخستان، قيرغيزستان، باراغواي، جمهورية كوريا، جمهورية مولدوفا، الاتحاد الروسي، طاجيكستان، أوكرانيا، أوزبكستان | Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, China, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Paraguay, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan. |
| الممتنعون أستراليا، ألبانيا، أوروغواي، تونغا، الجمهورية الدومينيكية، جمهورية كوريا، قيرغيزستان، كندا، ناورو، نيوزيلندا | Abstentions Albania, Australia, Canada, Dominican Republic, Kyrgyzstan, Nauru, New Zealand, Republic of Korea, Tonga, Uruguay |
| الممتنعون الاتحاد الروسي، أذربيجان، أرمينيا، أوزبكستان، بيلاروس، جمهورية كوريا، طاجيكستان، قيرغيزستان، كازاخستان، اليابان | Abstaining Armenia, Azerbaijan, Belarus, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Russian Federation, Tajikistan, Uzbekistan |
| وتؤكد جمهورية قيرغيزستان تقيدها الكامل والشامل بالأهداف والغايات العالمية الواردة في إعلان الألفية. | The Kyrgyz Republic confirms its full and comprehensive adherence to the universal goals and objectives reflected in the Millennium Declaration. |
| ورقة عمل مقدمة من جمهورية أوزبكستان وتركمانستان وجمهورية طاجيكستان وجمهورية قيرغيزستان وجمهورية كازاخستان | Working paper submitted by the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Republic of Tajikistan, Turkmenistan and the Republic of Uzbekistan |
| كما يشيد مؤتمر استعراض المعاهدة عام 2005 باختيار حكومة جمهورية قيرغيزستان وديعا للمعاهدة. | The Conference further notes that the early agreements on the treaty and its protocol reached by the Central Asian States at the Samarkand meeting in September 2002 were important in order to achieve consensus. |
| الممتنعون الاتحاد الروسي، أذربيجان، الأرجنتين، أرمينيا، أوزبكستان، أوكرانيا، باراغواي، بيلاروس، جمهورية كوريا، جمهورية مولدوفا، الصين، طاجيكستان، قيرغيزستان، كازاخستان، اليابان | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, China, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Paraguay, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan |
| اﻻتحاد الروسي، أذربيجان، أرمينيا، أوزبكستان، أوكرانيا، بيﻻروس، تركمانستان، جورجيا، جمهورية مولدوفا، طاجيكستان، قيرغيزستان، كازاخستان. | Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan. |
| الممتنعون أذربيجان، الأرجنتين، أرمينيا، إسرائيل، أوزبكستان، أوكرانيا، باراغواي، البرازيل، بيلاروس، جمهورية كوريا، جمهورية مولدوفا، جورجيا، الصين، طاجيكستان، قيرغيزستان، كازاخستان، اليابان | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Brazil, China, Georgia, Israel, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Paraguay, Republic of Korea, Republic of Moldova, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan |
| قيرغيزستان | Society for Threatened Peoples |
| قيرغيزستان | Saint Lucia |
| قيرغيزستان | Democratic People's Republic |
| قيرغيزستان | Kyrgyzstan |
| قيرغيزستان | 80th 24 January 1992 Kyrgyzstan |
| قيرغيزستان | Kyrgyzstan 0.04 0.04 0.03 |
| قيرغيزستان | Kyrgyzstan 0.04 0.0325 0.03 |
| الممتنعون الاتحاد الروسي، أذربيجان، الأرجنتين، أرمينيا، أوزبكستان، أوكرانيا، تركمانستان، جمهورية كوريا، جورجيا، قيرغيزستان، كازاخستان، اليابان | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Georgia, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Russian Federation, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan |
| الممتنعون الاتحاد الروسي، أذربيجان، الأرجنتين، أرمينيا، أوزبكستان، بيلاروس، جمهورية كوريا، الصين، طاجيكستان، قيرغيزستان، كازاخستان، اليابان | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, China, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Russian Federation, Tajikistan, Uzbekistan |
| جغرافيا قيرغيزستان قرغيزستان هي دولة غير ساحلية تقع في آسيا الوسطى غرب جمهورية الصين الشعبية. | Kyrgyzstan is a landlocked nation in Central Asia, west of the People's Republic of China. |
| الممتنعون الاتحاد الروسي، أذربيجان، الأرجنتين، أرمينيا، إسرائيل، إكوادور، أوزبكستان، أوكرانيا، باراغواي، بيلاروس، جمهورية كوريا، جمهورية مولدوفا، جورجيا، الصين، طاجيكستان، قيرغيزستان، كازاخستان، اليابان | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, China, Ecuador, Georgia, Israel, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Paraguay, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan |
| الممتنعون الأرجنتين، أرمينيا، إسرائيل، أوزبكستان، أوكرانيا، باراغواي، البرازيل، جمهورية كوريا، جورجيا، الصين، طاجيكستان، قيرغيزستان، كازاخستان، اليابان | Abstentions Argentina, Armenia, Brazil, China, Georgia, Israel, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Paraguay, Republic of Korea, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan |
عمليات البحث ذات الصلة : جمهورية اليونان - جمهورية موحدة - جمهورية سلوفاكيا - جمهورية الصين - جمهورية مولدافيا - جمهورية جورجيا - جمهورية فرنسا - جمهورية واحدة - جمهورية صربيا - جمهورية الكونغو - جمهورية مولدوفا - جمهورية كوسوفو - جمهورية برلمانية
