ترجمة "جمهورية جورجيا" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جورجيا تعلن استقلالها باسم جمهورية جورجيا الديمقراطية. | Georgia declares its independence as the Democratic Republic of Georgia. |
| رئيس جمهورية مولدوفا رئيس جورجيا | President of Georgia (Signed) Mikheil Saakashvili |
| 3 مايو فشل انقلاب بلشفي في جمهورية جورجيا الديمقراطية. | May 3 A Bolshevik coup fails in the Democratic Republic of Georgia. |
| تم تأسيس الاشتراكية السوفياتية جمهورية جورجيا في 25 شباط، 1921. | The Socialist Soviet Republic of Georgia was established on February 25, 1921. |
| الممتنعون أذربيجان، الأرجنتين، أرمينيا، إسرائيل، أوكرانيا، باراغواي، البرازيل، بيلاروس، جمهورية كوريا، جمهورية مولدوفا، جورجيا، الصين، كازاخستان، اليابان | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Brazil, China, Georgia, Israel, Japan, Kazakhstan, Paraguay, Republic of Korea, Republic of Moldova, Ukraine |
| الممتنعون الاتحاد الروسي، أذربيجان، الأرجنتين، أرمينيا، أوزبكستان، أوكرانيا، جمهورية كوريا، جمهورية مولدوفا، جورجيا، طاجيكستان، قيرغيزستان، كازاخستان، اليابان | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Georgia, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan |
| (توقيع) إلهام علييف رئيس جمهورية أذربيجان (توقيع) أحمد نجدت سيزار رئيس جمهورية تركيا (توقيع) ميخائيل ساكاشفيلي رئيس جورجيا | (Signed) Ilham Aliyev President of the Republic of Azerbaijan |
| دخلت بعد اختبارها خطوط الإنتاج في 1978 في تيبليسي في جمهورية جورجيا السوفيتية. | After testing, the aircraft went into series production in 1978 at Tbilisi in the Soviet Republic of Georgia. |
| الممتنعون أذربيجان، الأرجنتين، أرمينيا، إسرائيل، أوزبكستان، أوكرانيا، باراغواي، البرازيل، بيلاروس، جمهورية كوريا، جمهورية مولدوفا، جورجيا، الصين، طاجيكستان، قيرغيزستان، كازاخستان، اليابان | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Brazil, China, Georgia, Israel, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Paraguay, Republic of Korea, Republic of Moldova, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan |
| الممتنعون الاتحاد الروسي، أذربيجان، الأرجنتين، إسرائيل، أوكرانيا، آيرلندا، باكستان، بيلاروس، جمهورية كوريا، جمهورية مولدوفا، جورجيا، السويد، قبرص، كازاخستان، موريشيوس، الهند، اليابان | Abstaining Argentina, Azerbaijan, Belarus, Cyprus, Georgia, India, Ireland, Israel, Japan, Kazakhstan, Mauritius, Pakistan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Sweden, Ukraine |
| الممتنعون الاتحاد الروسي، أذربيجان، الأرجنتين، أرمينيا، أوكرانيا، تركمانستان، جمهورية كوريا، جورجيا، الصين، كازاخستان، اليابان | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, China, Georgia, Japan, Kazakhstan, Republic of Korea, Russian Federation, Turkmenistan, Ukraine |
| 9 أبريل إنفصال جمهورية جورجيا من الاتحاد السوفيتي بعد إعلان من المجلس الأعلى هناك. | April 9 The Supreme Council of the Republic of Georgia declares independence from the Soviet Union. |
| الممتنعون الاتحاد الروسي، أذربيجان، الأرجنتين، أرمينيا، إسرائيل، إكوادور، أوزبكستان، أوكرانيا، باراغواي، بيلاروس، جمهورية كوريا، جمهورية مولدوفا، جورجيا، الصين، طاجيكستان، قيرغيزستان، كازاخستان، اليابان | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, China, Ecuador, Georgia, Israel, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Paraguay, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan |
| الممتنعون الاتحاد الروسي، أذربيجان، الأرجنتين، أرمينيا، أوزبكستان، أوكرانيا، تركمانستان، جمهورية كوريا، جورجيا، قيرغيزستان، كازاخستان، اليابان | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Georgia, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Russian Federation, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan |
| معاهدة موسكو (1920) روسيا السوفييتية تعترف باستقلال جمهورية جورجيا الديمقراطية لتغزوها بعد ستة أشهر فقط. | Treaty of Moscow (1920) Soviet Russia recognizes independence of the Democratic Republic of Georgia only to invade the country six months later. |
| الممتنعون الاتحاد الروسي، أذربيجان، الأرجنتين، أرمينيا، أوزبكستان، أوكرانيا، آيرلندا، باكستان، بيلاروس، جمهورية كوريا، جمهورية مولدوفا، جورجيا، رواندا، السويد، طاجيكستان، قيرغيزستان، كازاخستان، موريشيوس، الهند، اليابان | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, India, Ireland, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mauritius, Pakistan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Rwanda, Sweden, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan |
| الممتنعون الأرجنتين، أرمينيا، إسرائيل، أوزبكستان، أوكرانيا، باراغواي، البرازيل، جمهورية كوريا، جورجيا، الصين، طاجيكستان، قيرغيزستان، كازاخستان، اليابان | Abstentions Argentina, Armenia, Brazil, China, Georgia, Israel, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Paraguay, Republic of Korea, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan |
| الممتنعون الاتحاد الروسي، أذربيجان، الأرجنتين، أرمينيا، إسرائيل، أوزبكستان، أوكرانيا، آيرلندا، باكستان، بيلاروس، جمهورية كوريا، جمهورية مولدوفا، جورجيا، السويد، طاجيكستان، قبرص، قيرغيزستان، كازاخستان، موريشيوس، الهند، اليابان | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Cyprus, Georgia, India, Ireland, Israel, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mauritius, Pakistan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Sweden, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan |
| الممتنعون الاتحاد الروسي، أذربيجان، الأرجنتين، أرمينيا، أوزبكستان، أوكرانيا، آيرلندا، باكستان، بيلاروس، جمهورية كوريا، جمهورية مولدوفا، جورجيا، السويد، طاجيكستان، قيرغيزستان، كازاخستان، مالطة، موريشيوس، هايتي، الهند، اليابان | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Haiti, India, Ireland, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Malta, Mauritius, Pakistan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Sweden, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan |
| الاتحاد الروسي (2006)، بيلاروس (2008)، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة (2007)، جورجيا (2007)، صربيا والجبل الأسود (2008)، هنغاريا (2006) | Belarus (2008), Georgia (2007), Hungary (2006), Russian Federation (2006), Serbia and Montenegro (2008), the former Yugoslav Republic of Macedonia (2007) |
| الممتنعون الاتحاد الروسي، أذربيجان، الأرجنتين، أرمينيا، إسرائيل، أوزبكستان، أوكرانيا، تركمانستان، جمهورية كوريا، جورجيا، الصين، طاجيكستان، قبرص، قيرغيزستان، كازاخستان، اليابان | Abstentions Argentina, Armenia, Azerbaijan, China, Cyprus, Georgia, Israel, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Russian Federation, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan |
| تم إنشاء وزارة الشؤون الخارجية في جمهورية أبخازيا يوم 17 أيار عام 1993، خلال الحرب 1992 1993 مع جورجيا. | The office of Minister for Foreign Affairs of the Republic of Abkhazia was created on 17 May 1993, during the 1992 1993 war with Georgia. |
| الممتنعون إستونيا، إسرائيل، ألمانيا، إيطاليا، بلجيكا، بلغاريا، تركيا، جزر مارشال، جمهورية كوريا، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، جورجيا، سلوفينيا، فرنسا، فنلندا، لاتفيا، لكسمبرغ، ليتوانيا، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، هنغاريا، هولندا، اليونان | Abstaining Belgium, Bulgaria, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Israel, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Netherlands, Republic of Korea, Slovenia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey |
| لقد خلقت الانفصالية العدوانية في جمهورية مولدوفا وفي جورجيا أرضا خصبة للمطامح الامبريالية لأولئك الذين لا يريدون لبلدينا الحرية والازدهار. | Aggressive separatism in the Republic of Moldova and Georgia has created fertile ground for the imperial ambitions of those who do not want our countries to be free and prosperous. |
| الممتنعون الاتحاد الروسي، أذربيجان، الأرجنتين، أرمينيا، أوروغواي، أوكرانيا، باراغواي، البرازيل، بيلاروس، تركمانستان، تونغا، جمهورية كوريا، جنوب أفريقيا، جورجيا، ساموا، كازاخستان، اليابان | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Brazil, Georgia, Japan, Kazakhstan, Paraguay, Republic of Korea, Russian Federation, Samoa, South Africa, Tonga, Turkmenistan, Ukraine, Uruguay |
| الممتنعون إسرائيل، ألبانيا، ألمانيا، إيطاليا، البرتغال، بلجيكا، بلغاريا، تركيا، جمهورية كوريا، جورجيا، رومانيا، سلوفينيا، فرنسا، فنلندا، لاتفيا، ليتوانيا، موناكو، هنغاريا، هولندا | Abstaining Albania, Belgium, Bulgaria, Finland, France, Georgia, Germany, Hungary, Israel, Italy, Latvia, Lithuania, Monaco, Netherlands, Portugal, Republic of Korea, Romania, Slovenia, Turkey |
| براسيلتون هي بلدة تقع في مقاطعة جاكسون، جورجيا, مقاطعة بارو، جورجيا, مقاطعة غوينيت، جورجيا, مقاطعة هال، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة. | Braselton is a town in Barrow, Gwinnett, Hall, and Jackson counties in the U.S. state of Georgia, about northeast of Atlanta. |
| الممتنعون إستونيا، إسرائيل، ألمانيا، بلجيكا، تركيا، جمهورية كوريا، جورجيا، فرنسا، فنلندا، كازاخستان، كرواتيا، لاتفيا، لكسمبرغ، ليتوانيا، موناكو، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، هنغاريا، هولندا | Abstentions Belgium, Croatia, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Hungary, Israel, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Micronesia (Federated States of), Monaco, Netherlands, Republic of Korea, Turkey |
| ويجري حاليا تنفيذ خمس عمليات تقتضي حشد 1300 فرد في الميدان بعثات تدريب الشرطة في البوسنة والهرسك وفي جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وفي منطقتين من جمهورية الكونغو الديمقراطية، وبعثة سيادة القانون في جورجيا. | Five operations, involving the mobilization of 1,300 personnel on the ground, are currently under way police training missions in Bosnia and Herzegovina, in the former Yugoslav Republic of Macedonia and in two areas in the Democratic Republic of the Congo, and a rule of law mission in Georgia. |
| جبل إلبروز (Iуашъхьэмафэ اللغة الشركسية) (، ) هو بركان خامد يقع في سلسلة جبال القوقاز الغربية في جمهورية قبردينو بلقاريا، روسيا، بالقرب من الحدود مع جورجيا. | Mount Elbrus ( , ) is a dormant volcano located in the western Caucasus mountains, in Kabardino Balkaria and Karachay Cherkessia of Russia, near the border with Georgia. |
| أدريان هي مدينة تقع في مقاطعة جونسون، جورجيا, مقاطعة إمانيوويل، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة. | Adrian is a city in the U.S. state of Georgia, in Emanuel and Johnson Counties. |
| بارويك هي مدينة تقع في مقاطعة توماس، جورجيا, مقاطعة برووكس، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة. | Barwick is a city divided by the county line between Brooks County and Thomas County, Georgia, United States. |
| غيلسفيل هي مدينة تقع في مقاطعة هال، جورجيا, مقاطعة بانكس، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة. | Gillsville is a city in Banks and Hall counties in the U.S. state of Georgia. |
| لوجانفيل هي مدينة تقع في مقاطعة والتون، جورجيا, مقاطعة غوينيت، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة. | Loganville is a city located in Walton County with a half portion of the city located in Gwinnett County, Georgia, United States. |
| لولا هي مدينة تقع في مقاطعة هال، جورجيا, مقاطعة بانكس، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة. | Most of the city is in Hall County, with a small eastern portion of the city located in Banks County. |
| ميغز هي مدينة تقع في مقاطعة ميتشل، جورجيا, مقاطعة توماس، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة. | Meigs is a city in Mitchell and Thomas counties in the U.S. state of Georgia. |
| بيري هي مدينة تقع في مقاطعة هيوستون، جورجيا, مقاطعة بيتش، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة. | Perry is a city and county seat of Houston County in the U.S. state of Georgia. |
| تيمبل هي مدينة تقع في مقاطعة كارول، جورجيا, مقاطعة هارالسون، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة. | Temple is a city in Carroll and Haralson counties in the U.S. state of Georgia. |
| ألتو هي بلدة تقع في مقاطعة هابرشام، جورجيا, مقاطعة بانكس، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة. | Alto is a town in Banks, Habersham, and Hall counties in the U.S. state of Georgia. |
| مارتن هي بلدة تقع في مقاطعة ستيفينز، جورجيا, مقاطعة فرانكلين، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة. | Martin is a town in Franklin County and Stephens counties in the U.S. state of Georgia. |
| مايسفيل هي بلدة تقع في مقاطعة بانكس، جورجيا, مقاطعة جاكسون، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة. | Maysville is a town in Banks and Jackson counties in the U.S. state of Georgia. |
| جورجيا | Japan |
| جورجيا | Cuba |
| جورجيا | Norwegian Refugee Council |
| فورت أغليثورب هي مدينة تقع في مقاطعة كاتوسا، جورجيا, مقاطعة والكر، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة. | Fort Oglethorpe is a city predominantly in Catoosa County with some portions in Walker County in the U.S. state of Georgia. |
عمليات البحث ذات الصلة : جورجيا الجنوبية - مدونة جورجيا - ولاية جورجيا - جورجيا النباح - جورجيا الصنوبر - عاصمة جورجيا - مضيق جورجيا - جنوب جورجيا - جورجيا الخوخ - جورجيا منزل الصبي - رجل من جورجيا - جمهورية اليونان
