ترجمة "توافق على التنازل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التنازل - ترجمة : توافق - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : التنازل - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : التنازل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وما لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن الجمعية توافق على التنازل عن حكم المادة ٧٨ ذي الصلة.
Unless I hear any objections, I shall take it that the Assembly agrees to waive the relevant provision of rule 78.
شكرا على هذا التنازل
Well, thank you for that concession.
التنازل
Subordination
قانون التنازل هو التنازل عن الملكية الخاصة لكيان آخر.
The act of cession is the assignment of property to another entity.
ولم يعد من المؤكد أن توافق البلدان المتقدمة النمو على التنازل عن ممارستها لسياسة الإعانات وت دخل تغييرات جذرية على النظام الحالي للوفاء بتوقعات زر اع القطن الأفارقة.
It is no longer certain that developed countries will agree to abandon their subsidy practices and implement radical changes in the current system to meet the expectations of African cotton growers.
ألمانيا وإرادة التنازل
Germany s Will to Compromise
لا يمكن التنازل.
Don't be condescending.
لقد تعلمت التنازل عن سيطرتي على القسم لفائدة التلاميذ عبر الوقت.
I've learned to cede control of the classroom over to the students over time.
حاﻻت التنازل عن تكاليف الدعم البرنامجي
Programme support costs not due to
1 توافق على
1. Agrees to
1 توافق على
Agrees to
العرض أو التنازل من أجل الاستهلاك الشخصي
Dealing or selling for personal consumption
التنازل عن ميراثك اتباع وصية الرئيس الاخيرة
Assets and what not... you have to fulfill the final wishes of the deceased Chairman...
وتطلب منه التنازل عن رقبته مقابل هذا
And ask him to risk his neck for that?
كدفعة أولى من سند التنازل عن الملكية
As a first installment for an immediate quitclaim deed.
اذا قرر الملك بطليموس التنازل عن الحكم
I wish nothing of the kind!
هل توافق على هذا
Do you agree about that?
وحكومتي توافق على هذا.
My Government agrees.
ولذلك يمكن التنازل عن مبلغ ٧٠٠ ٩ دوﻻر.
An amount of 9,700 could, therefore, be surrendered.
هذا لانك لا تعلمين اريد حقا توقيع التنازل
You may not know it, but I'm really keen to sign those documents to return the assets.
في المقام الأول حساسة لجميع أنواع التنازل وو
So it makes sense. It all comes around.
سليل (ساكنوسيم) يصل ويتصرف وكأنه ملك البراكين يحاول إجباري على التنازل عن سر سلفه
A Saknussemm descendant turns up, ...acts as if he were King of Volcanoes, ...tries to force me to surrender his ancestor's secret.
توافق اللجنة على هذا المقترح.
The Committee agrees with this proposal.
ولكنها لا توافق على ذلك.
She would have to disagree.
هل توافق على استبدال الملف
Overwrite File?
٤٠ توافق الوكالة على التوصية.
40. The Agency agrees.
فهي لا توافق على كلامي
She is not even listening to me
أنت لا توافق على الشرب
You don't approve of drinking?
هل توافق على ذلك كولن
It's all right with you, Colin?
ولكن إقناع الصين بضرورة التنازل سوف يكون أصعب كثيرا.
But it will be much more difficult to persuade China that it should stand down.
وأي تفكير في التنازل أو التسوية يشكل خطأ فادحا .
Any thought of concession or compromise is gravely mistaken.
ولكن للأب وحده الحق في التنازل بالنسبة للأبناء القص ر.
However only the father has the right of renunciation for minor children.
إذا تركت ، يمكنك التنازل عن موقفكم كله إلى الأبد.
If you leave, you forfeit your whole position forever.
التي خلقت نوعا من التنازل .. وهو الشيء المطلوب هنا
The same thing can happen now.
في 15 تشرين الأول 1944، شنت عملية Panzerfaust الألمان وأجبر على التنازل عن العرش هورثي.
On 15 October 1944, the Germans launched Operation Panzerfaust and forced Horthy to abdicate.
فالســﻻم بالنسبــة لنا هدف استراتيجي، ولكن ليس على حســاب التفريــط باﻷرض أو التنازل عن الحقوق.
For us, peace is a strategic objective, but it must not be secured at the expense of land or rights.
على أنها لن توافق على فترة أقصر.
It would not, however, agree to a shorter period.
هل توافق على سفرى على هذا القارب
Do you approve of my going on this boat?
بيد أن ذلك لا يخفي حقيقة أن هذا التنازل أسفر عن آثار قانونية وأن التنازل عن أراضي الضفة الغربية لصالح الدولة الفلسطينية وقع بالفعل.
However, that did not prevent the waiver from producing legal effects, and in fact a transfer of the territory of the West Bank to the State of Palestine actually took place.
وينبغي أن توافق اﻷمم المتحدة على وزع تلك الوحدات ما دامت حكومة البوسنة والهرسك توافق على ذلك.
The deployment of such contingents should be accepted by the United Nations so long as this has the agreement of the Government of Bosnia and Herzegovina.
توافق على تقرير لجنة وثائق التفويض.
Approves the report of the Credentials Committee.
134 توافق المفوضية على هذه التوصية.
UNHCR agrees with the recommendation.
الخدمة لم توافق على أي رسالة
This service does not accept any messages
و توافق على الطبق الخاص باليوم!
Right, I have today' special!
ولكن يجب ان توافق على التالي
But here's the deal.

 

عمليات البحث ذات الصلة : توافق على - توافق على - توافق - توافق - توافق على طلب - توافق على الاتفاق - توافق على اتخاذ - توافق على الالتزام - توافق على الدفاع - توافق على الخصم - توافق على إرسال - سوف توافق على - توافق على استخدام