ترجمة "توافق على الاشتراك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
توافق - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : الاشتراك - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : توافق - ترجمة : توافق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الاشتراك | Participation |
الاشتراك | Complicity. |
Subscribe الاشتراك | Subscribe |
فإنه حصول على معلومات الاشتراك لنوع من | There's enough information to sort of, ok. |
المادة 1 الاشتراك | Rule 1 |
الأثر المترتب على الاشتراك في دعوى أمام محكمة | Effect of participation in a proceeding before a court |
لا تنسوا الاشتراك للحصول على جديدنا، إلى لقاء | Don't forget to subscribe for more Dnews updates, and we'll catch you next time! |
لا يملك أحد حق إرغام المواطن على الاشتراك أو عدم الاشتراك في الانتخابات أو الحد من إعراب المواطن عن رغبته | no one has the right to force a citizen to participate or not participate in elections or to restrict the citizen's expression of will |
ثامنا الاشتراك في الأدلة | EVIDENCE SHARING |
الاشتراك في مؤامرة جنائية | Participation in a criminal conspiracy |
ألغ الاشتراك مع القائمة | Unsubscribe From List |
الغاء الاشتراك في اللائحة | Unsubscribe from List |
الغاء الاشتراك في اللائحة | Subject |
1 توافق على | 1. Agrees to |
1 توافق على | Agrees to |
ونحث إخواننا في كوت ديفوار على الاشتراك في عملية الحوار. | We urge our Ivorian brethren to engage in dialogue. |
وهو مسعى عقدنا عزمنا الوطيد على الاشتراك فيه بدور فعال. | It is an endeavour in which we are firmly resolved to take active part. |
11 وتجري برامج الزمالة على أساس سنوي ويتم الاشتراك على أساس تنافسي. | The fellowship programmes are conducted on an annual basis and participation is competition based. |
وكان باب الاشتراك في المشاورات مفتوحا أمام ممثلي جميع الدول المدعوة إلى الاشتراك في المؤتمر. | Participation in the consultations was open to representatives of all States invited to participate in the conference. |
يفتح باب الاشتراك في المؤتمر | Participation in the Conference shall be open to |
(ب) الاشتراك في نزاع مسلح. | (b) Engagement in armed conflict. |
'2 قسم الاشتراك والاستحقاقات والاشتراكات | (ii) Participation, Entitlements and Contributions Section |
تجدون الشروط والأحكام بالإضافة إلى استمارة الاشتراك والتسجيل على صفحة المسابقة | Rules and Regulations as well as the entry forms are available on the contest's page. |
هل توافق على هذا | Do you agree about that? |
وحكومتي توافق على هذا. | My Government agrees. |
المادة 6 الاشتراك المؤقت في المؤتمر | Rule 6 |
يمكنك الاشتراك في مثل هذه الأشياء. | You can subscribe to these. |
هل تريد الاشتراك في عملية تاسكوزا | Do you want in on this Tascosa deal? |
هل سبق لك الاشتراك بسباق محترفين | Did you race professionally? |
ولو كان أساس الاشتراك الفعلي الواجب التطبيق على صاحب البلاغ في إسبانيا، مثلا ، هو أساس الاشتراك في الستينات، لكان تطبيق الأساس الأدنى الحالي من مصلحته. | If the actual contribution basis applicable to the author in Spain had, for example, been in the 1960s, application of the current minimum basis would redound to his benefit. |
مجموع الأدوات من التطبيقات الأساسية مجانا ، وأدوات أكثر تعمقا ، والقائمة على الاشتراك. | Tools range from free, basic applications to subscription based, more in depth tools. |
على أن فوائد الاشتراك في سلسلة من سلاسل القيمة لا تتحقق أوتوماتيكيا . | However, the benefits of being part of a chain do not seem to materialize automatically. |
توافق اللجنة على هذا المقترح. | The Committee agrees with this proposal. |
ولكنها لا توافق على ذلك. | She would have to disagree. |
هل توافق على استبدال الملف | Overwrite File? |
٤٠ توافق الوكالة على التوصية. | 40. The Agency agrees. |
فهي لا توافق على كلامي | She is not even listening to me |
أنت لا توافق على الشرب | You don't approve of drinking? |
هل توافق على ذلك كولن | It's all right with you, Colin? |
ولهذا السبب نتكلم عن الاشتراك في المسؤولية. | That is why we speak of shared responsibility. |
وهذا مثال من صفحة الاشتراك في ياهو. | So this is an example from the Yahoo registration page. |
شركات التأمين على الحياة التي تعرض على عملائها شراء سيارة أو الاشتراك في التأمين الصحي. | Examples A Life Insurance company suggesting its customer sign up for car or health insurance. |
على أنها لن توافق على فترة أقصر. | It would not, however, agree to a shorter period. |
هل توافق على سفرى على هذا القارب | Do you approve of my going on this boat? |
وينبغي أن توافق اﻷمم المتحدة على وزع تلك الوحدات ما دامت حكومة البوسنة والهرسك توافق على ذلك. | The deployment of such contingents should be accepted by the United Nations so long as this has the agreement of the Government of Bosnia and Herzegovina. |
عمليات البحث ذات الصلة : توافق على - توافق على - توافق على طلب - توافق على الاتفاق - توافق على اتخاذ - توافق على الالتزام - توافق على الدفاع - توافق على الخصم - توافق على إرسال - سوف توافق على