ترجمة "تقييم المقترحات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

٢ تقييم المقترحات المشاريعية، والمشورات المتعلقة بخيارات التنفيذ
(ii) Appraisal of project proposals and advice on implementation options
واليوم أصبحت أغلب الدول الكبرى تضم بين مؤسساتها إدارة تتولى توجيه النداءات العامة لتلقي المقترحات العلمية واستخدام المراجعة النزيهة في تقييم تلك المقترحات.
Most major countries now have some kind of agency that issues general calls for proposals and uses peer review to evaluate them.
وبلدان الشمال اﻷوروبي تدرك أن اﻷمانة العامة وبالمثل الدول اﻷعضاء تحتاج إلى تقييم هذه المقترحات.
The Nordic countries realize that the Secretariat as well as Member States need to take stock of these proposals.
وتم في كل الحاﻻت تقييم المقترحات مركزيا مع ايﻻء اهتمام خاص للسياسة العامة والمساءلة فنيا وماليا.
In all cases, however, proposals have been appraised centrally with particular concern for policy and both substantive and financial accountability.
واستندت هذه المقترحات إلى تقييم احتياجات الانتخابات في كوت ديفوار الذي أجرته شعبة المساعدة الانتخابية بالمقر في نيويورك.
These proposals are based on an assessment of the requirements for the elections in Côte d'Ivoire conducted by the Electoral Assistance Division at Headquarters in New York.
نجح استخدام المراجعة النزيهة في تقييم المقترحات وتخصيص الدعم المالي للبحث العلمي في اكتساب الاعتراف على مستوى العالم بشكل متزايد.
The use of anonymous peer review to assess proposals and allocate financial support for scientific research is increasingly achieving recognition around the world.
تجزئة المقترحات
Parts of a proposal shall be voted on separately if a member requests that the proposal be divided.
تجزئة المقترحات
Parts of a proposal shall be voted upon separately if a member requests that the proposal be divided.
خامسا المقترحات
Proposals
المادة 26 المقترحات
Rule 26
ثالثا المقترحات التنظيمية
III. ORGANIZATIONAL PROPOSALS
)ج( المقترحات والتوصيات
(c) Suggestions and recommendations
ومن الواضح أيضا أنه ليس مطلوبا من لجان تقييم المشاريع ومن لجنة العمل أن تضع في اعتبارها نتائج التقييم أثناء نظرها في المقترحات المتعلقة بالمشاريع.
It is also evident that PACs and the Action Committee are not required to take account of evaluation results during their consideration of project proposals.
2 تكون المقترحات الأخرى هي المقترحات التي تقدم في المؤتمر وفقا للمادة 27.
Other proposals shall be those submitted at the Conference, in accordance with rule 27.
المادة 38 تجزئة المقترحات
Rule 38
جيم تقديم مشاريع المقترحات
C. Submission of draft proposals
وتبن ى الرئيس هذه المقترحات.
The Chairperson endorsed those proposals.
ثانيا المقترحات والتوصيات والاستنتاجات
Proposals, recommendations and conclusions
53 اعت مدت تلك المقترحات.
Those proposals were adopted.
41 تقديم المقترحات 17
Decisions on competence 16 43.
50 تجزئة المقترحات 19
Conduct of elections when two or more elective places are to be filled 19
ترتيب التصويت على المقترحات
If two or more proposals relate to the same question, the Committee shall, unless it decides otherwise, vote on the proposals in the order in which they have been submitted.
46 تقديم المقترحات 43
Ad hoc subsidiary bodies 43
55 تجزئة المقترحات 45
Attendance by States parties during the examination of reports 45 69 70.
45 تقديم المقترحات 83
Solemn declaration by members of the Commission 83 76.
55 تجزئة المقترحات 84
Certified copies of registers of petitions 84 83.
36 تجزئة المقترحات 118
Division of proposals 107 37.
45 تقديم المقترحات 158
Submission of proposals 143 46.
55 تجزئة المقترحات 160
Division of proposals 145 56.
47 تقديم المقترحات 198
Decisions on competence 181 49.
57 تجزئة المقترحات 200
Division of proposals 183 58.
ترتيب التصويت على المقترحات
If two or more proposals relate to the same question, the Committee shall, unless it decides otherwise, vote upon the proposals in the order in which they have been submitted.
تقديم المقترحات والتعديﻻت الموضوعية
Submission of proposals and substantive amendments
سحب المقترحات واﻻقتراحات اﻹجرائية
Withdrawal of proposals and motions
سحب المقترحات واﻻقتراحات اﻻجرائية
Withdrawal of proposals and motions
وهذا بدوره يجعل من الصعب تقييم المقترحات اﻷخرى لﻷمين العام، ولذلك ينبغي التوسع في تفصيل القرار المتعلق بنقل المهام والوظائف بين مقار العمل في سياق عملية الﻻمركزية.
This in turn makes it difficult to evaluate other proposals of the Secretary General and therefore the decision on the transfer of functions and posts between duty stations should be further elaborated in the context of the decentralization process.
وأشارت أيضا الى أنه من واقع تجربتها فإن النظام قد استجاب بفعالية لﻻحتياجات المتزايدة التعقيد من المعلومات للدول اﻷعضاء، وﻻ سيما في دعم تقييم وفحص المقترحات اﻻستثمارية.
They also noted that, in their experience, the system had been effectively responsive to the increasingly complex information needs of Member States, especially in support of the evaluation and screening of investment proposals.
وقدمت البعثة عددا من المقترحات عن طرائق إجراء هذه المحادثات، ولقيت هذه المقترحات صدى إيجابيا.
UNMIS has made a number of suggestions on the modalities of such talks, which were received positively.
المقترحات والنفقات المتعلقة بصندوق الطوارئ
Should the Fifth Committee proceed as above, it should also request the General Assembly to note that a balance of 5,101,900 would remain in the contingency fund.
وستنظر أمانة الأوزون في المقترحات.
Based upon re calculation of funding requirement due to early submission of one project in 2005, expected for the next triennium.
وصدق المؤتمر على هذه المقترحات.
The Conference approved these proposals.
وتتألف المقترحات تحديدا مما يلي
Specifically, the proposals consist of the following
ونرحب بهذه المقترحات الملموسة والجريئة.
We welcome those concrete and bold proposals.
ثانيا المقترحات المقدمة إلى الطرفين
II. THE PROPOSALS TO THE PARTIES
وتناقش هذه المقترحات بالتفصيل أدناه.
These proposals are discussed in detail below.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بعض المقترحات - المقترحات المطلوبة - المقترحات والتوصيات - وضع المقترحات - تلقي المقترحات - كتابة المقترحات - تشير المقترحات - المقترحات والعروض - توليد المقترحات - المقترحات الواردة - استكشاف المقترحات - المقترحات المقدمة - تاريخ تقديم المقترحات