ترجمة "المقترحات والعروض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المقترحات والعروض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الاجتماعات والعروض | Meetings and presentations |
وسيجري تجميع المقترحات من جانب اﻷمانة المؤقتة في مذكرة يمكن أن تستعرض أيضا المزايا النسبية للخيارات والعروض المختلفة المتلقاة. | Proposals would be compiled by the Interim Secretariat in a note which could also review the relative advantages of the various options and offers received. |
المنشورات والعروض والمحاضرات | PUBLICATIONS, PRESENTATIONS AND LECTURES |
وعلامة تبويب للرسائل الترويجية والعروض | One tab for promotions and offers |
ومن ثم استعرضنا كل العملية والعروض التي قمنا بها .. | And there's some ... And they went through all that we processed out loud. |
وأعدت مجموعة من الكتيبات والمنشورات الإعلامية والعروض استنادا إلى هذه الورقة. | A series of pamphlets, leaflets and presentations based on this paper have been produced. |
وما شأن الوعود والعروض الذهبية، والكﻻم الوافر منذ سنوات قليلة مضت | What of the promises, the golden offerings, the abundant talk of a few years ago? |
وقد تناول عدد من هذه الندوات والعروض المسائل المتصلة بالبيئة والتنمية. | A number of these symposia and presentations have addressed issues relating to the environment and development. |
(ب) التمتع بالبرامج التلفزيونية والأفلام والعروض المسرحية وسائر الأنشطة الثقافية بأشكال ميسرة | (c) Enjoy access to places for cultural performances or services, such as theatres, museums, cinemas, libraries and tourism services, and, as far as possible, enjoy access to monuments and sites of national cultural importance. |
ويخصص أغلب وقت البث في إذاعة Echo Moskvy للبرامج التحليلية والعروض الحوارية. | Most of Echo Moskvy broadcast is dedicated to analytical programs and talk shows. |
تجزئة المقترحات | Parts of a proposal shall be voted on separately if a member requests that the proposal be divided. |
تجزئة المقترحات | Parts of a proposal shall be voted upon separately if a member requests that the proposal be divided. |
خامسا المقترحات | Proposals |
وهو يتسع لعدد 460 شخصا ويناسب الأعمال والعروض الموج هة إلى قطاعات عريضة من المجتمع. | It seats 460 and is suitable for works and shows aimed at broad sectors of the public. |
المادة 26 المقترحات | Rule 26 |
ثالثا المقترحات التنظيمية | III. ORGANIZATIONAL PROPOSALS |
)ج( المقترحات والتوصيات | (c) Suggestions and recommendations |
(ب) التمتع بالحصول على البرامج التلفزيونية، والأفلام، والعروض المسرحية، وسائر الأنشطة الثقافية، بجميع الأشكال المتيس رة | (b) Enjoy access to television programmes, films, theatre, and other cultural activities, in all accessible formats |
والعروض التي قد مت في الحلقة الدراسية متاحة في موقع وكالة الفضاء الجزائرية على الويب (www.asal dz.org). | The presentations that were made at the Seminar are available on the ASAL website (www.asal dz.org). |
في القناة المادية، يتطلب ذلك الكثير من المقابلات والعروض التوضيحية والنماذج المبدئية والكثير من التفاعلات المباشرة. | In a physical channel, this requires lots of interviews, demos, and prototypes and lots of eyeball of contacts. |
2 تكون المقترحات الأخرى هي المقترحات التي تقدم في المؤتمر وفقا للمادة 27. | Other proposals shall be those submitted at the Conference, in accordance with rule 27. |
المادة 38 تجزئة المقترحات | Rule 38 |
جيم تقديم مشاريع المقترحات | C. Submission of draft proposals |
وتبن ى الرئيس هذه المقترحات. | The Chairperson endorsed those proposals. |
ثانيا المقترحات والتوصيات والاستنتاجات | Proposals, recommendations and conclusions |
53 اعت مدت تلك المقترحات. | Those proposals were adopted. |
41 تقديم المقترحات 17 | Decisions on competence 16 43. |
50 تجزئة المقترحات 19 | Conduct of elections when two or more elective places are to be filled 19 |
ترتيب التصويت على المقترحات | If two or more proposals relate to the same question, the Committee shall, unless it decides otherwise, vote on the proposals in the order in which they have been submitted. |
46 تقديم المقترحات 43 | Ad hoc subsidiary bodies 43 |
55 تجزئة المقترحات 45 | Attendance by States parties during the examination of reports 45 69 70. |
45 تقديم المقترحات 83 | Solemn declaration by members of the Commission 83 76. |
55 تجزئة المقترحات 84 | Certified copies of registers of petitions 84 83. |
36 تجزئة المقترحات 118 | Division of proposals 107 37. |
45 تقديم المقترحات 158 | Submission of proposals 143 46. |
55 تجزئة المقترحات 160 | Division of proposals 145 56. |
47 تقديم المقترحات 198 | Decisions on competence 181 49. |
57 تجزئة المقترحات 200 | Division of proposals 183 58. |
ترتيب التصويت على المقترحات | If two or more proposals relate to the same question, the Committee shall, unless it decides otherwise, vote upon the proposals in the order in which they have been submitted. |
تقديم المقترحات والتعديﻻت الموضوعية | Submission of proposals and substantive amendments |
سحب المقترحات واﻻقتراحات اﻹجرائية | Withdrawal of proposals and motions |
سحب المقترحات واﻻقتراحات اﻻجرائية | Withdrawal of proposals and motions |
إن كان المنتج مادي، فيجب أن تنشأ مكمل المبيعات، وهذا يعني أوراق البيانات وقوائم التسعير والعروض التوضيحية. | If it's a physical product, you're going to develop sales collateral, meaning the data sheets and price lists and demos, etc. |
وقدمت البعثة عددا من المقترحات عن طرائق إجراء هذه المحادثات، ولقيت هذه المقترحات صدى إيجابيا. | UNMIS has made a number of suggestions on the modalities of such talks, which were received positively. |
المقترحات والنفقات المتعلقة بصندوق الطوارئ | Should the Fifth Committee proceed as above, it should also request the General Assembly to note that a balance of 5,101,900 would remain in the contingency fund. |
عمليات البحث ذات الصلة : الخدمات والعروض - الأسعار والعروض - العطاءات والعروض - العطاءات والعروض - الصفقات والعروض - الاجتماعات والعروض - الإمدادات والعروض - المعارض والعروض - بعض المقترحات - المقترحات المطلوبة - المقترحات والتوصيات - وضع المقترحات - تقييم المقترحات - تلقي المقترحات