ترجمة "تقييم الدورة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم الدورة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سادسا تقييم الاحتياجات من أجل الدورة الحادية عشرة لمجلس الأ مناء | NEEDS ASSESSMENT FOR THE Eleventh SESSION OF THE BOARD OF TRUSTEES of the United Nations Voluntary Trust Fund ON CONTEMPORARY FORMS OF SLAVERY |
وتجرى علمية تقييم رسمية على أساس المهام التي أداها كل مشترك في الدورة. | There is a formal evaluation procedure based on the tasks performed by each participant during the sessions. |
وينبغي ضمان إجراء تقييم منتظم لاحتياجات نساء الشعوب الأصلية وإشراكهن في جميع مراحل الدورة البرنامجية. | Systematic needs assessment for indigenous women and their involvement in all phases of the programme cycle should be ensured. |
تقييم متعمق للدورة التدريبية المعقودة في هافانا (شباط فبراير آذار مارس 2005) أجراه فريق التقييم الذي تابع عن كثب تنفيذ هذه الدورة بهدف تقييم ملاءمتها وفعاليتها وقت تنظيمها. | In depth evaluation of the Havana training course (February March 2005) by the evaluation team. |
وبعد نهاية الدورة البرنامجية الأولى للمكتب في جمهورية إيران الإسلامية في عام 2004، أ كمل تقييم شامل في عام 2005. | Following the end of UNODC's first programme cycle in the Islamic Republic of Iran in 2004, a comprehensive evaluation was completed in 2005. |
١١ يثني على مدير البرنامج فيما يتعلق باﻹجراءات المتخذة بعد الدورة ٣٩ لمجلس اﻹدارة لتسهيل إجراءات تقييم وإقرار المشاريع | 11. Commends the Administrator on the actions taken after the thirty ninth session of the Governing Council in streamlining project appraisal and approval procedures |
23 كما بي نت نتائج تقييم الدورة التدريبية المعقودة في هافانا (المرفق 3) أن المشاركين يتفقون على أن محتوى الدورة يتصل إما بالقضايا الدولية الراهنة أو المقبلة التي تهم أقطارهم. | The results of the Havana course evaluation (annex 3) also showed that the participants agreed that the course was relevant either to the current or to the future international issues affecting their countries. |
(أ) تقييم تنفيذ إعلان وبرنامج عمل ديربان في تقارير تقد م إلى الجمعية العامة وإلى الدورة الثانية والستين للجنة حقوق الإنسان | (a) Assessment of the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action in reports presented to the General Assembly and the sixty second session of the Commission on Human Rights |
تقييم | Grading Abenomics |
تقييم | Rating |
تقييم | Evaluate |
إن تقييم حالة الشباب هو تقييم لمستقبل العالم. | To evaluate the situation of the world's young people is to evaluate the future of the world. |
109 أعطوا تقييم 10. الأعلى، عشرة اعطوا تقييم 1 | A hundred and nine voted it a 10, the highest. Ten voted it one. |
وفي عام 2003 أجري تقييم خارجي للمكتب (تقييم سريع). | An external evaluation of the Office (rapid assessment) was carried out in 2003. |
إن تقييم العامين اﻷولين من تشغيل السجل تقييم إيجابي. | The assessment of the first two years of the Register apos s operation is positive. |
تقييم المخاطـر | Assessment of risk |
أضف تقييم | Add Rating |
تقييم المدخلة | Rating for entry |
51 جرى تقييم أثر الدورة التدريبية على القدرة المهنية للمشاركين بصفة رئيسية بالاستناد إلى تحليل استبيانات التقييم نصف السنوي الوارد في المرفق 4. | The impact of the training course on participants' professional capacity was derived mainly from the analysis presented in annex 4 of the six month evaluation questionnaires. |
إرتحال زاغات وتنويعها عوضا عن تقييم المطاعم الى تقييم الرعاية الصحية | Zagat's has actually moved out of and diversified from rating restaurants, into actually rating healthcare. |
واستجابة لقرار الجمعية العامة 57 174، أعد الأمين العام عام 2003 تقريرا احتوى على تقييم خمسي لتنفيذ حصيلة الدورة الاستثنائية العشرين (A 58 253). | In response to Assembly resolution 57 174, the Secretary General prepared in 2003 a report containing a quinquennial evaluation of the implementation of the outcome of the twentieth special session (A 58 253). |
بطاقة تقييم ريو | A Rio Report Card |
تقييم وكالات التقييم | Rating the Raters |
أولا تقييم الوضع | I. current situation |
2 تقييم متعمق | In depth evaluation |
أهداف تقييم التقييمات | Aims of the Assessment of Assessments |
تقرير تقييم الفعالية | Effectiveness evaluation report |
خامسا تقييم الأخطار | Threat assessment |
تقييم الاقتراحات الأولية | Evaluation of initial proposals |
(ي) تقييم الفعالية | Measures to reduce or eliminate releases from wastes Implementation plans Listing chemicals in Annexes A, B or C of the Convention Information exchange Technical assistance Financial resources Reporting Effectiveness evaluation Non compliance Liability and redress. |
تقييم فعالية التدريب | (e) A local property survey board had not yet been established at UNMIS |
تقييم الامتثال، 2004 | Evaluation compliance, 2004 |
٧ تقييم العمليات | 7. Evaluation of operations |
)و( تقييم العمليات | (f) Evaluation of operations. |
٣٦ تقييم البرنامج. | 36. Programme evaluation. |
ثالثا تقييم الدراسات | III. EVALUATION OF STUDIES . 10 73 5 |
١ تقييم المنهجية | 1. Evaluation of methodology |
٢ تقييم النتائج | 2. Evaluation of results |
تقييم البرامج واﻷبحاث | Programme evaluation and research . 200 209 59 |
٢ تقييم القضاة | 2. Evaluation of judges |
وحدة تقييم المعلومات | Information Assessment Unit |
هاء تقييم اﻷداء | E. Performance appraisal |
دال تقييم اﻷداء | D. Performance appraisal |
)ﻫ( تقييم اﻷداء | 94 25538 (E) 100794 ... |
نظام تقييم اﻷداء | Performance appraisal system |
عمليات البحث ذات الصلة : تقييم ما بعد الدورة - الدورة البرلمانية - إتمام الدورة - هيكل الدورة - مدة الدورة - الدورة الصيفية - الدورة التشريعية - الدورة المالية - ورقة الدورة - الدورة الهيدرولوجية - تفاصيل الدورة - برنامج الدورة - هذه الدورة