Translation of "course evaluation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Course - translation :

دورة

Course evaluation - translation :

تقييم الدورة

Evaluation - translation :

تقييم

Keywords : مسار وبالطبع طبعًا بالتاكيد بطبيعة التقييم تقييم تقييمك لتقييم تقييماً

Examples (External sources, not reviewed)

Of course, a similar evaluation should be made of Latin America s rightist governments.	بطبيعة الحال، لابد من إجراء تقييم مماثل لأداء حكومات اليمين في أميركا اللاتينية.
Older persons must be included in policy implementation and evaluation as a matter of course.	ويتعين إشراك الأشخاص المسنين في تنفيذ وتقييم السياسات كمسألة بديهية.
A delegation suggested an evaluation of whether UNICEF was on course in the reform processes.	واقترح أحد الوفود إجراء تقييم للتأكـ د مما إذا كانت اليونيسيف تتبع المسار السليم في عمليات الإصلاح.
The exact scale of evaluation activities in the biennium 2006 2007 will be determined during the course of the biennium based on the implementation of evaluation plans developed for all substantive subprogrammes.	أما التحديد الدقيق لنطاق أنشطة التقييم في فترة السنتين 2006 2007 فسيتم في أثناء تلك الفترة بناء على تنفيذ خطط التقييم الموضوعة لجميع البرامج الفرعية الفنية.
The evaluation exercise that was held recently at the Institute lead to the recommendation that the course also be provided in other countries.	وأدت عملية التقييم التي أجريت مؤخرا في المعهد إلى الإيصاء بأن تقدم الدورة أيضا في بلدان أخرى.
73. Also requests the United Nations development system to consider, where appropriate, applying lessons learned in the course of monitoring and evaluation to programming processes	73 تطلب أيضا إلى جهاز الأمم المتحدة الإنمائي أن ينظر، حيثما يقتضي الأمر، في تطبيق الدروس المستفادة في سياق الرصد والتقييم على عمليات البرمجة
In Brazil, the bidder offering the lowest bid may be disqualified in the course of evaluation of its qualifications, which takes place after the auction.	وفي البرازيل، يجوز تجريد مقد م أدنى عرض من الأهلية أثناء تقييم مؤهلاته الذي يجري بعد المناقصة العلنية.
A major review of the Myanmar evaluation report was carried out and advice provided to the Executive Director on the course of action to be taken.	وأجري استعراض أساسي لتقرير تقييم ميانمار، وقدمت المشورة للمدير التنفيذي بشأن الإجراءات الواجب اتخاذها.
Evaluation	التقيـيـم
Evaluation	التقييم
Evaluation	دال التقييم
Strengthening evaluation	دال تعزيز التقييم
(c) Evaluation.	(ج) التقييم.
(c) Evaluation	(ج) التقييم
C. Evaluation	جيم التقييـــم
Evaluation cCriteria	واو معايير التقييم
Independent evaluation	3 التقييم المستقل
E. Management evaluation	هاء التقييم الإداري
UNHCR'S EVALUATION POLICY	ثالثا سياسة التقييم التي تتبعها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
Monitoring and evaluation	زاي الرصــد والتقيـيـم
In depth evaluation	2 تقييم متعمق
Programme questions evaluation	المسائل البرنامجية التقييم
Monitoring and evaluation	دال الرصد والتقييم
(i) Thematic evaluation	'1 التقييم المواضيعي
E. Evaluation activities	هاء أنشطة التقييم
Item 11 Evaluation	البند 11
Effectiveness evaluation report	تقرير تقييم الفعالية
Monitoring and Evaluation	الرصد والتقييم
Item 3 Evaluation	البند 3
Independent Evaluation Unit	وحدة التقييم المستقل
UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its evaluation tools, the follow up to evaluation and the use of self evaluation.	242 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بأن تواصل تحسين أدواتها المستعملة في التقييم، والمتابعة التالية للتقييم، واستعمال التقييم الذاتي.
UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its evaluation tools, the follow up to evaluation and the use of self evaluation.	126 وافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بأن تواصل تحسين أدواتها المستعملة في التقييم، والمتابعة التالية للتقييم، واستعمال التقييم الذاتي.
UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its evaluation tools, the follow up to evaluation and the use of self evaluation.	127 وافت المفوضية على توصية المجلس بأن تواصل تحسين أدواتها المستعملة في التقييم، والمتابعة التالية للتقييم، واستعمال التقييم الذاتي.
Governments also agreed to pursue evaluation studies based on the evaluation framework where appropriate.	وقد اتفقت الحكومات أيضا على متابعة دراسات التقييم بالاستناد، عند الاقتضاء، إلى إطار التقييم.
While one of the main current ECA commitments was to strengthen evaluation, OIOS observed that evaluation and self evaluation activities at subregional offices remain weak.	50 في حين يتمثل أحد الالتزامات الحالية للجنة الاقتصادية لأفريقيا في تعزيز وظيفة التقييم، فقد لاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن أنشطة التقييم والتقييم الذاتي في المكاتب دون الإقليمية لا تزال تتسم بالضعف.
Expresses its appreciation to the independent evaluation team for the evaluation report, and to the Government of Norway for its financial support for the evaluation	1 تعرب عن تقديرها لفريق التقييم المستقل على تقريره التقييمي ولحكومة النرويج على دعمها المالي للتقييم
Self evaluation has been an integral element of the monitoring and evaluation requirements since 1986.	غير أنه ليس للتقييم الذاتي معيار موحد.
The Division also relies on the evaluation capacity of the Independent Evaluation Unit of UNODC.	28 واو 11 ويرد بيان النسب المئوية لتوزيع الموارد في إطار هذا الباب في الجدول 28 واو 3.
Monitoring, evaluation and consulting	الرصد والتقييم والمشورة
Oversight, evaluation and monitoring	الرقابة والتقييم والرصد
Monitoring, evaluation and consultation	الرصد والتقييم والتشاور
(ii) In depth evaluation	'2 التقييم المتعمق
E. Monitoring and evaluation	هاء الرصــد والتقيـيـم
Strengthening monitoring and evaluation	تعزيز الرصد والتقييم
Evaluation of initial proposals	تقييم الاقتراحات الأولية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية