ترجمة "بعد هذا الحكم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : الحكم - ترجمة : الحكم - ترجمة : هذا - ترجمة : بعد - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : بعد - ترجمة : الحكم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الحكم أولا الحكم بعد ذلك'! 'السخافات وهراء وقال أليس بصوت عال. | 'Sentence first verdict afterwards.' 'Stuff and nonsense!' said Alice loudly. |
| الموضوع الحكم بالإعدام بعد إجراءات جائرة | Subject matter Death sentence after unfair proceedings |
| إلا أن هذا الحكم لم يستخدم إلا مرة واحدة، ولم تصدر المحكمة حكمها بعد. | However, this provision has been used only once, and the court decision is being awaited. |
| ونفذ هذا الحكم في ١٣ تموز يوليه ١٩٩٤ بعد أن وافقت عليه المحكمة العليا. | The verdict was implemented on 13 July 1994 upon its approbation by the Supreme Court. |
| ولكن التعذيب استمر حتى بعد صدور الحكم. | The torture continued even after he was sentenced. |
| الحكم بالمؤبد على بينار بعد تبرئتها ثلاث مرات! | Life sentence for Pınar Selek after three acquittals. |
| لأن الموت يأتي بعد صدور الحكم ، وقالت اليزا. | Because after death comes the judgment, said Eliza. |
| لم اكن استطيع الحكم على بعد السيارة عني. | I could not judge how far away was that car. |
| أيها السادة، ستصدر هيئة المحلفين الحكم بعد المداولة. | Gentlemen... the jury will retire and consider their verdict. |
| إن هذا الحكم ظالم! | This sentence is unspeakable! |
| تنفذ الانتخابات نقل النهائي من الحكم العسكري إلى الحكم المدني بعد انقلاب عسكري في عام 2005. | The election effected the final transfer from military to civilian rule following the military coup in 2005. |
| بعد إصدار الحكم عليه، صدرت تغريدات من حسابه WaleedAbulkair | After his sentence this account tweeted, quoting him |
| بما أنهم إستمروا في تشغيل الموقع بعد صدور الحكم | since they have continued to run the site after the verdict. |
| واقترح آخرون إدراج هذا الحكم بعد المادة 1 مكررا واستبدال القانون الدولي المعمول به ب القانون الدولي . | Others suggested moving the provision to follow article 1 bis and replacing international law with applicable international law . |
| تبحث بوليفيا مضمون هذا الحكم. | Bolivia is considering the contents of this provision. |
| هذا رامى الكرة وهناك الحكم | There's the bowler. There's the umpire. |
| حاول المتظاهرون العودة إلى ميدان التحرير بعد الحكم ببراءة مبارك. | Protestors trying to get back to Tahrir Square after Mubarak is acquitted. |
| وقد صدر الحكم بعد بضع دقائق من افتتاح جلسة الاستماع. | The verdict was delivered a few minutes after the hearing opened. |
| لاحظ Tarakiyee انتشار استخدام صورة السيسي ميكي ماوس بعد الحكم | Ppl are reposting StreisandEffect pic.twitter.com Hxkng5wQmy Tarakula ( Tarakiyee) October 11, 2015 |
| لكن ان كان القرع يمتد في الجلد بعد الحكم بطهارته | But if the itch spreads in the skin after his cleansing, |
| لكن ان كان القرع يمتد في الجلد بعد الحكم بطهارته | But if the scall spread much in the skin after his cleansing |
| ولم تضم المحاكمتان معا. ولم يصدر الحكم بعد في حقه. | There was no joinder of the two trials, and he has still not been sentenced. |
| أعتقد أن هذا الحكم غير سليم. | I think this judgment is wrong. |
| ولم يلاحظ أحد هذا الحكم تقريبا . | The announcement has almost gone unnoticed. |
| تحيط بوليفيا علما بمضمون هذا الحكم. | Bolivia takes note of the contents of this provision. |
| ويجب تفسير هذا الحكم الاستثنائي بدقة. | This exceptional provision must be interpreted strictly. |
| وقد نقل هذا الحكم اليه شفويا. | This verdict was conveyed to him orally. |
| وان هذا الحكم قد يدمر عائلته | All this would do is wreck a family. |
| وهذا مثير للإهتمام ، هذا الحكم بالإعدام. | It's interesting, this question of the death penalty. |
| هـا أنـا أصدر هذا الحكم الآن | I render that judgment now. |
| فما المغزى الذي قد نستقيه من صدور مثل هذا الحكم بعد هذه السنوات الطويلة وبعد عودة الديمقراطية إلى الأرجنتين | What can such a verdict mean so many years after the restoration of democracy in Argentina? |
| بعد هذا الحكم، عب ر كثيرون عن أملهم في أن تجد المدينة الأكبر والأكثر إفراط ا بالتطوير في تركيا مساحة للتنفس. | Following this ruling, many have expressed hope that Turkey's biggest and most overdeveloped city can find space to breathe. |
| غر د كينيث روث المدير التنفيذي لهيومن رايتس ووتش بعد صدور الحكم | After the verdict, Human Rights Watch (HRW) Executive Director Kenneth Roth tweeted |
| وجرى الإعراب عن التأييد العام لهذا الحكم بعد إجراء بعض التحسينات. | General support had been expressed for the provision, subject to some refinements. |
| ٥ بعد تنصيب المجلس ت حل اﻹدارة المدنية وي سحب الحكم العسكري اﻻسرائيلي. | 5. After the inauguration of the Council, the Civil Administration will be dissolved, and the Israeli military government will be withdrawn. |
| بعد الحرب أصبحت تشيكوسلوفاكيا جزء من الكتلة الشرقية بعد سيطرت الحزب الشيوعي على الحكم فبى 1948. | After the Communist Party seized power in Czechoslovakia in February 1948, the city became part of the Eastern Bloc. |
| ولا يتناسب هذا الحكم القاسي مع الحكم الذي صدر في حق أعضاء المنظمات اليمينية. | Despite their clean criminal record, all nine prisoners, who had fought for Puerto Rico's independence and combated a colonial status that they considered inadmissible and unbearable, had received sentences that were disproportionately harsh compared to those received by members of right wing organizations. |
| ولكن في كثير من الأحوال، وحتى بعد صدور حكم قضائي من المحكمة، لا يتم تنفيذ هذا الحكم نتيجة للترهيب والتخويف. | But, too often, even if a court ruling is made, it is not enforced as a result of intimidation. |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What ails you that you judge in such a wise ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What has come upon you that you judge in such a wise ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is the matter with you ? What sort of a judgement you impose ! |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is the matter with you ? What sort of a judgement you impose ! |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What ails you then , how you judge ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What aileth you ? How judge ye ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What aileth you ? How ill ye judge ! |
عمليات البحث ذات الصلة : بعد الحكم - بعد الحكم - هذا الحكم - بعد هذا - بعد هذا - وينطبق هذا الحكم - بموجب هذا الحكم - جعل هذا الحكم - تحت هذا الحكم - بعد هذا الاستعراض - بعد هذا القرار - بعد هذا البيان - بعد سماع هذا - بعد هذا التغيير
