ترجمة "بعد سماع هذا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : هذا - ترجمة : بعد - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : سماع - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد سماع هذا - ترجمة : بعد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بعد سماع ما قالته | Ever since what that woman told me... |
| يمكنك الكلام بعد سماع الصافرة. | You may begin speaking at the tone. |
| كيف ترونني بعد سماع قصتي | How do you see me after hearing my story? |
| أرغب في سماع ما ستفعله بعد هذا، وتبيع شئ ما لهم. | I want to hear what you're doing next, and sell something to them. |
| ...لكن بعد سماع ما قالته أمي | But after hearing what Mother had to say... |
| يسرني سماع هذا | Well, I'm glad to hear that. |
| لايمكنهم سماع هذا | They can't hear it. |
| يسرني سماع هذا. | Glad to hear it. |
| تم سماع هذا الانفجار القوي في جميع أنحاء المدينة، وعلى بعد عدة أميال. | The powerful explosion was heard across the city, several miles away. |
| وكوني إنجليزي .. فإن ردة فعلي الاولى بعد سماع هذا الكلام هي ماهذا الهراء ! | And being English, when I first heard that I thought, What a load of cock. |
| كم يسعدني سماع هذا | How happy that makes me! |
| لقد أراحني سماع هذا. | I'm relieved to hear that. |
| أتودين سماع هذا أم لا | You wanna hear this or not, Sherry? |
| أنا لا اريد سماع هذا | I don't wanna hear it. |
| لأنه وكما تعلمون لن يستطيعوا سماع الشخير بعد الا ن | You know, because they can't hear the snoring anymore. |
| بعد سماع ما قلته للتو أشعر بأنني أستحق الموت | After hearing what you said, I really deserve to die. |
| لكن بعد سماع خططتهم بالذهاب من يامانـا إلى هاياكـاوا | But hearing their plan to go through Yamana to Hayakawa, |
| من سيقوم برفع يديه ويقول، أرغب في سماع ما ستفعله بعد هذا، وتبيع شئ ما لهم. | Who is going to raise their hand and say, I want to hear what you're doing next, and sell something to them. |
| كما هو من المذهل سماع هذا، | Now, incredible as this sounds, |
| لا أريد سماع هذا, أشرب فقط | I don't want to hear it! Just drink! |
| لا اريد سماع شيء عن هذا ! | I don't wanna hear about it! |
| يا عزيزتي ، لكم إنتظرت سماع هذا | Oh, my dear girl, how long I have waited to hear that. |
| لم أقصد هذا.. لكن سماع هذا يصيبني بالجنون | I didn't mean it, but it makes me mad to hear... |
| لايمكنهم سماع هذا مع كل هذه الضوضاء | They can't hear it with all this going on. |
| أعني، بعد سماع تلك القصة، ذلك بالفعل قد لخص الأمر لي. | I mean, after hearing that story that really summed it up for me. |
| لا تق ل تلك الفتاة لا أريد سماع هذا | Don't say that girl . I don't want to hear it. |
| لا أريد سماع كلمة أخرى حول هذا الموضوع | And I don't want to hear another word about it. |
| لا أريد سماع شيء عن هذا السطو، عن هذا العمل القذر | I don't wanna hear anything about the robbery. About this dirty business. |
| كيف يمكنني أن أفكر في الدراسة أو الحصول على وظيفة بعد سماع ذلك | How can I even think of studying or finding a job after hearing that? |
| سر ني سماع هذا، سيد (بربوسا)، أن خطتنا الدرامية فع له | ...pleased to hear, Senor Barbosa, that our little theatrical plan is working. |
| سيبل هلا أطفأت هذا لا يمكنني سماع نتائج السباق | Sybil, or turn it off? I hear the outcome of races. |
| حسنا لقد أردت فقط سماع هذا منك شكرا لك | Well, I just wanted to hear you say that. Thank you. |
| كيف انتقلت هذا المقطوعة وكيف تمكن هذا الطفل من سماع موسيقى موزارت | How was that passed on? How did he get to hear Mozart? |
| سماع الملتمسين | Hearing of petitioners |
| أستطيع سماع | I could listen |
| (ج) سماع وتلقي شكاوى المحبوسين وفحصها بعد التأكد من جديتها والتصرف بشأنها وفقا للقوانين. | (c) Listening to and receiving prisoners' complaints investigating complaints of a serious nature and taking decisions thereon in accordance with the law. |
| ولكن, بعد سماع المحكمة للقضية فقد قررنا الا نستدعى اى شهود ما عدا السجينة | But after hearing the case for the Crown... we have decided to call no witnesses... except the prisoner. |
| إن كنتم معتادين على سماع الكوميديين فلا عجب في هذا | Well, if you're used to listening to comedians, then I'm not surprised. |
| إذا نفخت على هذا أخبروني إذا أمكنكم سماع أي شيء. | If I blow on it you tell me if you hear anything. |
| لا أريد سماع أى شىء تقوله إبتعد عن هذا السرير! | I don't wanna hear anything you've got to say, and get off that bed! |
| لم أرى قط هذا الطائر لا يمكن سوى سماع صوته | I've never seen one of those birds. All you do is hear 'em calling. |
| وقد اعتدت على سماع هذا, ولم أعد أوليه اى اهتمام زائد | I got so accustomed to them I didn't take much notice. |
| يمكنه سماع الشفره | He can hear the code. |
| أود سماع صوتك | I wanna hear your voice. |
| يسعدني سماع ذلك | Oh, good to hear. |
عمليات البحث ذات الصلة : المقدمة بعد سماع - بعد هذا - بعد هذا - سماع الموسيقى - فقدان سماع - سماع صوتي - سماع أن - عند سماع - سماع التحدي - سماع مناشدتي - سماع هجوم - يمكنك سماع - سماع محاضرة
