Translation of "governance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Governance - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Governance by analogy can easily lead to muddled governance.	والحكم بالقياس إلى أحداث الماضي قد يقودنا بسهولة إلى الحكم المشوش المرتبك.
Governance	الإدارة
Governance	زاي الإدارة السليمة
Governance	جيم أسلوب الإدارة
Bad governance	5 فساد الحكم
Economic governance	الإدارة الاقتصادية
Urban governance	2 الإدارة الحضرية
Global governance	الإدارة السليمة على نطاق العالم
Governance structure	ثالثا الهيكل الإداري
Finally, apart from good national governance, we also need good global governance.	ختاما، إلى جانب الحكم الوطني الصالح نحتاج أيضا إلى الحكم العالمي الصالح.
Unfortunately, much of the discussion surrounding governance reforms fails to make a distinction between governance as an end and governance as a means.	ولكن مما يدعو للأسف أن القدر الأعظم من المناقشات المحيطة بقضية إصلاح الحكم تفشل في التمييز بين الحكم باعتباره غاية والحكم باعتباره وسيلة.
Finally, we need not only good national governance but also good global governance.	أخيرا، إننا لا نحتاج إلى حكم وطني رشيد فحسب، بل أيضا إلى حكم عالمي رشيد.
Sustainable Governance Goals	اهداف الحوكمة المستدامة
Getting Governance Right	الفهم السليم للحكم الرشيد
Leaderless Global Governance	حكم عالمي بلا زعامة
Pricing Corporate Governance	تثمين حوكمة الشركات
Rebuilding Euro Governance	إعادة بناء اليورو
Governance and oversight	ألف الإدارة والرقابة
Mandate and governance	ثانيا الولاية والإدارة العامة
J. Good governance	ياء الحكم الرشيد
International environmental governance	الإدارة البيئية الدولية
Governance next steps	سادسا الإدارة الخطوات القادمة
On economic governance, there was a need to see a concerted effort to address good economic governance at the global level and good corporate governance.	وبشأن موضوع الإدارة الاقتصادية، يلزم بذل جهود متضافرة لمعالجة مسألة الإدارة الاقتصادية الرشيدة على الصعيد العالمي ومسألة الإدارة الرشيدة للشركات.
China and Global Governance	الصين والحوكمة العالمية
Unblocking Corporate Governance Reform	إزالة العراقيل من طريق إصلاح حوكمة الشركات
Governance structures and policies	دال هياكل الإدارة وسياساتها
Governance and systemic issues	مسائل الإدارة والمسائل المنظومية
Respect for Governance Measures	التقيد بتدابير الإدارة الرشيدة
Brazil prefers the expression democratic governance to good governance proper management of public affairs and public property .	4 تفض ل البرازيل العبارة الحكم الديمقراطي على سداد الحكم وسلامة ادارة الشؤون العمومية والممتلكات العمومية .
Governance in the Information Age	الحكم في عصر المعلومات
Good Governance and Economic Performance	الحكم الرشيد والأداء الاقتصادي
Don t Count on Global Governance	لا تعولوا على الحوكمة العالمية
Good Governance Begins At Home	الحكم الصالح يبدأ من البيت
Governance and women's political participation	الحكم الرشيد والمشاركة السياسية للمرأة
Bad governance 44 45 9	5 فساد الحكم 44 45 10
Global governance and systemic issues	الإدارة العالمية والقضايا المنظومية
Development also requires good governance.	وتستلزم التنمية أيضا إدارة صالحة.
Governance of the global environment	الإدارة الرشيدة للبيئة العالمية
Item 7 International environmental governance	البند 7 أسلوب الإدارة البيئية الدولية
Zimbabwe is constrained by poor governance.	أما زيمبابوي فترجع القيود التي تعوقها إلى الحكم الرديء.
And Colombian governance is admired worldwide.	وأصبح الحكم في كولومبيا مثار إعجاب العالم أجمع.
The Economic Governance the EU Needs	الإدارة الاقتصادية التي يحتاج إليها الاتحاد الأوروبي
Forest governance in Federal Systems (Contreras)	إدارة الغابات في النظم الاتحادية (كونتريراس)
To promote participatory governance and partnership	النهوض بالإدارة التشاركية وبالشراكة
Good governance is increasingly taking root.	والحكم الصالح أخذ يترسخ على نحو متزايد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية