ترجمة "هذا الحكم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحكم - ترجمة : الحكم - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تبحث بوليفيا مضمون هذا الحكم. | Bolivia is considering the contents of this provision. |
| أعتقد أن هذا الحكم غير سليم. | I think this judgment is wrong. |
| ولم يلاحظ أحد هذا الحكم تقريبا . | The announcement has almost gone unnoticed. |
| تحيط بوليفيا علما بمضمون هذا الحكم. | Bolivia takes note of the contents of this provision. |
| ويجب تفسير هذا الحكم الاستثنائي بدقة. | This exceptional provision must be interpreted strictly. |
| ولا يتناسب هذا الحكم القاسي مع الحكم الذي صدر في حق أعضاء المنظمات اليمينية. | Despite their clean criminal record, all nine prisoners, who had fought for Puerto Rico's independence and combated a colonial status that they considered inadmissible and unbearable, had received sentences that were disproportionately harsh compared to those received by members of right wing organizations. |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What ails you that you judge in such a wise ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What has come upon you that you judge in such a wise ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is the matter with you ? What sort of a judgement you impose ! |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is the matter with you ? What sort of a judgement you impose ! |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What ails you then , how you judge ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What aileth you ? How judge ye ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What aileth you ? How ill ye judge ! |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is the matter with you ? How do you decide ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is the matter with you ? How judge you ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is the matter with you ? How do you judge ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is the matter with you that you make such strange judgements ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is the matter with you ? How ill do you judge ! |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What aileth you ? How foolishly ye judge ! |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is the matter with you ? How do you judge ! |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is the matter with you then , how do you judge ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is wrong with you ? How do you make judgement ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is the matter with you ? How do you judge ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | Woe to you ! How terrible is your Judgment . |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is the matter with you ? How could you judge this to be so ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is the matter with you , how is it that you judge ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What has happened to you ? How do you judge ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is the matter with you ? How do you form your judgement ? |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What ails you ? How ill you judge ! |
| ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . | What is the matter with you ? How judge ye ? |
| انظر الفقرتين 33 و34 لتوضيح هذا الحكم. | See paras. 33 and 34 for an explanation of this provision. |
| ويخضع هذا الحكم للمراجعة تبعا للخبرة المكتسبة. | This provision is subject to review as experience accrues. |
| ولم يتطرق هذا الحكم إلى الشروط الأخرى. | It did not consider the other requirements. |
| وتطل ب هذا الحكم تعديل 20 ولاية لتشريعاتها. | This ruling required 20 states to amend their legislation. |
| كما رأت الأغلبية ضرورة توضيح هذا الحكم. | The majority also felt that the provision ought to be clarified. |
| فاستأنفت هذا الحكم لدى محكمة الاستئناف في باريس. | She appealed to the Paris Court of Appeal. |
| وقد مس هذا الحكم بسمعته أمام الرأي العام. | As a result of the judgement, his reputation was affected before public opinion. |
| 2 4 واستأنف صاحب البلاغ هذا الحكم أمام محكمة الاستئناف، التي أكدت الحكم في 26 حزيران يونيه 1997. | 2.4 The author appealed the judgement to the Court of Appeal, which affirmed the judgement on 26 June 1997. |
| ولكن هذا الحكم يبدو سابقا لأوانه، في أحسن الأحوال. | But that judgment seems premature, at best. |
| ليجروا بهم الحكم المكتوب. كرامة هذا لجميع اتقيائه. هللويا | to execute on them the written judgment. All his saints have this honor. Praise Yah! |
| ليجروا بهم الحكم المكتوب. كرامة هذا لجميع اتقيائه. هللويا | To execute upon them the judgment written this honour have all his saints. Praise ye the LORD. |
| وتتفاوت الصيغة الدقيقة لهذا الحكم في هذا الشـأن(74). | The precise formulation varies. |
| 170 وأ عرب عن تأييد للمبدأ الوارد في هذا الحكم. | Support was expressed for the principle in this provision. |
| ويمكن إعادة النظر في هذا الحكم مع تزايد الخبرة. | This provision is subject to review as experience accrues. |
| والعديد من هذه الوفود اقترح أيضا حذف هذا الحكم. | Many of these delegations have also proposed that it ought to be deleted. |
عمليات البحث ذات الصلة : بعد هذا الحكم - وينطبق هذا الحكم - بموجب هذا الحكم - جعل هذا الحكم - تحت هذا الحكم - الحكم - الحكم - الحكم - على الرغم من هذا الحكم - الحكم مع - الحكم النهائي - إدخال الحكم
