Translation of "governing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Governing - translation :

Keywords : الحاكمة الإدارية يحكمون لاستعادة الهيئة

Examples (External sources, not reviewed)

A. Governing body	ألف مجلس الإدارة
The Governing Council,	الجدول 7 تصويبات الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة جيم
Provisions governing tCERs	1 الأحكام التي تنظم وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة
The Governing Council,	مجلس الإدارة
Governing Council resolutions	قرار مجلس الإدارة
Non Self Governing Territories	الدولة القائمة بالإدارة
Treaties governing intergovernmental debt	6 المعاهدات التي تحكم الديون بين الحكومات
Consideration by other governing bodies	دال إجراء البحث من جانب أجهزة رئاسية أخرى
Principles governing international statistical activities	المبادئ المنظمة للأنشطة الإحصائية الدولية
In 2003, Denmark s universities were turned into self governing institutions run by governing boards dominated by external representatives.	ففي العام 2003 تحولت الجامعات الدنمركية إلى مؤسسات ذاتية الحكم تديرها مجالس حاكمة يهيمن عليها ممثلون من خارج الجامعات.
Governing a World Out of Order	كيف ي حك م عال م أفلت زمامه
Non Self Governing and other Territories	الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وغيرها من الأقاليم
Representatives of the Non Self Governing Territories	ممثلو الأراضي غير المتمتعة بالحكم الذاتي
Ninth special session of the Governing Council	قضايا السياسات العامة السياحة والبيئة
Ninth special session of the Governing Council	تقرير المدير التنفيذي
(i) United Nations Environment Programme Governing Council	'1 برنامج الأمم المتحدة للبيئة مجلس الإدارة
The first such governing body to address SAICM will be UNEP Governing Council, whose ninth special session commences immediately after the Conference.	ومجلس الإدارة الأول الذي سيتصدى للنهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية سيكون مجلس إدارة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة الذي تبدأ دورته الاستثنائية التاسعة مباشرة بعد المؤتمر.
The Major Programme comprises two programmes A.1 Meetings of the Governing Bodies and A.2 Secretariat of Governing Bodies and External Relations.	البرنامج ألف 1 اجتماعات الهيئات التشريعية
Programme A.1 Meetings of the Governing Bodies	تقديرات الموارد (باليورو)
(ii) Perspective of the Non Self Governing Territories	'2 منظور الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
The response of the UN Habitat Governing Council	باء الاستجابة الصادرة عن مجلس إدارة موئل الأمم المتحدة
(a) Environmental problems facing the Non Self Governing Territories	(أ) المشاكل البيئية التي تواجه الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme	المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة)
Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme	المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
(a) Environmental problems facing the Non Self Governing Territories	(أ) المشاكل البيئية التي تواجهها الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
C. Consideration of SAICM by the UNEP Governing Council	جيم بحث النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية من ق بل مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة
(Signed) Ambassador Tassos Kriekoukis President of the Governing Council	(توقيع) السفير تاسوس كريكوكيس رئيس مجلس الإدارة
Hearing of representatives of the Non Self Governing Territory	جلسة استماع لممثلي الإقليم غير الممتع بالحكم الذاتي
Hearing of representatives of the Non Self Governing Territory	جلسة استماع لممثلي الإقليم غير المتمتع بالحكم الذاتي
14.16 The Governing Council consists of 58 member States.	14 16 ويتكون مجلس الإدارة من 58 دولة عضوا.
Hearing a representative of a non self governing territory	الاستماع إلى ممثل إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي
Support is provided to the Committee of Permanent Representatives and the Governing Council by the Secretariat of the Governing Council, External Relations and Inter Agency Affairs Section.	62 تتلقى لجنة الممثلين الدائمين ومجلس الإدارة الدعم من أمانة قسم مجلس الإدارة والعلاقات الخارجية، والشؤون المشتركة بين الوكالات.
What they were doing in Egypt was not governing badly.	إن ما فعلوه بمصر لم يكن حكما رديئا .
That said, governing will hardly be a cinch for Merkel.	فضلا عن ذلك فإن الحكم لن يكون تحت سيطرة ميركل التامة.
Programme A.2 Secretariat of Governing Bodies and External Relations	الموارد
The governing bodies concerned should be kept informed about outcomes	وينبغي إبقاء مجالس الإدارة المعنية على علم بالنتائج
Consideration of security enhancements, 2004 2005, by UNIDO governing bodies	أولا الاحتياجات المالية
(i) By the representatives of the Non Self Governing Territories	'1 من جانب ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
Documents before the Governing Council at its fifty eighth session	الوثائق المعروضة على مجلس الإدارة في دورته الثامنة والخمسين
Child trafficking also violated certain legal provisions governing money laundering.	كما أن الاتجار بالأطفال ينتهك بعض الأحكام القانونية التي تحكم غسيل الأموال.
The Governing Council has entrusted three tasks to the Panel.	11 عهد مجلس الإدارة إلى الفريق بثلاث مهام.
Environment Programme and the relevant decisions of the Governing Council	ألف التقرير الرابع لتوقعات البيئة العالمية 11
Hearing of the representative of the Non Self Governing Territory	الاستماع إلى ممثل الإقليم غير المتمتع بالحكم الذاتي
14.15 The Governing Council is the policymaking organ of UNEP.	14 15 مجلس الإدارة هو جهاز تقرير السياسة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
Items for discussion and decision principles governing international statistical activities	بنود للمناقشة واتخاذ القرار المبادئ المنظمة للأنشطة الإحصائية الدولية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية