ترجمة "بالكاد يمكن استخدامها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بالكاد - ترجمة : بالكاد - ترجمة : بالكاد - ترجمة : بالكاد - ترجمة : يمكن - ترجمة : بالكاد - ترجمة : استخدامها - ترجمة : يمكن - ترجمة : بالكاد - ترجمة : بالكاد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنا يمكن أن أحسه بالكاد.
I can hardly feel it.
يمكن استخدامها كسكين.
It can be used as a knife.
بإمكان الأطفال استخدامها. الكبار يمكن استخدامها. الجميع يستخدمها.
Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it.
هنالك بالكاد اي معلومات متوفرة حول كيفية استخدامها, والقليل جدا يقال عن كيفية إنتاجها.
There's barely any information available on how to use them, and very little is said about how they are produced.
والطبقة المتوسطة بالكاد يمكن تتميزها عن الفقراء
And the middle class is barely distinguishable from the poor.
مارثا ، هذا رائع لحتى بالكاد يمكن تصديقه
Martha, it's almost too good to believe.
فعلى سبيل المثال، فقد اقتسمت السويد استخدامها لمبيدات الآفات بالكاد مع أي تقليص في محاصيلها .
For example, Sweden has halved its use of pesticides with hardly any reduction in crops.
وهذه يمكن استخدامها كمشاريع نموذجية
These could be used as pilot projects
مفاتيح توقيع لا يمكن استخدامها
Unusable Signing Keys
ولا يمكن استخدامها بغرض الحماية
(Laughter)
لا يمكن استخدامها لفيديو اليوتيوب
Not usable for a YouTube video.
الروبوتات يمكن استخدامها في نقل البضائع.
The robots can be used for transporting cargo.
وهو موجود بعدة عبارات يمكن استخدامها
I kind of have it in the fewest terms possible.
نشر روبن جناحيه ماري بالكاد يمكن أن نعتقد عينيها.
The robin spread his wings Mary could scarcely believe her eyes.
فلماذا لايتم القيام بنفس الامر للمنتجات الاخرى والتي يمكن استخدامها لانتاج الوقود والذي يمكن استخدامها لمصدر للطاقة المتجددة
Well it is, because everything that can't be used for anything else is made into a fuel that can be used as renewable energy source.
كما يمكن استخدامها لمعرفة تاريخ القطع الأثرية.
They can also be used to date artifacts.
لأن البيانات بطبيعتها لا يمكن استخدامها لوحدها
Because data you can't naturally use by itself
ولكن ثم لاحقا يمكن استخدامها لتشكيل ATP.
But then that later can be used to form an ATP.
ثم نضيف جينة ثانية لإنتاج مواد غير عضوية يمكن استخدامها لتفكيك الماء إلى أوكسيجين وهيدروجين، والتي يمكن استخدامها في الوقود النظيف.
And then we give it a second gene to grow an inorganic material that can be used to split water into oxygen and hydrogen that can be used for clean fuels.
ماهي الدلائل البديهية التي يمكن لهذه الحيوانات استخدامها
What are the obvious cues that this animal could use to direct its movement?
كيف يمكن أن يكون هناك عندما يكون بالكاد ten بعد الساعة
How could there be when it's barely ten o'clock yet?
بإمكاننا أن نرى ما كان بالكاد يمكن تمييزه في اللوحة الأصلية
We can see now what was barely recognizable in the original
استخدامها لتأتي الجولة بابي عند الغسق لعاب وقصاصات البطاطا الذي كان لي يلقى بها ، وكان ما يقرب من ذلك اللون من الأرض أنه يمكن أن تكون بالكاد عندما لا يزال حاليا.
They used to come round my door at dusk to nibble the potato parings which I had thrown out, and were so nearly the color of the ground that they could hardly be distinguished when still.
البيانات المنشورة من جانب جهات مستقلة والتي يمكن استخدامها
Independently Published Data that Could Be Used
إذا فهناك آليات مختلفة يمكن استخدامها لإخضاع الحكومة للمساءلة
So, there are different mechanisms that you can use to hold the state to account.
ناس بالكاد اعرفهم, وربما انت بالكاد تعرفيهم
People I hardly knew perhaps you hardly knew them.
بالكاد .
Almost.
ولكنك بالكاد حرة , بما إنك بالكاد أصبحتي متزوجه
But you're hardly free, since you're practically married.
وقد استطاع بلدي بالكاد أن يتجنب أزمة كان يمكن أن تضاهي أزمة رواندا.
Our country just barely averted a crisis which could have been comparable to the one in Rwanda.
هناك ثلاثة أنواع مختلفة للتروس يمكن استخدامها في الترس الدودي.
Types There are three different types of gears that can be used in a worm drive.
والموارد البشرية بحاجة إلى حوافز اقتصادية حتى يمكن استخدامها بكفاءة.
Human resources require economic stimuli to be employed efficiently.
.ومع ذلك يمكن أن يتسبب استخدامها في التعرض للمتاعب أيض ا
Yet they can also cause problems involved with its usage.
أي على سبيل المثال يمكن لهم القول أن اعمالنا يمكن استخدامها بحرية بأي نشاط غير ربحي .. أو نشاط هواة ولكن يمنع استخدامها لاغراض تجارية او ربحية
So, for example, they can say their work is available freely for non commercial, this amateur type of use, but not freely for any commercial use.
بالكاد بدأنا.
We barely started.
بالكاد أسمعك.
I can hardly hear you.
بالكاد وصلنا .
Hardly at all.
بالكاد سمعتيها.
You just heard it.
بالكاد نجحنا..
You nearly did it that time.
مثيرة بالكاد
Hardly melodrama.
بالكاد تنتظر.
She can hardly wait.
ج عل ه بالكاد
I barely made it.
بالكاد عادل
Hardly fair?
بالكاد أخرج
I hardly ever go out.
وكان مسكن صغير بلدي ، وانا بالكاد يمكن امتاع لها صدى في ذلك ، ولكن يبدو
My dwelling was small, and I could hardly entertain an echo in it but it seemed
أشعر كما لو كنت بالكاد يمكن أن نسأل الله عن أي أكثر من ذلك.
I feel as if I could scarcely ask God for any more.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يمكن استخدامها - يمكن استخدامها - يمكن بالكاد - يمكن استخدامها بمرونة - يمكن إعادة استخدامها - يمكن استخدامها بسهولة - لا يمكن استخدامها - يمكن استخدامها مع - يمكن استخدامها لتطبيق - يمكن استخدامها بحرية - بالكاد يمكن تصوره - بالكاد يمكن قراءتها - يمكن بالكاد تنتظر - بالكاد يمكن التعرف