Translation of "just barely" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Just barely. | تقريبآ |
They just barely made it. | فقط هم بالكاد نجحوا |
Males outnumber females (but just barely) | يعتبر عدد الذكور أكبر من عدد الإناث ولكن بشكل واضح |
The line just barely touches it. | اي الخط الذي بالكاد يلامسه |
I've just barely graduated from high school. | لقد تخرجت للتو من المدرسة الثانوية |
Now let's see what happens when x is right less than, when x is just barely, just barely less than 0. | دعونا الآن نرى ماذا يحدث عندما يكون x اقل من، عندما يكون x ظاهرا ، وبشكل ولاضح اقل من 0 |
You can just barely catch the boat train. | يمكننا الأن فقط أن نلحق بالمركب |
BOB MUFFLED I can hear you, but just barely. | أستطيع أن أسمعك ولكن بصعوبة |
Together, they just barely managed to keep up the production. | وبالكاد استطاعو معا الاستمرار بالانتاج |
Sputnik s launch made the front page of Pravda, but just barely. | وبالكاد ظهرت أخبار إطلاق سبوتنيك في الصفحة الأولى من جريدة برافدا. |
And do you know what? It would just barely be visible. | وتعلمون ماذا ستكون بالكاد مرئية. |
As a swordsman, barely mediocre. Barely mediocre? | مهارته في السيف متوسطة متوسطة |
Barely? | بصعوبة |
Barely. | حقا |
Barely tolerable | ت ح ت م ل بصعوبة... The quality of music |
Time barely passes before both of us are barely conscious. | نضحك على أوجاعنا، يمضي الوقت أو يكاد، وكلانا شبه فاقد للوعي. |
We barely started. | بالكاد بدأنا. |
I'd barely started. | إنها مجرد بداية |
It's barely noon. | انها الظهيرة بالكاد |
You can imagine a tangent line that goes just like that, and it would just barely graze the curve at that point. | يمكنك ان تتخيل خط قاطع مثل هذا، و وبالكاد يلامس المنحنى على تلك النقطة |
But the economy did indeed grow in the interim just barely enough to consider them distinct recessions. | بيد أن الاقتصاد شهد نموا فعليا في غضون ذلك ـ بما يكفي لاعتبار نوبتين الركود هاتين مختلفتين عن غيرهما بالكاد. |
Our country just barely averted a crisis which could have been comparable to the one in Rwanda. | وقد استطاع بلدي بالكاد أن يتجنب أزمة كان يمكن أن تضاهي أزمة رواندا. |
Fadil barely recognized Dania. | تعر ف فاضل على ليلى بالكاد. |
Layla could barely breathe. | كانت ليلى بالكاد تستطيع أن تتنف س. |
I could barely breathe. | كنت أستطيع التنفس بالكاد |
Barely a bride, officer. | بالكاد عروس أيها الضابط |
I barely made it. | ج عل ه بالكاد |
There is still time, just barely, to turn the F s to A s, and to pass humanity s ultimate test. | والوقت لا يزال متاحا، بالكاد، لتحويل درجات الرسوب إلى نجاح بامتياز واجتياز الاختبار المطلق للبشرية. |
She's courageous, she's full of life, and she's intelligent too... and she just barely manages to get by. | انها شجاعة، انها مليئة بالحياة، وانها ذكية جدا ... وتدير بالكاد للحصول على. |
With politicians focused on the median voter, and a groupthink generating media, the eurozone muddles through, just barely surviving. | ومع تركيز الساسة على الناخب المتوسط، ووسائل الإعلام التي تعمل على توليد تفكير القطيع، تتخبط منطقة اليورو كيفما اتفق، لمجرد البقاء على قيد الحياة. |
Option number 1 there's a 16 year old from just down the street, with barely, if any, babysitting experience. | الخيار رقم 1 فتاة ذات 16 سنة من نفس الحي، وبالكاد لديها خبرة في رعاية الأطفال، هذا إن كانت لديها. |
I can barely hear him. | لا أكاد أسمعه. |
Ravshan died. Rasul barely survived. | وعلى إثر ذلك توفى رافشان وك ـت ب ت النجاة لرسول بالكاد. |
I can barely understand it. | أستطيع بالكاد فهمها |
You can barely see it. | بالكاد تستطيع أن تراه. |
You barely got to Ostia. | وصلت إلى (أوستا) بالكاد |
The garden is barely finished. | الحديقة على وشك الإنتهاء . |
Actually, I barely scrape by. | في الواقع، بالكاد أن أتنفس |
Mixed in January at Backstage Studios by producer Andy Sneap, the album was titled Alive or Just Breathing for lyrics in the song Just Barely Breathing . | مختلطا في يناير على استديوهات باكستيدج من قبل المنتج اندي سنيب، جاء الألبوم تحت عنوان الحياة أو النفس فقط من أجل الكلمات في أغنية لمجرد التنفس . |
The Johnson Sea Link (whirring noise) which you can probably just barely hear here, uses electric thrusters very, very quiet. | مركبة جونسون سي لنك (صوت طنين) والتي بالكاد تسمعون الصوت الذي تصدره هنا، تستخدم دافعات كهربائية هادئة جدا . |
Why the hell are you turning my music off! I'm just barely getting the vibe and getting some steps out! | لماذا بحق الجحيم قمت بإيقاف موسيقاي |
Layla was barely clinging to life. | كانت ليلى بين الموت و الحياة. |
Layla was barely clinging to life. | لم يكن يفصل ليلى من الموت إلا خيط رفيع. |
Sami could barely read or write. | كان سامي بالكاد يستطيع القراءة أو الكتابة. |
Private sector deleveraging has barely begun. | ولقد بدأت بالفعل عملية تسوية الروافع المالية (سداد الديون الناتجة عن الإنفاق بالاستدانة). |
Related searches : Just Barely Missed - But Just Barely - Just Barely Acceptable - Barely Enough - Barely Visible - Barely Any - Barely Possible - Barely Used - Barely Affected - Barely Surviving - Barely Remember - Barely Detectable - Barely Half