Translation of "their use" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Use their car. | استخدم سيارتهم |
(b) Use of their language | )ب( استعمال اللغة اﻷلبانية |
And we use their technique. | ونحن نستخدم تقنيتهم. |
Their use is regulated by law. | وينظم استخدامها بموجب القانون. |
Not a great use their time. | لم يكن هذا الاستغلال الأمثل لوقتهم. |
To use their power for good | ليستخدموا قوتهم في الخير |
letting their neighbors use their car when they're not using it. | من جراء مشاركة سياراتهم مع جيرانهم. |
And they tried to use their power to promote their agenda. | وقد حاولوا أن يستخدموا قوتهم للترويج لأجندتهم السياسية. |
None wanted me to use their names. | لم يرغب أي منهم أن أذكر اسمه. |
People use it to express their rage. | يستخدمها الناس للتعبير عن غضبهم. |
No use going through their managers too. | لا فائــدة أيضا من التنسيق مع مديرين أعمالهم |
And they will double their energy use. | وسوف يتضاعف استهلاكهم من الطاقة |
Also many applications use a mix of several languages in their construction and use. | أيضا في كثير من التطبيقات يتم استخدام خليط بين عدة لغات. |
D. The right to use their own language | دال حق اﻷقليات في استعمال لغاتها |
People just use their cell phones to tweet. | يستخدم الناس هواتفهم النقالة ليقوموا بالتغريد في ويبو. |
But women use their tears to fool everyone. | لكن النساء يستخدمون دموعهم لخداع أى شخص |
Tell your men not to use their guns! | قل لرجالك ألا يستعملوا أسلحتهم |
Shouldn't officers use their initiative at all times? | انت تعلم بانك تصرفت بدون اوامر |
Wherever it makes sense, we will use their images, and they will use our text. | كلما أمكن، سنستخدم صورهم، ويستخدمون هم مقالاتنا. |
Now, it's really convenient that spiders use their silk completely outside their body. | الان, من المريح حقا ان العناكب تستخدم خيطها حارج الجسم تماما |
Julian Treasure Why architects need to use their ears | جوليان تريجر لماذا يجب على المعماريين استخدام آذانهم |
They want to use it to their own purpose. | و استخدامها لمصحلتهم الشخصية |
That's what the chefs go to to use for their cooking, and the honey they do live events they'll use that honey at their bars. | التي يستخدمها الطباخون في أكلاتهم والعسل ينظمون حفلات مباشرة سيستخدمون ذلك العسل في حاناتهم. |
It'll be no use their putting their heads down and saying Come up again, dear! | انها سوف تكون هناك استعمالها وضع رؤوسهم ويقولون تعال مرة أخرى ، يا عزيزي! |
There are some mapping people who do use their names. | هناك بعض راسمي الخرائط الذين يستعملون أسماءهم. |
Both of them kept the money for their personal use. | وكلاهما احتفظ بالنقود لاستعمالهما الشخصي. |
What should be stopped is their use for military purposes. | وما ينبغي وقفه هو استخدامها للأغراض العسكرية. |
CHAPTER II. METHODS OF PROCUREMENT AND THEIR CONDITIONS FOR USE | الفصل الثاني أساليب اﻻشتراء وشروط استخدامها |
This limits their ability to make use of Iranian ports. | وذلك يحد من قدرتها على استخدام الموانئ اﻹيرانية. |
They could only use their Zipcar membership when absolutely necessary. | ويمكنهم فقط إستخدام اشتراكهم في شركة زيكبار عندما يكونوا في حاجة ملحة. |
Do animals use their tails when they climb up walls? | هل تستخدم الحيوانات ذيلها وهي تتسلق الجدران |
But they use their tails a lot, especially in rut. | و لكنهم يستخدمون ذيولهم كثيرا. و خصوصا في حالة الشبق. |
They're concerned about securing an adequate supply of water, they're trying to be really efficient with their water use, and they're concerned about how their water use affects the image of their brand. | وهم قلقون من موضوع تأمين مصدر ملائم للمياه وهم يحاولون ان يستخدموا المياه الاستخدام الامثل ويهتمون بالكيفية التي يتم استخدام المياه فيها وانعكاس ذلك على علامتها التجارية |
They're concerned about securing an adequate supply of water, they're trying to be really efficient with their water use, and they're concerned about how their water use affects the image of their brand. | وهم قلقون من موضوع تأمين مصدر ملائم للمياه وهم يحاولون ان يستخدموا المياه الاستخدام الامثل ويهتمون بالكيفية التي يتم استخدام المياه فيها |
And, as you can see, they don't use their first names. | و، كما ترون، فإنهم لا يستعملون أسماءهم الشخصية. |
Most victims also use various excuses to bottle up their memories. | كما يلجأ أغلب ضحايا الثورة الثقافية إلى افتعال العديد من المبررات لكبت ذكرياتهم المريرة. |
International agencies could use their leverage to help make this happen. | ويمكن للوكالات الدولية أن تستخدم ما لها من ثقل للمساعدة في تحقق ذلك. |
Some ministries use additional target figures tailored to their specific situations. | وبعض الوزارات لديها أرقام مستهدفة إضافية تتسم بالتمشي مع ما يكتنفها من حالات خاصة. |
D. The right to use their own language . 66 75 13 | دال حق اﻷقليات في استعمال لغاتها |
D. The right to use their own language . 41 56 12 | دال حق اﻷقليات في استعمال لغاتها |
They also use the global nature of Internet to their advantage. | هم ايضا يستخدمون الطبيعة العالمية للانترنت لمصلحتهم |
Who is making use of it in his or their favour. | من يطلق عنانه من يستغله... لمصلحته أو مصلحتها |
We wish to recall that the greatest threat to humanity comes from the continued existence of nuclear weapons and their possible use or the threat of their use. | ونود التذكير بأن أكبر خطر يهدد الإنسانية ينبع من استمرار وجود أسلحة نووية وإمكان استخدامها أو التهديد باستخدامها. |
Please explain the legal conditions that govern their use. Please specify whether they may only be applied to suspects, and whether a court must first sanction their use. | برجاء شرح الظروف القانونية التي تحكم استخدامها، كما ي رجى تحديد ما إذا كانت قابلة للتطبيق على المشتبه بهم فقط وما إذا كانت هناك ضرورة استحضار إذن من المحكمة بغرض تطبيقها. |
The tools specify the use of a set of tags, but their use within a project is determined by convention. | تكون الأدوات بتحديد استخدام مجموعة من العلامات، لكن يتم تحديد استخدامها ضمن مشروع بواسطة قاعدة. |
Related searches : Their Intended Use - Use Their Initiative - Use Their Discretion - Use Their Influence - Use Their Power - For Their Use - On Their Use - And Their Use - Use Their Right - With Their Use - Use - Use To Use - Their Needs