ترجمة "يمكن بالكاد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بالكاد - ترجمة : بالكاد - ترجمة : بالكاد - ترجمة : بالكاد - ترجمة : يمكن - ترجمة : بالكاد - ترجمة : يمكن - ترجمة : يمكن بالكاد - ترجمة : بالكاد - ترجمة : بالكاد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا يمكن أن أحسه بالكاد. | I can hardly feel it. |
| والطبقة المتوسطة بالكاد يمكن تتميزها عن الفقراء | And the middle class is barely distinguishable from the poor. |
| مارثا ، هذا رائع لحتى بالكاد يمكن تصديقه | Martha, it's almost too good to believe. |
| نشر روبن جناحيه ماري بالكاد يمكن أن نعتقد عينيها. | The robin spread his wings Mary could scarcely believe her eyes. |
| كيف يمكن أن يكون هناك عندما يكون بالكاد ten بعد الساعة | How could there be when it's barely ten o'clock yet? |
| بإمكاننا أن نرى ما كان بالكاد يمكن تمييزه في اللوحة الأصلية | We can see now what was barely recognizable in the original |
| ناس بالكاد اعرفهم, وربما انت بالكاد تعرفيهم | People I hardly knew perhaps you hardly knew them. |
| بالكاد . | Almost. |
| ولكنك بالكاد حرة , بما إنك بالكاد أصبحتي متزوجه | But you're hardly free, since you're practically married. |
| وقد استطاع بلدي بالكاد أن يتجنب أزمة كان يمكن أن تضاهي أزمة رواندا. | Our country just barely averted a crisis which could have been comparable to the one in Rwanda. |
| بالكاد بدأنا. | We barely started. |
| بالكاد أسمعك. | I can hardly hear you. |
| بالكاد وصلنا . | Hardly at all. |
| بالكاد سمعتيها. | You just heard it. |
| بالكاد نجحنا.. | You nearly did it that time. |
| مثيرة بالكاد | Hardly melodrama. |
| بالكاد تنتظر. | She can hardly wait. |
| ج عل ه بالكاد | I barely made it. |
| بالكاد عادل | Hardly fair? |
| بالكاد أخرج | I hardly ever go out. |
| وكان مسكن صغير بلدي ، وانا بالكاد يمكن امتاع لها صدى في ذلك ، ولكن يبدو | My dwelling was small, and I could hardly entertain an echo in it but it seemed |
| أشعر كما لو كنت بالكاد يمكن أن نسأل الله عن أي أكثر من ذلك. | I feel as if I could scarcely ask God for any more. |
| يتكون الهواء من المجسم الثماني مكوناته وسلاسة ضئيلة بحيث يمكن لأحد أن يشعر أنه بالكاد. | Air is made of the octahedron its minuscule components are so smooth that one can barely feel it. |
| بالكاد يمكنني المشي. | I can hardly walk. |
| بالكاد أستطيع سماعك. | I can hardly hear you. |
| بالكاد نظرنا إليها. | Hardly had a peek at it. |
| أستطيع بالكاد فهمها | I can barely understand it. |
| بالكاد استطعت اكمالها | I almost couldn't finish it. |
| بالكاد هما صديقين | But not friends fall in love |
| بالكاد كانت أوصاف | It was hardly a description. |
| أصدق هذا بالكاد | I can't hardly believe it. |
| بالكاد يكون عادلا | It's hardly equitable, sir. |
| أنا أعرفه بالكاد | I hardly know him at all. |
| بالكاد أراها , وأنتي | I rarely see her. And you? |
| أنت بالكاد تعرفني. | You hardly know me. |
| إننى بالكاد أصدق | I could hardly believe it. |
| بالكاد أواجه الخادمة | I could hardly face the maid. |
| بالكاد لبدء ثورة | Scarcely enough to start a revolution. |
| فإنك بالكاد تعرفني | After all, you hardly know me. |
| شيئا أراه بالكاد | Something I can hardly tell you. What do you see? |
| أنا بالكاد أعرفها. | I hardly know her. |
| إننى بالكاد أعرفها | I hardly knew her. |
| بالكاد أشعر بالحرية ... . | ... Ihardlyfeelfree. |
| أنا بالكاد واقفة | I can hardly stand. |
| بالكاد انتبهت لذلك. | Hardly even looked at it. |
عمليات البحث ذات الصلة : بالكاد يمكن تصوره - بالكاد يمكن قراءتها - يمكن بالكاد تنتظر - بالكاد يمكن استخدامها - بالكاد يمكن التعرف - بالكاد يمكن قياسها - بالكاد يمكن التعرف - بالكاد يمكن تحقيقه - بالكاد يمكن تمييزها - بالكاد يمكن تمييز
