ترجمة "يمكن استخدامها بمرونة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يمكن - ترجمة : استخدامها - ترجمة : يمكن - ترجمة : بمرونة - ترجمة : يمكن استخدامها بمرونة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يمكن استخدامها كسكين. | It can be used as a knife. |
بإمكان الأطفال استخدامها. الكبار يمكن استخدامها. الجميع يستخدمها. | Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it. |
وهذه يمكن استخدامها كمشاريع نموذجية | These could be used as pilot projects |
مفاتيح توقيع لا يمكن استخدامها | Unusable Signing Keys |
ولا يمكن استخدامها بغرض الحماية | (Laughter) |
لا يمكن استخدامها لفيديو اليوتيوب | Not usable for a YouTube video. |
الروبوتات يمكن استخدامها في نقل البضائع. | The robots can be used for transporting cargo. |
وهو موجود بعدة عبارات يمكن استخدامها | I kind of have it in the fewest terms possible. |
فلماذا لايتم القيام بنفس الامر للمنتجات الاخرى والتي يمكن استخدامها لانتاج الوقود والذي يمكن استخدامها لمصدر للطاقة المتجددة | Well it is, because everything that can't be used for anything else is made into a fuel that can be used as renewable energy source. |
كما يمكن استخدامها لمعرفة تاريخ القطع الأثرية. | They can also be used to date artifacts. |
لأن البيانات بطبيعتها لا يمكن استخدامها لوحدها | Because data you can't naturally use by itself |
ولكن ثم لاحقا يمكن استخدامها لتشكيل ATP. | But then that later can be used to form an ATP. |
إن أشكال الحكم الذاتي تسمح بمرونة كبيرة جدا وعناصرها العديدة يمكن أن تترابط بطرق كثيرة مختلفة. | The forms of autonomy allow for very great flexibility its many elements can be combined in a multitude of different ways. |
ثم نضيف جينة ثانية لإنتاج مواد غير عضوية يمكن استخدامها لتفكيك الماء إلى أوكسيجين وهيدروجين، والتي يمكن استخدامها في الوقود النظيف. | And then we give it a second gene to grow an inorganic material that can be used to split water into oxygen and hydrogen that can be used for clean fuels. |
ماهي الدلائل البديهية التي يمكن لهذه الحيوانات استخدامها | What are the obvious cues that this animal could use to direct its movement? |
البيانات المنشورة من جانب جهات مستقلة والتي يمكن استخدامها | Independently Published Data that Could Be Used |
إذا فهناك آليات مختلفة يمكن استخدامها لإخضاع الحكومة للمساءلة | So, there are different mechanisms that you can use to hold the state to account. |
ونتيجة لذلك، يمكن تنظيم عملية نقل الخدمات بصورة أسرع، وإن تنفيذ المشاريع التي تعتمد على إتاحة الحيز المكتبي بمرونة يمكن تنفيذها في فترات أقصر. | As a result, moving services can be organized more expeditiously and projects depending on flexibly available office space can be implemented in shorter time periods. |
هناك ثلاثة أنواع مختلفة للتروس يمكن استخدامها في الترس الدودي. | Types There are three different types of gears that can be used in a worm drive. |
والموارد البشرية بحاجة إلى حوافز اقتصادية حتى يمكن استخدامها بكفاءة. | Human resources require economic stimuli to be employed efficiently. |
.ومع ذلك يمكن أن يتسبب استخدامها في التعرض للمتاعب أيض ا | Yet they can also cause problems involved with its usage. |
أي على سبيل المثال يمكن لهم القول أن اعمالنا يمكن استخدامها بحرية بأي نشاط غير ربحي .. أو نشاط هواة ولكن يمنع استخدامها لاغراض تجارية او ربحية | So, for example, they can say their work is available freely for non commercial, this amateur type of use, but not freely for any commercial use. |
ونحـــن نعتقد أن هذه اﻷهداف يجب اتباعها بمرونة كبيرة. | These aims must, we believe, be pursued with considerable flexibility. |
هذا كتصميم شيء مثل مايا يمكن استخدامها من عمر ثماني سنوات. | You know, this is almost like designing something like Maya that an eight year old can use. |
فالأسر الغنية تحتفظ أيضا بموارد ضخمة يمكن استخدامها لدعم الاستهلاك والاستثمار. | Rich households also hold significant resources that could be deployed in support of both consumption and investment. |
لا يمكن التفكير في الأمر شخصيا بمفرداتك الخاص ة, عن كيفية استخدامها. | You could think of it personally in your own terms, of how you might use it. |
شاهد http wiki.lazarus.freepascal.org SQLdb_Package مكونات أخرى، مثل Zeoslib, يمكن استخدامها أيضا. | See http wiki.lazarus.freepascal.org SQLdb_Package Other components, such as Zeoslib, can also be used. |
ما هي روافع وأدوات السياسات التي يمكن استخدامها لتوفير حوافز ملائمة | What policy levers and instruments can be used to provide appropriate incentives? |
وهذا يمكن من استخدامها لتبخير مياه البحر والاستفادة لاحقا من التكثيف .. | We'll be able to make use of all that to evaporate more seawater and enhance the restorative benefits. |
انه يمكن استخدامها فقط اذا كان احدهما سالب او كلاهما موجب | Now that said we can do it if only one of them are negative or both of them are positive on this thing. |
هذا كتصميم شيء مثل مايا يمكن استخدامها من عمر ثماني سنوات. | This is almost like designing something like Maya that an eight year old can use. |
فإن الاستعارة المجازية التي يمكن استخدامها في حالة جورج بوش هي .. | George Bush, well, what's the metaphor there? |
بمرونة عقلية. العقل كان ي عتقد أنه جامد بصورة أو بأخري . | The brain was thought to be more or less fixed. |
لدينا كهرباء مترددة وثابتة 12 فولت والتي يمكن استخدامها في بعض الأمور | We have A.C. and D.C., get 12 volts D.C., so that could be used for certain applications. |
وبالمثل, فإن النظريات الفيزياء الكلاسيكية يمكن استخدامها للتنبؤ بتركيب مركبات أيونية عديدة. | Similarly, theories from classical physics can be used to predict many ionic structures. |
الآن يمكن استخدامها من قبل الأجهزة التي تدعم XHTML أو WAP 2.0. | It could be used by devices that support XHTML or WAP 2.0. |
الروبوتات والأدوات يمكن استخدامها جنبا إلى جنب، لكنها عادة ما تخدم أغراض مختلفة. | Robots and Gadgets can be used together, but they generally serve different purposes. |
هناك معيار مجموعة من الاختصارات التي يمكن استخدامها لتحل محل الكلمات الطويلة. | There is a standard set of abbreviations which can be used to replace the longer words. |
كما يمكن استخدامها لتخزين مسحوق جاف أو رفوف لدعم إدراج أنبوب زجاجي. | They can also be used to store dry powder or as racks to support glass tube inserts. |
المياه المعالجة بالتريتيوم يمكن استخدامها لقياس إجمالي حجم المياه في جسم واحد. | Applications Tritiated water can be used to measure the total volume of water in one's body. |
مكشطة بلاستيكية أو ممسحة يمكن استخدامها لإزالة التطبيقات سميكة جدا من كوسموليني | A Plastic Scraper or Squeegee can be used to remove very thick applications of Cosmoline |
لكن على اي حال، دعونا نجد طريقة جديدة يمكن استخدامها في المصفوفات | But anyway, let's figure out a new way that matrices can be used. |
ثم نضيف جينة ثانية لإنتاج مواد غير عضوية يمكن استخدامها لتفكيك الماء | And then we give it a second gene to grow an inorganic material that can be used to split water into oxygen and hydrogen, that can be used for clean fuels. |
الأسلحة الالكترونية لها هذه الميزة الغريبة يمكن استخدامها دون أن تترك أثرا. | Cyber weapons have this peculiar feature they can be used without leaving traces. |
لدينا كهرباء مترددة وثابتة 12 فولت والتي يمكن استخدامها في بعض الأمور | We have AC and DC, get 12 volts DC, so that could be used for certain applications. |
عمليات البحث ذات الصلة : استخدامها بمرونة - يمكن استخدامها - يمكن استخدامها - بالكاد يمكن استخدامها - يمكن إعادة استخدامها - يمكن استخدامها بسهولة - لا يمكن استخدامها - يمكن استخدامها مع - يمكن استخدامها لتطبيق - يمكن استخدامها بحرية - ينطبق بمرونة - تكيف بمرونة - التصرف بمرونة