ترجمة "يمكن إعادة استخدامها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يمكن - ترجمة : إعادة - ترجمة :
Re

إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يمكن استخدامها كسكين.
It can be used as a knife.
بإمكان الأطفال استخدامها. الكبار يمكن استخدامها. الجميع يستخدمها.
Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it.
يتم إعادة تدوير مخلفات البناء إلى عدة أحجام كالحصى التي يمكن إعادة استخدامها في البناء بجانب الرمال وغيرها من استخدامات البناء.
The construction waste is recycled to several sizes of gravels that can be reused in construction beside the screened sand can be used in ancillary construction uses.
(ج) بعد إصلاحها، أو إعادة تصنيعها، وقبل إعادة استخدامها في النقل .
before it is put into service thereafter at intervals not exceeding two and a half and five years, as appropriate after the repair or remanufacture, before it is re used for transport.
وهذا الوضع ﻻ يبشر بالخير ﻷن من الواضح أن اﻷجزاء المفككة يمكن إعادة تجميعها بسهولة ﻹعادة استخدامها.
This situation does not augur well since it is clear that dismantled parts can easily be reassembled for reuse.
وهذه يمكن استخدامها كمشاريع نموذجية
These could be used as pilot projects
مفاتيح توقيع لا يمكن استخدامها
Unusable Signing Keys
ولا يمكن استخدامها بغرض الحماية
(Laughter)
لا يمكن استخدامها لفيديو اليوتيوب
Not usable for a YouTube video.
الروبوتات يمكن استخدامها في نقل البضائع.
The robots can be used for transporting cargo.
وهو موجود بعدة عبارات يمكن استخدامها
I kind of have it in the fewest terms possible.
فلماذا لايتم القيام بنفس الامر للمنتجات الاخرى والتي يمكن استخدامها لانتاج الوقود والذي يمكن استخدامها لمصدر للطاقة المتجددة
Well it is, because everything that can't be used for anything else is made into a fuel that can be used as renewable energy source.
لأن تكلفة الواقيات الأنثوية أعلى من الواقيات الذكرية، كانت هناك دراسات أجريت بهدف كشف ما إذا كان يمكن إعادة استخدامها.
Because the cost of female condoms is higher than male condoms, there have been studies carried out with the aim of detecting whether they can be reused.
كما يمكن استخدامها لمعرفة تاريخ القطع الأثرية.
They can also be used to date artifacts.
لأن البيانات بطبيعتها لا يمكن استخدامها لوحدها
Because data you can't naturally use by itself
ولكن ثم لاحقا يمكن استخدامها لتشكيل ATP.
But then that later can be used to form an ATP.
كانت صواريخ الفضاء محاولة لبناء صاروخ يمكن إعادة استخدامه، إلا أن خزان الوقود الرئيسي في صاروخ الفضاء لا زال يرمى ويعاد بناؤه مجددا في كل مرة، وحتى الأجزاء التي يمكن إعادة استخدامها من الصاروخ
The space shuttle was an attempt at a reusable rocket, but even the main tank of the space shuttle was thrown away every time, and the parts that were reusable took a 10,000 person group nine months to refurbish for flight.
ثم نضيف جينة ثانية لإنتاج مواد غير عضوية يمكن استخدامها لتفكيك الماء إلى أوكسيجين وهيدروجين، والتي يمكن استخدامها في الوقود النظيف.
And then we give it a second gene to grow an inorganic material that can be used to split water into oxygen and hydrogen that can be used for clean fuels.
ماهي الدلائل البديهية التي يمكن لهذه الحيوانات استخدامها
What are the obvious cues that this animal could use to direct its movement?
تمت إعادة تصميم المحادثات في Gmail لتحسين سهولة استخدامها وجعلها تشبه وكأنها
Conversations in Gmail have been redesigned to improve readability and to feel more like a real conversation.
البيانات المنشورة من جانب جهات مستقلة والتي يمكن استخدامها
Independently Published Data that Could Be Used
إذا فهناك آليات مختلفة يمكن استخدامها لإخضاع الحكومة للمساءلة
So, there are different mechanisms that you can use to hold the state to account.
فكل شيء يمكن إعادة استخدامه أو إعادة تصوره.
Everything is reusable or reimaginable.
كل وسيلة نقل نستعملها سواء الطائرات أو القطارات أو السيارات أو الدراجات أو حتى الأحصنة يمكن إعادة استخدامها، لكن ذلك غير ممكن بالنسبة للصواريخ.
Every mode of transport that we use, whether it's planes, trains, automobiles, bikes, horses, is reusable, but not rockets.
أو لا ندري إذا كان هذا النسيج ناجم عن التكنولوجيا . أو عن التصنيع الغذائي. ولا ندري هل يمكن إعادة استخدامها أو أن مصيرها القمامة بمعنى
Or we don't know if that fabric is a technological or manufacturing nutrient it can be reused or does it just end up at landfill?
هناك ثلاثة أنواع مختلفة للتروس يمكن استخدامها في الترس الدودي.
Types There are three different types of gears that can be used in a worm drive.
والموارد البشرية بحاجة إلى حوافز اقتصادية حتى يمكن استخدامها بكفاءة.
Human resources require economic stimuli to be employed efficiently.
.ومع ذلك يمكن أن يتسبب استخدامها في التعرض للمتاعب أيض ا
Yet they can also cause problems involved with its usage.
أي على سبيل المثال يمكن لهم القول أن اعمالنا يمكن استخدامها بحرية بأي نشاط غير ربحي .. أو نشاط هواة ولكن يمنع استخدامها لاغراض تجارية او ربحية
So, for example, they can say their work is available freely for non commercial, this amateur type of use, but not freely for any commercial use.
لا يمكن إعادة تنزيل الألبوم
Could not process download
لا يمكن إعادة تنزيل الألبوم
Downloading album
كذلك يمكن إعادة كتابة متجهa
Well I can rewrite vector a.
هذا كتصميم شيء مثل مايا يمكن استخدامها من عمر ثماني سنوات.
You know, this is almost like designing something like Maya that an eight year old can use.
فالأسر الغنية تحتفظ أيضا بموارد ضخمة يمكن استخدامها لدعم الاستهلاك والاستثمار.
Rich households also hold significant resources that could be deployed in support of both consumption and investment.
لا يمكن التفكير في الأمر شخصيا بمفرداتك الخاص ة, عن كيفية استخدامها.
You could think of it personally in your own terms, of how you might use it.
شاهد http wiki.lazarus.freepascal.org SQLdb_Package مكونات أخرى، مثل Zeoslib, يمكن استخدامها أيضا.
See http wiki.lazarus.freepascal.org SQLdb_Package Other components, such as Zeoslib, can also be used.
ما هي روافع وأدوات السياسات التي يمكن استخدامها لتوفير حوافز ملائمة
What policy levers and instruments can be used to provide appropriate incentives?
وهذا يمكن من استخدامها لتبخير مياه البحر والاستفادة لاحقا من التكثيف ..
We'll be able to make use of all that to evaporate more seawater and enhance the restorative benefits.
انه يمكن استخدامها فقط اذا كان احدهما سالب او كلاهما موجب
Now that said we can do it if only one of them are negative or both of them are positive on this thing.
هذا كتصميم شيء مثل مايا يمكن استخدامها من عمر ثماني سنوات.
This is almost like designing something like Maya that an eight year old can use.
فإن الاستعارة المجازية التي يمكن استخدامها في حالة جورج بوش هي ..
George Bush, well, what's the metaphor there?
معظم المخلفات الورقية و الزجاجات المستخدمة من قبل زوار الجزيرة يتم إعادة تدويرها و استخدامها.
Most of the paper waste and bottles used by visitors to the island are recycled and re used.
أننا يمكن أن يكون إعادة كتابة هذا متكاملة أعلى، وإننا يمكن أن يكون إعادة كتابة مثل هذا.
We could have rewritten this top integral, we could have rewritten it like this.
عذرا ، لا يمكن إعادة تسمية الخطوط.
Configure fonts for legacy X applications
لدينا كهرباء مترددة وثابتة 12 فولت والتي يمكن استخدامها في بعض الأمور
We have A.C. and D.C., get 12 volts D.C., so that could be used for certain applications.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإطار يمكن إعادة استخدامها - يمكن استخدامها - يمكن استخدامها - اللبنات التي يمكن إعادة استخدامها - سيتم إعادة استخدامها - تصميم إعادة استخدامها - معدل إعادة استخدامها - حق إعادة استخدامها - إعادة استخدامها في - إمكانية إعادة استخدامها - مواد إعادة استخدامها - الحمأة إعادة استخدامها - محتوى إعادة استخدامها - يمكن استخدامها بمرونة