Translation of "barely noticeable" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Barely - translation : Barely noticeable - translation : Noticeable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A barely noticeable substitution of ruling groups. | إنه انتقال للسلطة من الجماعة الحاكمة ببساطة |
| In the rest of struggling Europe, price adjustment is barely noticeable. | وفي بقية أوروبا المتعثرة، يكاد يكون تعديل الأسعار غير ملحوظا. |
| I was a noticeable nobody. | أصبحت لا أحد. |
| Well, I'm glad it's noticeable. | يسعدنى أن هذا ملحوظ . |
| As a swordsman, barely mediocre. Barely mediocre? | مهارته في السيف متوسطة متوسطة |
| Barely? | بصعوبة |
| Barely. | حقا |
| Barely tolerable | ت ح ت م ل بصعوبة... The quality of music |
| Just barely. | تقريبآ |
| Time barely passes before both of us are barely conscious. | نضحك على أوجاعنا، يمضي الوقت أو يكاد، وكلانا شبه فاقد للوعي. |
| But when you think about really massive bodies, like the Earth, the force of gravity starts to become noticeable, very noticeable. | أخرى، ولكن عندما نفكر في هيئات حقا ضخمة، مثل الأرض، وقوة الجاذبية يبدأ لتصبح ملحوظ، ملحوظ جدا . وأنا لن أعطيك الأرض الواسعة النطاق في هذا |
| It has already resulted in noticeable poverty alleviation. | وقد تمخض المشروع بالفعل عن تخفيف حدة الفقر بصورة ملحوظة. |
| And if they get large enough, they're noticeable. | وتكون كبيره بشكل كبير إلى ان تكون ملحوظه |
| So, how noticeable are these changes in practice? | لذلك كم يعد ملحوظا هذه التغيرات في الأداء حسن، حصلنا على كاميرا ذات أداء سريع جدا للمقارنة |
| We barely started. | بالكاد بدأنا. |
| I'd barely started. | إنها مجرد بداية |
| It's barely noon. | انها الظهيرة بالكاد |
| There has already been noticeable progress in this area. | وقد تحقق تقدم ملحوظ بالفعل في هذا المجال. |
| We put it in wine because it's less noticeable. | لقد وضعناه فى النبيذ . لأنه أقل لفتا للإنتباه |
| Fadil barely recognized Dania. | تعر ف فاضل على ليلى بالكاد. |
| Layla could barely breathe. | كانت ليلى بالكاد تستطيع أن تتنف س. |
| I could barely breathe. | كنت أستطيع التنفس بالكاد |
| Barely a bride, officer. | بالكاد عروس أيها الضابط |
| I barely made it. | ج عل ه بالكاد |
| This has already yielded noticeable practical results in the field. | وأدى ذلك بالفعل الى نتائج عملية ملحوظـة في الميدان. |
| I can barely hear him. | لا أكاد أسمعه. |
| Ravshan died. Rasul barely survived. | وعلى إثر ذلك توفى رافشان وك ـت ب ت النجاة لرسول بالكاد. |
| I can barely understand it. | أستطيع بالكاد فهمها |
| You can barely see it. | بالكاد تستطيع أن تراه. |
| You barely got to Ostia. | وصلت إلى (أوستا) بالكاد |
| The garden is barely finished. | الحديقة على وشك الإنتهاء . |
| They just barely made it. | فقط هم بالكاد نجحوا |
| Actually, I barely scrape by. | في الواقع، بالكاد أن أتنفس |
| There is also a noticeable absence of livestock in the countryside. | كما أن المناطق الريفية تفتقر افتقارا شديدا الى المواشي. |
| Layla was barely clinging to life. | كانت ليلى بين الموت و الحياة. |
| Layla was barely clinging to life. | لم يكن يفصل ليلى من الموت إلا خيط رفيع. |
| Sami could barely read or write. | كان سامي بالكاد يستطيع القراءة أو الكتابة. |
| Private sector deleveraging has barely begun. | ولقد بدأت بالفعل عملية تسوية الروافع المالية (سداد الديون الناتجة عن الإنفاق بالاستدانة). |
| Males outnumber females (but just barely) | يعتبر عدد الذكور أكبر من عدد الإناث ولكن بشكل واضح |
| The line just barely touches it. | اي الخط الذي بالكاد يلامسه |
| And I barely finished elementary school. | و بالكاد أنهيت المرحلة الإبتدائية |
| I can barely feel the heartbeat. | بالكاد اسمع دقات قلبه |
| I could barely get it down. | كان سيئا للغاية |
| A used one that barely runs. | أستعمل واحدة وبالكاد تعمل |
| The reason for the absence of noticeable side effects is worth noting. | إن السبب وراء غياب الآثار الجانبية الملموسة جدير بالذكر هنا. |
Related searches : Noticeable Through - Are Noticeable - Not Noticeable - Noticeable Delay - Noticeable Effect - Noticeable Improvement - More Noticeable - Hardly Noticeable - Noticeable Impact - Noticeable Problems - Less Noticeable - Become Noticeable
