ترجمة "يمكن استخدامها بسهولة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذا الوضع ﻻ يبشر بالخير ﻷن من الواضح أن اﻷجزاء المفككة يمكن إعادة تجميعها بسهولة ﻹعادة استخدامها. | This situation does not augur well since it is clear that dismantled parts can easily be reassembled for reuse. |
يمكن استخدامها كسكين. | It can be used as a knife. |
وهذه الطريقة للتخلص من النفايات النووية السمية يمكن استخدامها، بسهولة كبيرة، كترسانة للإرهابيين في سعيهم للحصول على أسلحة الدمار الشامل. | A toxic nuclear dump can very easily serve as an arsenal for terrorists in their quest for weapons of mass destruction. |
بإمكان الأطفال استخدامها. الكبار يمكن استخدامها. الجميع يستخدمها. | Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it. |
يمكن للشجرة التعافي بسهولة | The tree can easily recover. |
يمكن التكبير بسهولة فائقة. | You can zoom around very simply. |
يمكن أن نكتشف بسهولة. | We could easily find out. |
هذا يمكن ترتيبه بسهولة. | That can easily be arranged. |
يمكن تدارك ذلك بسهولة | Thats easily taken care of. |
18 وثمة اليوم خطر حقيقي يتمثل في إمكانية خلق قدرات، بذريعة تطوير الطاقة النووية يمكن، عند الحاجة، استخدامها بسهولة لأغراض عسكرية. | Today there exists a real danger that, under the pretext of developing nuclear power, capabilities may be created that, if necessary, could easily be used for military purposes. |
وهذه يمكن استخدامها كمشاريع نموذجية | These could be used as pilot projects |
مفاتيح توقيع لا يمكن استخدامها | Unusable Signing Keys |
ولا يمكن استخدامها بغرض الحماية | (Laughter) |
لا يمكن استخدامها لفيديو اليوتيوب | Not usable for a YouTube video. |
وهي اختلافات لا يمكن محوها بسهولة. | These are differences that cannot be easily erased. |
هل يمكن تخزينها أو توزيعها بسهولة | Can it be stored or easily distributed? |
الروبوتات يمكن استخدامها في نقل البضائع. | The robots can be used for transporting cargo. |
وهو موجود بعدة عبارات يمكن استخدامها | I kind of have it in the fewest terms possible. |
ولكن أشياء كهذه لا يمكن شفاءه بسهولة | But things like this cannot be cured to quickly. |
ولكن غضب الناس لا يمكن اسكتها بسهولة | The Boxers will be punished. |
فلماذا لايتم القيام بنفس الامر للمنتجات الاخرى والتي يمكن استخدامها لانتاج الوقود والذي يمكن استخدامها لمصدر للطاقة المتجددة | Well it is, because everything that can't be used for anything else is made into a fuel that can be used as renewable energy source. |
كما يمكن استخدامها لمعرفة تاريخ القطع الأثرية. | They can also be used to date artifacts. |
لأن البيانات بطبيعتها لا يمكن استخدامها لوحدها | Because data you can't naturally use by itself |
ولكن ثم لاحقا يمكن استخدامها لتشكيل ATP. | But then that later can be used to form an ATP. |
لأنه كونك من الداخل وغير غريب يمكن بسهولة أن يعني ذلك تدمير الأفق ويعني بسهولة | Because being an insider can so easily mean collapsing the horizons, can so easily mean accepting the presumptions of your province. |
وجميع هذه التصميمات يمكن بسهولة إنتاجها بشكل شامل. | These designs can all be easily mass produced. |
(يمكن بسهولة استخراج الحالة العامة من الحالة البسيطة. | The general case can easily be deduced from the single output case. |
يمكن العثور على تطبيق مساعد Google الفوري بسهولة. | Google Now is easy to find. |
شعر هذا الفتى, ولكن هذا يمكن ترتيبه بسهولة | But that is easily attended to. |
لا يمكن للرجل النبيل أن ي دلـي بذلك بسهولة | The gentleman cannot be left in possession of such knowledge. |
النبلاء، كما تسميهم لا يمكن أن تفهمهم بسهولة | The nobility, as you call them, aren't easy to understand. |
ثم نضيف جينة ثانية لإنتاج مواد غير عضوية يمكن استخدامها لتفكيك الماء إلى أوكسيجين وهيدروجين، والتي يمكن استخدامها في الوقود النظيف. | And then we give it a second gene to grow an inorganic material that can be used to split water into oxygen and hydrogen that can be used for clean fuels. |
ماهي الدلائل البديهية التي يمكن لهذه الحيوانات استخدامها | What are the obvious cues that this animal could use to direct its movement? |
يمكن تنفيذ السياسات المقترحة بسهولة إذا توفرت الإرادة السياسية. | The proposed policies can be readily implemented if given the political will. |
)ل( تكنولوجيا انتاج سلع يمكن إعادة تدويرها بسهولة أكبر | (l) Technologies for the production of goods that are more easily recycled |
لذلك هناك القليل السهل جدا والذى يمكن استخراجه بسهولة | So there's a few that are very easy to spot out. |
لقد صنعوا سلة هدايا يمكن وصلها بمقبض الدراجة بسهولة | They made these gift baskets that you can easily attach to the handlebars on bicycles. |
وإلا يمكن للعلم ان يكون قد فهمها بسهولة كبيرة... | Otherwise science could have figured it out very easily.... |
الحياة يمكن أن تتحول بسهولة إلى شيء السور والمبتذلة. | Life can so easily degenerate into something sordid and vulgar. |
كما تعرفين، لا يمكن للمرء أن يريح عقله بسهولة | You know, one can't seem to calm the mind |
البيانات المنشورة من جانب جهات مستقلة والتي يمكن استخدامها | Independently Published Data that Could Be Used |
إذا فهناك آليات مختلفة يمكن استخدامها لإخضاع الحكومة للمساءلة | So, there are different mechanisms that you can use to hold the state to account. |
وهذا لا يتعلق ببساطة بسعر المجازفة، الذي يمكن عكسه بسهولة. | This is not simply about the price of risk, which is easily reversible. |
السلوك البشري لا يتغير بسهولة، ولكن يمكن للخدمات تعويض ذلك. | Human behavior doesn t change easily, but services can compensate for that. |
يمكن للمبرمج محاكاة محطة RJE أو أي جهاز آخر بسهولة. | A programmer could easily emulate an RJE terminal or other device. |
عمليات البحث ذات الصلة : استخدامها بسهولة - يمكن استخدامها - يمكن استخدامها - يمكن بسهولة - يمكن بسهولة - يمكن استخدامها بمرونة - بالكاد يمكن استخدامها - يمكن إعادة استخدامها - لا يمكن استخدامها - يمكن استخدامها مع - يمكن استخدامها لتطبيق - يمكن استخدامها بحرية - يمكن تمييزها بسهولة - يمكن تحقيقه بسهولة