ترجمة "بالضبط كما كان من قبل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بالضبط كما فعلت من قبل | So we do it the exact same way we did it before. |
| بعبارة أخرى، سار كل شيء كما كان متوقعا بالضبط. | In other words, it all went exactly as expected. |
| نجحت بالضبط كما كان أي أحد ليتوقع لها أن تنجح . | It worked exactly as well as anybody would have predicted. |
| بالضبط، كما ترى | As you can see. |
| كما ظننت بالضبط... | Just as I thought. |
| هذا المكان سيرت ب كما كان من قبل | This place will be fixed up just like it was before. |
| ظل فى موضعه كما كان من قبل | He had been there before. |
| شعور لويد كان في محله لأنها تقرأ خطوطه بالضبط كما كتبها. | That Lloyd felt as he did because she read his lines exactly as he'd written them. |
| سأفعل بالضبط كما تقترح | I'm doing it just exactly the way you suggested. |
| ليس بالضبط , كما يبدو | Not quite, it seems. |
| افعلى كما اخبرك بالضبط | Do exactly as I tell you. |
| كلا,كما اخبرك بالضبط | No. Exactly as I tell you. |
| سافعل كما قلت بالضبط | I will do just as you say. |
| كما ترون أنها تبدأ من هنا بالضبط. | You can see that it got started right here. |
| لكن حتى قبل 15 عاما بالضبط ، كان ذلك كل ما نعرفه عن الكواكب . | But up until, literally, 15 years ago, that was all we knew about planets. |
| كان هنا بالضبط | It was right here. |
| سنراهم كما كان من قبل أليس كذلك ، ديف | We've seen them like this before, haven't we, Dave? |
| كل شيء كما كان من قبل تماما جيد . | Everything is just as it was before. |
| فقط لن يكون الحال كما كان من قبل | Only it won't be quite the same as it was before. |
| هذا صيفه هو كما كان صيفك من قبل | THIS IS HIS SUMMER, JUST AS IT WAS YOURS ONCE. |
| فهما ليس أصدقائى بالضبط لم يرونى من قبل أبدا | They aren't exactly friends of mine. They've never seen me. |
| وكان بالضبط كما لو كان يمسك يد لهم في وسط والنائية منها جانبا. | It was exactly as if a hand had clutched them in the centre and flung them aside. |
| نعيده كما كان يبدو قبل مجيئنا | Make her look like she was before we came. |
| وهذا كان بالضبط مافعلناه. | So that's just what we did. |
| كان نفس الجزء بالضبط. | It's exactly the same thing. |
| سنبدأ من هنا، نضرب بالضبط كما نفعل بالضرب التقليدي | So you start here, you multiply almost exactly like you would do traditional multiplication. |
| فصل لوحة من الأقواس المتزايدة به، تماما كما كان من قبل | Detach the panel from its mounting brackets, just as before |
| . سوف ترينها كثيرا . ستظهر بالضبط قبل هذا | You'll see it often. It goes just before this. |
| ومع ذلك ، جلد ذقنه لم يبدو كما كان من قبل. | However, his chin skin doesn't look the same as it did before. |
| ودش المحادثات هو بالضبط كما تسمعون. | And shower conversations are exactly what they sound like. |
| وقد كان القلق كما لو كان يدفع له للقيام بذلك من قبل الأمة. | He has been worrying as if he was paid to do it by the nation. |
| كان بالضبط on 28th يونيو. | It was exactly on June 28th. |
| كان هذا بالضبط ما قلته | Those were my very words. |
| بالضبط هي . لقد كان عسيرا . | That was a tough one. |
| مهما كان الأختلاف فى المهارة بالنسبة لساموراى ن زعت خصلة شعرة كما لو قطعت رأسه بالضبط | Whatever the differences in skill, for a samurai to have his topknot taken is the same as having his head stricken off. |
| فهذه الوثيقة المؤلفة من ٥٥٢ صفحة قد صدرت قبل يوم واحد بالضبط من الموعد الذي كان مقررا لمناقشته في جلسة عامة. | This 552 page document came out literally a day before the date initially planned for its discussion in plenary. |
| quot وفيما يتعلق بالعنف، فهو ما زال كما كان من قبل. | quot As to the violence, it is as it was before. |
| بالإضافة يا حبيبتى ،إن الوضع لن يكون كما كان من قبل | Besides, honey, it's not like it was for always. |
| قبل أربع سنوات، وفي نفس هذا اليوم بالضبط، | Four years ago today, exactly, actually, |
| بالضبط يجب أن تفكر قبل فعل أى شىء | Precisely. |
| ل يس قبل دقيقتين ر أيت رجل واقف بالضبط هنا. | Not two minutes ago I saw a man standing exactly here. |
| لا تكونى سخيفة أنها بالضبط كما أخبرتك | Don't be so silly. She's exactly what I told you she'd be. |
| تلك الأشياء تحدث كما يقول هارفـى بالضبط | These things always work out just the way Harvey says they will. |
| روما دمرت ميسالا كما دمرت عائلتى بالضبط | Rome destroyed Messala as surely as Rome has destroyed my family. |
| زارني ،قبل مايقرب من العام بالضبط ، قبل أكثر من عام بقليل، من مسؤول في غاية الاهمية بوزارة الدفاع. | I got a visit almost exactly a year ago, a little over a year ago, from a very senior person at the Department of Defense. |
عمليات البحث ذات الصلة : كما كان من قبل - كان بالضبط - وبالمثل كما كان من قبل - كما كان من قبل مع - بقايا كما كان من قبل - أفضل كما كان من قبل - فقط كما كان من قبل - كما كان من قبل الذكر - وأوضح كما كان من قبل - يستمر كما كان من قبل - الآن كما كان من قبل - يبقى كما كان من قبل - كما كان مقررا من قبل - نفسه كما كان من قبل
