Translation of "right before" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Right before this dialogue, | قبل الحوار مباشرة ، |
Right before this happened, | قبل حدوث هذا |
right before your very eyes ? | وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه . |
right before your very eyes ? | فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم . |
You came right before lunch. | جاء النقر بزر الماوس قبل الغداء. |
Same mistake as before, right? | نفس الخطأ السابق, صحيح |
Take the relaxer right before. | تناول الحبوب المهدئة قبل |
We've seen this before, right? | لقد رأينا هذا من قبل، أليس كذلك |
was a right wing extremist before. | كان يمينيا م تطرفا من قبل |
I had a meeting right before. | تقابلنا من قبل |
You have built one before, right? | لقد صممت واحدا من قبل، أليس كذلك |
Sign you in like before, right? | أروني الأن هذا مقرف |
First, right before you're done with work, | اولا بعد ان تتنتهى من العمل مباشرة |
He was always right on time before. | إنه يأتي دائما في الوقت المناسب |
That's all right. I've been here before. | حسنا ، كنت هنا من قبل |
The girl, I'd never met before, all right. | ولم أكن قد التقيت هذه الفتاة من قبل |
Right. I'll have it there before blackout time. | حسنا, سأرسلها الى هناك قبل وقت الظلام |
That's right! We've never been this close before. | ولكننا على وشك اللحاق به |
And right before you was a Miss, um... | وقبلك مباشرة كانت الآنسة... |
Then We shall bring Hell right before the infidels | وعرضنا قربنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا . |
Then We shall bring Hell right before the infidels | وعرضنا جهنم للكافرين ، وأبرزناها لهم لنريهم سوء عاقبتهم . |
The don't necessarily build on the one before, right? | وليست بالضرورة مبنية على المواضيع السابقة. سيكون هناك بعض |
Should avoid eating things like chicken right before flying. | لابد أن يتناول البطل شيئا ما مثل الدجاج قبل الطيران . |
Right? The cause has to come before the effect. | إلى الخلف. أليس كذلك السبب يجب أن يأتي قبل الأثر. |
Now, this was before the term, crowd sourcing, right? | والآن هذا كان قبل مصطلح حشد المصادر ، أليس كذلك |
You said you've seen a water ghost before, right? | أنت قلت أنك رأيتي شبح ماء من قبل، صحيح |
All right. So before any one goes out of sync, I'll just put those right there. | حسنا. قبل أن ينحرف أيهما عن المزامنة، سأضعهم هنا. |
The market will prove one side right before too long. | ولا شك أن السوق سوف تثبت صدق أحد الطرفين قبل مرور وقت طويل. |
Yet man is sceptical of what is right before him . | بل يريد الإنسان ليفجر اللام زائدة ونصبه بأن مقدرة ، أي أن يكذب أمامه أي يوم القيامة ، دل عليه . |
Yet man is sceptical of what is right before him . | بل ينكر الإنسان البعث ، يريد أن يبقى على الفجور فيما يستقبل من أيام عمره ، يسأل هذا الكافر مستبعد ا قيام الساعة متى يكون يوم القيامة |
Today the world is being transformed right before our eyes. | اليوم، يتحول العالم أمام أبصارنا. |
He shoved him over the wall right before my eyes. | لقد ألقى به من فوق الجدار أمام عيناى |
Sire, I claim my right of trial before the Senate. | المولى , أنا يدعى حقى من المحاكمة قبل مجلس الشيوخ. |
Substantive issues Right to equal treatment before the courts and tribunals, right to access to courts, right to have one's right determined without undue delay | المسائل الموضوعية الحق في المعاملة على قدم المساواة أمام المحاكم والهيئات القضائية، والحق في التقاضي أمام المحاكم، وحق الفرد في أن ي بت في حقوقه دون تأخير لا مبرر لـه. |
And before we know it, right, we're anxious about feeling anxious. | وقبل أن ندرك ذلك نبدأ بالشعور بالقلق خوفا من أن نصاب بالقلق ذاته |
That's right! I was asked to call before making the delivery. | هـذا صحيح! لـقد ط لب مني الإتصال قبل توصيل الطلبية |
All right, do it again just like you did it before | حسنا ، افعلها مرة أخرى تماما كما فعلتها للتو |
It tells us, it tell this right here the year before | لقد قيل لنا، لقد قيل لنا هنا انه في السنة الماضية |
When you went to police station before, you called Mom, right? | عندما ذهبت الى قسم الشرطة اتصلت بأمى, صحيح |
So like I said before, let's just factor this right here. | وكما قلت سابقا ، دعونا نحلل القيمة لعواملها |
Maybe they were just like that before they started practicing, right? | ويحتمل أن تكون النتائج لها علاقة بشئ آخر فيهم |
Master Joo gave me this picture right before he was injured. | قبل حادثة جونغ وون ، والده أعطاني هذه |
That's right. He'll have to take a beating before he'll know. | هذا صحيح سيت عي ن عليه الخسارة قبل أن يقتنع |
Why don't you look up the right number before you dial? | لماذا لا تتأكدي من الرقم المطلوب قبل ما تتصلي |
And then on the interval before that, from here and before this point right here, we are concave downwards. | ومن ثم على الفاصل الزمني قبل ذلك، من هنا، وقبل هذه النقطة الصحيحة، نحن هنا مقعرة أسفل. |
Related searches : Right Before Left - Right Before You - Right Before Christmas - Use Before - Before Submitting - Before Friday - Years Before - Before Today - Before Tomorrow - Before All - Once Before - From Before